Iam_zhcn 发表于 2008-11-5 06:11

【文化背景知识库】来源:英语阅读文化背景词典

本帖最后由 I'm_zhcn 于 2009-2-8 00:52 编辑

Aberdeen is a port town on the eastern coast of Scotland, capital of Aberdeen Section, bestriding Don River and Dee Rriver. It has a population of 216,000.

The harbour section on the entry of Dee River has been modernized and it is the main harbour and fishery hub in North Scotland. It has industry like shipbuilding, machinery, paper-making, chemistry, fertilizer, etc.

Since 1970, it has grown up to be the largest base of developing British North Sea Oil Field.
It is also a traffic hinge of highway, ralway, sea transportation and navigation.

It has many universities like Aberdeen University and technology college.
Tourism is well developed.

阿伯丁是英国苏格兰东海岸港市,阿伯丁区首府,横跨东河和迪河,人口216000。
迪河河口港区已现代化,为苏格兰北部的主要港口和渔业中心。主要工业有造船、机械、造纸、化学、化肥等。

20世纪70年代起,迅速发展成为开发英国北海油田的最大基地,也是阿伯丁区公路、铁路、海运和航空交通运输枢纽。
有阿伯丁大学、技术学院等高等学校多所。旅游业发达。


P.S. 这堂课就不留作业了,童鞋们好好休息一下吧 o(∩_∩)o

敬请关注下期 Q33)

Iam_zhcn 发表于 2008-11-6 10:09

第1课 小结

1. port town港市

2. bestride跨坐(立)于/骑

3.has a population of...有多少人口

4.fishery hub渔业中心

5. British North Sea Oil Field英国北海油田

6. traffic hinge交通运输枢纽

7. Tourism is well developed.旅游业发达

P.S. 请童鞋们积极参与Q61)谢谢

wyd2008 发表于 2008-11-6 10:30

谢谢楼主~~
学习了~~

Iam_zhcn 发表于 2008-11-7 04:29

【文化背景知识库】第2期

Abolition Movement in the United States

It was a movement that the people of the north of America requested to abolish the slavey.
The movement rose in the 1830's.

In the era of colony, America carried out the slavery.
After independence, along with the capitalistic development and awakening of black people, the abolition movement developed rapidly.


In the 1830's , the Convention for Promoting Abotition of Slavery was founded in all parts of America.
The Convention set up more than two thousand branches in the whole country, and actively propagandized the idea of abolition of slavery.

The "Undergound Railroad", which was asecret organization of the movement of abolition of slavery, came into existence in 1838, and helped many slaves to get freedom.

In 1852, the novel, Uncle Tom's Cabin, was published, and promoted the development of the movement of abolition of slavery.
In 1859, John Brown launched a rebellion, and pushed the movement ofabolition of slavery to climax.

In the War between the States, Lincoln issued Emancipation Proclamation, which declared the victory of the movement of abolition of slavery.


美国废奴运动是19世纪30年代在美国北部兴起的要求彻底废除奴隶制的群众运动。
美国在殖民时代,实行黑人奴隶制。
美国独立后,随着资本主义的发展和黑人的觉醒,“废奴运动”迅速发展。

19世纪30年代,美国各地出现了“废奴协会”。
协会在全国各地设立了两千多个分会,积极开展废除奴隶制的宣传活动。

1838年,全国性秘密组织“地下铁路”成立,帮助奴隶获得自由。
1852年小说《汤姆叔叔的小屋》出版,有力促进了废奴运动的发展。
1859年的约翰.布朗起义把运动推向高潮。

南北战争中,林肯颁布《解放宣言》,宣告废奴运动的胜利。



P.S. 这堂课就不留作业了,童鞋们好好休息一下吧 o(∩_∩)o

敬请关注下期 Q33)

wwdztw 发表于 2008-11-7 13:31

这位老师好,我来支持一下!

Iam_zhcn 发表于 2008-11-8 07:15

第2课 小结

1. abolition movement in the United States 美国的废奴运动

2. request to请求,要求

3. the slavery 奴隶制度

4. the era of colony殖民时代

5. carry out 实行、贯彻、执行

6. along with连同...一起,随着...一起

7. the capitalistic development资本主义的发展

8. awakening of觉醒,唤醒

9. black people黑人

10. The Convention协会

11. set up设立

12. the idea of   ...思想

13. secret organization秘密组织

14. come into进入,得到,继承

15. Uncle Tom's Cabin汤姆叔叔的小屋

16. launch a rebellion起义

17. push ... to climax.把...推向高潮

18. the War between the States南北战争

19. Emancipation Proclamation解放宣言

P.S. 请童鞋们积极参与Q61)谢谢

kk2008 发表于 2008-11-8 10:40

幼儿园的来学习下。

中国宁 发表于 2008-11-8 23:33

哈哈,太好啦!Q61) 这正是我需要的,我会每天来学习的Q22)

Iam_zhcn 发表于 2008-11-9 06:13

【文化背景知识库】第3期

access(card) is a major type ofcredit card issued by a group of banks including Lloyds, Midland, National Westminister, the Clydesdale Bank and the Royal Bank of Scotland.

通用信用卡是由劳埃德银行、麦德兰银行、国家威斯敏斯特银行、克莱德斯戴尔银行和皇家苏格兰银行联合发行的主要的一种信用卡。


P.S. 这堂课就不留作业了,童鞋们好好休息一下吧 o(∩_∩)o

敬请关注下期 Q33)

中国宁 发表于 2008-11-9 08:47

这堂课还真够短的,就一句话Q76)  zhcn老师真是太强啦Q20)

harny 发表于 2008-11-9 20:51

过来学习一下。。。

Iam_zhcn 发表于 2008-11-10 02:18

【通知】第3课小结 周二晚上发

请童鞋们复习以上内容并思考以下问题Q33)


10. 你认为咱们的文化中哪种性别更占优势?想过要变成另一种性别吗?

Which sex do you think has it easier in our culture? Have you ever wished you were of the opposite sex?

From《The Books of Questions》by Gregory Stock

karlli20 发表于 2008-11-11 19:54

Myanswer:   Male.No

Iam_zhcn 发表于 2008-11-12 02:41

第3课 小结

1. credit card信用卡

2. issuesth 宣布,公布,发行

3. a group of   一群、一组、一批……

P.S. 请童鞋们积极参与Q61)谢谢

Iam_zhcn 发表于 2008-11-19 01:04

【通知】第4课 周三后发

请童鞋们复习以上内容并思考以下问题Q33)


20. 如果有一种办法可以让你死后的财产极大地帮助人类,你愿意接受吗?你愿意只留给家人极少的遗产吗?

If you knew of a way to use your estate, following your death, to greatly benefit humanity, would you do it and leave only a minimal amount to your family?


From《The Books of Questions》by Gregory Stock

Iam_zhcn 发表于 2008-11-29 21:13

【文化背景知识库】第4期

Act of Settlement

It is an act of succeeding to the throme after 1701 which was regulated by Parliament of Great Britain and passed in June 1701. The act was necessitated by the death of the last surviving child of the heir apparent, Anne in 1700.

It provided that the crown was to pass to the granddaughter of James I, the Sophia of Hanover, or her Protestant heirs. The act was supported by both Whigs and Tories. In addition to fixing the successor, the act attempted to limit the sovereign's authority and prevent foreign influence.

Future monarchs were to join in common with the Anglican church and were forbidden to travel abroad or use English revenue for defence of their foreign territory without Parliament's consent.

Foreigners were barred from any high office or pension in Houses of Parliament, the Privy Council, and any other important department.

Judges appointed by the crown were to hold office based on good behaviour rather that at the sovereign's pleasure.


王位继承法是英国议会规定的1701年以后王位继承的法案,1701年6月通过。
1700年,王位继承人安妮失去独子,从而需要这样一个法案。

王位继承法规定:王位由汉诺威家族詹姆斯一世的孙女索菲娅或其信奉新教的后嗣继承。
辉格党和托利党都支持该法案。除了安排继承人,该法案还努力限制君主的权利,阻止外国对其影响。

法案规定,凡登上英国王位者均加入英国国教,禁止出国旅行,未经议会同意不得利用国家收入为保卫非英格兰领土而进行战争。

外国人不得在议会、枢密院和任何重要部门担任职务或领取恤金。
由国王任命的法官主要看其公正廉洁,而不以国王的好恶为定。


P.S. 这堂课就不留作业了,童鞋们好好休息一下吧 o(∩_∩)o

敬请关注下期 Q33)

karlli20 发表于 2008-11-29 21:23

Miss zhang ,thank you

wyd2008 发表于 2008-12-1 16:29

heirapparent   有确定继承权的人
her protestant heirs新教徒继承人
future monarchs将来登上王位的帝王

bar from ...禁止。。。
pension   退休金养老金

join in common with .......

[ 本帖最后由 wyd2008 于 2008-12-1 16:30 编辑 ]

skywo1314 发表于 2008-12-17 18:36

Which sex do you think has it easier in our culture? Have you ever wished you were of the opposite sex?

MALE,

NOo3O95) o3O95)

好可爱的可敬的MM 啊,支持一个o3O102)

haibing_li 发表于 2009-4-9 17:31

2# I'm_zhcn

第一课基本能看懂,开始学习第二课
页: [1]
查看完整版本: 【文化背景知识库】来源:英语阅读文化背景词典