【词汇】我的语料库
这是我上一星期学的，分享下吧。希望人给补充啊~！01. 经济状况：an economic slowdown , boost economy , improve economy , slow economy , economic recession , dull economic climate , an economic decline , an economic boom
02. 股市：
开盘于：open at
收盘于：close at
03. 股票：
下跌个股：loss(es)
上涨个股：gain(es)
04. 股市发展趋势：
跌：plunge , fall , fall past , slump , drop , slide , fall from…to…, decline , down , a shortfall , decrease , descend ,
涨：jump , advance , soar , shoot up , rise , grow , increase , improve ,
程度修饰词：sharp , strong , steady , slow , slight ,
其他波动：level off , remain steady , recover , peak
05. 创最低：hit a 2-year low
06. 股民：bargain hunters
07. 涌入：storm into , flood into
08. 下调：
利率下调：an interest rate into
09. 注资：get…capital , inject…capital
10. 油价收于：…settle at…
11. 需求增加：boost the demand
12. 需求减少：the demand for…fades
13. 裁员：cut staff , slash…jobs , dismiss…employees
14. 新闻报道：insiders release the report , declare 嗯,不错,LZ继续加油. 建语料库 可不是件容易办成的事哦。
加油吧lz 谢谢啊~~嘿嘿~~我们老师让我们做的。单词这东西就是要积累啦~~ 啥是语料库？我第一次听说Q43) 原帖由 j小蜜蜂 于 2008-11-11 17:51 发表 http://bbs.m4.cn/images/common/back.gif
谢谢啊~~嘿嘿~~我们老师让我们做的。单词这东西就是要积累啦~~
老师借用了“语料库”这个词。就是说，多积累单词有好处。
严格意义上的“语料库”（corpus），比如说吧，朗文词典的选词，是基于朗文语料库上的，根据词在日常生活中出现的频率等，挑选出常用词。那么在建语料库的过程中，要把日常生活中尽量多的英语第一手材料，如报刊、杂志等等资料全部录入。
语料库语言学的英文解释如下：
Corpus linguistics is the study of linguisitcs as expressed in samples (corpora) or "real world" text. This method represents a digestive approach to deriving a set of abstract rules by which a natural language is governed or else relates to another language. Originally done by hand, corpora are largely derived by an automated process, which is corrected.
来源：Wikipedia
LZ这楼建得很不错，继续加油哦！ 恩，老师就是想要我们多积累些专业的词汇。 顶小蜜蜂MM～～
页:
[1]