【08.11.26 印度 今日印度】国际海事局官员证实：印度海军击沉的“海盗船”确为泰国渔船
Sunk pirate ship was Thai fishing trawler: IMB国际海事局官员证实：印度海军击沉的“海盗船”确为泰国渔船
http://indiatoday.digitaltoday.in/index.php?option=com_content&task=view&id=20983&issueid=81
A suspected pirate vessel that was destroyed by INS Tabar last week in the Gulf of Aden was in fact a Thai fishing trawler that had been hijacked, a maritime bureau confirmed on Wednesday.
上周在亚丁海湾被印度海军“塔巴”号击沉的一艘疑似海盗母船事实上是泰国拖网捕鱼船，一位海事局官员本周三证实此事。
Noel Choong, head of the International Maritime Bureau's piracy reporting centre, said one Thai crew member died when the Indian frigate attacked the trawler on November 18 in waters near Somalia, which is infested with pirates.
诺埃尔琼是国际海事局海盗事务署的负责人，他说，11月18日，印度护卫舰在索马里附近海域攻击被海盗劫持的泰国渔船后，渔船上的一名泰国船员当场死亡。
The attack was earlier heralded as heroic and several maritime bodies felt that navies patrolling in the region should take cue and be active like INS Tabar.
此次攻击此前被人们称为大快人心之举，数个海运团体称，像印度海军“塔巴”号这样的行动应该常态化。
Fourteen crew members are still missing while a Cambodian sailor was rescued four days back, Choong said.
诺埃尔琼透露，一位被救起的缅甸船员说，还有40名船员依然下落不名。
The bureau received a report about the mistake by the Indian Navy from the Thai trawler's Bangkok-based owner Sirichai Fisheries.
就印度海军的错误行动，国际海事局已收到一份来自渔船所属公司，位于泰国曼古的Sirichai渔业公司的报告。
"The Indian Navy assumed it was a pirate vessel because they may have seen armed pirates on board the boat, which had been hijacked earlier," Choong said.
诺埃尔琼说：“因为这艘渔船之前已经被海盗劫持，印度海军看到甲船上站着全付武装的海盗。因此，他们认定这是一艘海盗母船”。
Choong said Sirichai Fisheries found out about the mishap after speaking to the Cambodian sailor, who is in a hospital in Yemem.
同是诺埃尔琼还说，Sirichai渔业公司是根据已获救船员的所说才认定此次“灾难”的。目前该船员正在也门某医院接受治疗。
"We are sad by the incident and it is unfortunate," Choong said, and hoped that the incident will not affect anti-piracy operation by the multi-coalition navies there.
“我们对此次事件感到难过。这是实在太不幸了，”诺埃尔琼说，但是希望此次意外事件不会影响到整个联合海军反海盗的行动。
[ 本帖最后由 antifake2 于 2008-11-26 21:49 编辑 ] 比较有意思，印度之前大吹大虚的。。。。。。。。
印报文章：印度海军越来越自信(参考消息)
2008-11-23 13:31:29 来源:《参考消息》【《印度教徒报》网站11月21日文章】题:印度海军成长壮大(作者斯里拉姆·乔利亚)
印度海军“塔巴”号隐形护卫舰在阿曼沿海击沉一艘海盗“母船”,这为人们解决席卷“非洲之角”附近海域的看似棘手的劫持狂潮突然带来一丝曙光。
在海盗斗胆登上并劫持—艘沙特“超级油轮”后,全世界最强大的海军——美国海军——仅表示出无可奈何与震惊。那艘油轮有航空母舰的3倍大,当时运载着价值1亿美元的原油。美国海军羞愧地解释说,“制止海盗很困难”,而且除非美国战舰能在10分钟内到达劫持发生地,否则他们也“无能为力”。
印度11月2日派出俄罗斯制造的“塔巴”号护卫舰,执行反海盗侦察与巡逻任务。护卫舰早在11日就参与相关行动,阻止海盗夺取一艘印度船只和一艘沙特船只。目前有多国海军部队参与联合行动,保障欧亚重要海上通道的安全。印度海军陆战队的突击队员在执行任务时表现出的果敢和敏捷,与别国海军畏首畏尾、愚蠢无知的态度形成了鲜明对比。
北约曾一度将意大利、英国与希腊的护卫舰部署在“塔巴”执行任务的那片海域,但北约的整个行动都非常低调。
唯一可以与印度海军此次行动相提并论的是,一艘加拿大战舰于2008年6月在亚丁湾阻止了海盗的行动。但加拿大军舰的干预行动并没有击沉海盗的船只。印度海军对海盗实施了积极的打击,而且对目标使用了导弹和舰炮。这与加拿大的行动是截然不同的,为那些正为问题的复杂性而愁眉不展的别国海军树立了榜样。多年以来,印度海军将领一直想把印度的沿海防御部队转变为一支能够把国家的影响力推进到海岸线以外200英里处的力量。
如何应对中国在印度洋和亚太地区的“珍珠链”能源计划,如何从战略高度评价公海的作用——这些问题都存在于睿智的印度海军规划者的头脑中。
詹姆斯·霍姆斯等学者在一本精辟的研究著作《中国21世纪海军战略:回到马汉》中写道,北京对21世纪地缘战略的构想,受到美国著名海军理论家艾尔弗雷德·马汉的影响。马汉坚信,掌握海上贸易是赢得战争的关键。现在,印度的经济和贸易利益从中东一直延伸到遥远的东亚,它也逐渐认识到马汉的智慧,开始努力跟上邻近国家的步伐,想要打造一支“马汉式海军”。
2006年,先进的印度导弹护卫舰曾经帮助疏散因黎巴嫩战火而受困的印度公民。此举表明“马汉式海军”的设想正在成熟,印度海军能够被安心派往西方和远东,派往印度洋以外的地方。
在这样的大背景下,“塔巴”号击沉海盗船、吓退海盗小艇的行动有助于展现印度海军在维护本国利益——更重要的是在维护国际利益时所具有的高超技能和坚韧精神。海军则坚信,梦想中的那个拥有制海权的、自信满满的印度非常可能成为现实,只要新德里的民选领导人少一些恐惧、多一些拨款的意愿就可以。印度非常渴望成为一个为世界做出贡献的强国,非常渴望因此得到别国的承认与尊重。对于这样一个国家而言,把钱投在海军上必然是最明智的选择。 印度果然是来印的了 高射炮打蚊子 出门就输一半 印报文章：印度海军越来越自信(参考消息)2008-11-23 13:31:29 来源:《参考消息》
【《印度教徒报》网站11月21日文章】题:印度海军成长壮大(作者斯里拉姆·乔利亚)
印度海军“塔巴”号隐形护卫舰在阿曼沿海击沉一艘海盗“母船”,这为人们解决席卷“非洲之角”附近海域的看似棘手的劫持狂潮突然带来一丝曙光。
在海盗斗胆登上并劫持—艘沙特“超级油轮”后,全世界最强大的海军——美国海军——仅表示出无可奈何与震惊。那艘油轮有航空母舰的3倍大,当时运载着价值1亿美元的原油。美国海军羞愧地解释说,“制止海盗很困难”,而且除非美国战舰能在10分钟内到达劫持发生地,否则他们也“无能为力”。
印度11月2日派出俄罗斯制造的“塔巴”号护卫舰,执行反海盗侦察与巡逻任务。护卫舰早在11日就参与相关行动,阻止海盗夺取一艘印度船只和一艘沙特船只。目前有多国海军部队参与联合行动,保障欧亚重要海上通道的安全。印度海军陆战队的突击队员在执行任务时表现出的果敢和敏捷,与别国海军畏首畏尾、愚蠢无知的态度形成了鲜明对比。
北约曾一度将意大利、英国与希腊的护卫舰部署在“塔巴”执行任务的那片海域,但北约的整个行动都非常低调。
唯一可以与印度海军此次行动相提并论的是,一艘加拿大战舰于2008年6月在亚丁湾阻止了海盗的行动。但加拿大军舰的干预行动并没有击沉海盗的船只。印度海军对海盗实施了积极的打击,而且对目标使用了导弹和舰炮。这与加拿大的行动是截然不同的,为那些正为问题的复杂性而愁眉不展的别国海军树立了榜样。多年以来,印度海军将领一直想把印度的沿海防御部队转变为一支能够把国家的影响力推进到海岸线以外200英里处的力量。
如何应对中国在印度洋和亚太地区的“珍珠链”能源计划,如何从战略高度评价公海的作用——这些问题都存在于睿智的印度海军规划者的头脑中。
詹姆斯·霍姆斯等学者在一本精辟的研究著作《中国21世纪海军战略:回到马汉》中写道,北京对21世纪地缘战略的构想,受到美国著名海军理论家艾尔弗雷德·马汉的影响。马汉坚信,掌握海上贸易是赢得战争的关键。现在,印度的经济和贸易利益从中东一直延伸到遥远的东亚,它也逐渐认识到马汉的智慧,开始努力跟上邻近国家的步伐,想要打造一支“马汉式海军”。
2006年,先进的印度导弹护卫舰曾经帮助疏散因黎巴嫩战火而受困的印度公民。此举表明“马汉式海军”的设想正在成熟,印度海军能够被安心派往西方和远东,派往印度洋以外的地方。
在这样的大背景下,“塔巴”号击沉海盗船、吓退海盗小艇的行动有助于展现印度海军在维护本国利益——更重要的是在维护国际利益时所具有的高超技能和坚韧精神。海军则坚信,梦想中的那个拥有制海权的、自信满满的印度非常可能成为现实,只要新德里的民选领导人少一些恐惧、多一些拨款的意愿就可以。印度非常渴望成为一个为世界做出贡献的强国,非常渴望因此得到别国的承认与尊重。对于这样一个国家而言,把钱投在海军上必然是最明智的选择。
我的妈呀~可笑死我了~~o3O105) o3O105) o3O105) 这条消息比较雷人Q23) 印度还真以为别人法国英国俄罗斯的军舰在索马里吃素的。 哈哈，印度阿三认真的会玩，把平民当作海盗，也就这本事，认真的遇到海底，尿裤了！！！
真正的海盗真正偷着乐！！！
印度阿三这次在全世界人们面前争光了！！！ 很好很强大！！Q28) Q28) http://bbs.m4.cn ... 18876&extra=&page=2
回过头来看某些帖子，能够获得意外之喜Q44) 下次把事情整清楚再吹牛吧，不够现眼的！！ 印度成了国际的一大笑话! 严重被雷中`` 汗，暴汗，狂汗，成吉思汗o020) 囧一个印度～
情报科很重要，印度海军该增加一个～Q44) 阿3这回可糗大了
页:
[1]