[08.11.27英]臭不可闻 社评：和为贵
社评：和为贵《FT中文网》
http://www.ftchinese.com/story.php?storyid=001023327
敌人的朋友未必是敌人。但是，中国似乎认为敌人的朋友就是敌人。欧盟(European Union)轮值主席、法国总统尼古拉·萨科齐(Nicolas Sarkozy)计划于12月6日在波兰会晤西藏流亡领袖达赖喇嘛。作为报复，中国政府退出了几天后就要在欧洲举行的一次峰会。此举既不明智，也欠周密。 近期经济形势显示，中国与世界其它地方密切相连。昨日中国大幅减息，正是这种相互依赖的直接结果。在当前形势下，中国政府必须付出更大努力，建立和维持与盟友的关系。
萨科齐完全有权不理会北京有关不要会晤达赖喇嘛的呼吁。萨科齐即将参与的这场会晤，是为波兰前总统列赫·瓦文萨(Lech Walesa)而举办的，瓦文萨与达赖喇嘛同为诺贝尔和平奖得主。这显然不是萨科齐刻意支持藏人争取更大自治权。
中国方面在这位西藏领袖与什么人会面问题上的敏感，让人难以理解。达赖喇嘛主张和平的“中间路线”，呼吁在中华人民共和国政体内保护西藏特有的文化、语言和身份认同。在很大程度上，正是由于达赖喇嘛的温和态度，以及不愿考虑更为极端的手段，才造成了他在藏人中的政治弱势。达赖喇嘛不主张暴力。
现在，中国不应该自断后路。北京需要努力与欧盟这样的主要战略伙伴构建稳定的联盟。中国在峰会举行4天前宣布退出，无助于减少人们对这个全球第二大出口国人权记录的关注。这有可能加剧保护主义。欧洲是中国最大的出口市场。就在本月，布鲁塞尔提高了柑橘关税，还对中国蜡烛和某些工业品实施了新的反倾销措施。
近来，中国已在很大程度上受到全球经济低迷的影响，这是中国与世界其它国家依存关系的进一步证据。世界银行(World Bank)预期，中国经济明年增幅只能达到7.5%，这是20年来最缓慢的。中国庞大的财政刺激方案和昨日108个基点的大幅减息，都是其依赖虚弱的世界经济的结果。
中国在西藏事务上的问题并不在于达赖喇嘛。更大的威胁是，在西藏要求采取行动、抵抗中国统治的呼声越来越高。与达赖喇嘛成功地进行谈判，是确保这一僵局得到和平解决的唯一途径。中国应当理解这一点。
译者/和风
中国取消原定下周召开的中欧峰会
中国与欧盟的关系昨日降至新低，由于法国总统尼古拉•萨科齐(Nicolas Sarkozy)计划会见达赖喇嘛，北京在愤怒之下取消了原定下周与欧盟召开的峰会，令外交人士大为震惊。 一位欧盟驻北京的高级官员表示，由于中国被法国总统公开宣布将于下个月会晤西藏流亡领袖所激怒，临时取消了原定下周一召开的峰会。法国总统和达赖喇嘛将同期在波兰出席一场庆祝仪式。 取消峰会的决定反映出，北京不惜大费周折，从外交上孤立前诺贝尔和平奖得主达赖喇嘛。中欧峰会本来将讨论金融危机问题。欧盟表示，对于中国取消峰会的决定感到遗憾。中欧峰会原定在法国城市里昂举行，中国总理温家宝原定将出席会议。
“欧盟对中国的决定予以关注，并表示遗憾。欧盟已为第十一届欧中峰会设定了雄心勃勃的目标。欧盟将继续推进与中国的战略合作伙伴关系，特别是当前的全球经济与金融状况，需要求欧中密切合作。”
法国政府发言人表示，萨科齐依然计划于12月6日在波兰的一场庆祝仪式上会晤达赖喇嘛，该仪式将汇聚前诺贝尔和平奖获得者。达赖喇嘛还计划访问捷克共和国和比利时，并于12月4日在比利时向欧洲议会发表讲话。
中国政府对欧洲领导人会晤达赖喇嘛的意愿表示愤怒，这使中国与英国、德国和法国等国的关系高度紧张。
中国政府昨晚没有立刻就此置评。
译者/何黎 他们还不是老调重谈，从来不敢将达赖的真正几个关键的政治主张登出来，只会颠倒黑白，起劲的说达赖要的是自治，达赖是温和人物！ 洋大人们又来给中国上课了
一味的让步,让他们有恃无恐
不给点姿态,他们还以为我们是软弱可欺. 我们不希望看到暴力，但是伟大的中国人民从未因害怕暴力而屈服。 坚决支持政府的决定...虽然现在比较艰难,但是我们必须扩大内需..不能老依靠西方鬼子...依靠他们太多总有一天我们就会受制于人..所以...不要吓唬中国...中国人不是吓唬大的......8年抗战我们赢了....还有什么不能闯过去.再说,如果中国倒下.我想西方一定在中国之前先死去 洋大人有一种与生俱来的种族优越感。
不过这种优越感是他们大炮挣来的，这是没办法的事情。 老毛子，继续忽悠 敌人的朋友就是敌人没什么奇怪的
却搞了个敌人的朋友未必是敌人玩什么新概念
回复 楼主 强国之鹰 的帖子
和为贵？谁先挑事的？http://www.ftchinese.com/story.php?storyid=001023331
FT中文网编辑：
读了FT的社评《和为贵》一文，我发现最近FT的社论都很搞笑。
既然是和为贵，那应该看看谁是挑事的。中国政府和达赖谈不谈、怎么谈，是中国人内部的事情，达赖家现在住在印度，貌似离法国和英国都有段距离，我们的事情，你们管那么多干嘛？当年北爱和谈，貌似中国也没管过，中国领导人也没去接见过新芬党的领袖吧。为什么主动挑事的法国人没问题，倒是被人家冲到家里骂了一顿的中国要退一步、要理解？
达赖的处境和主张，我这个普通读者都明白，中国政府的人不会不明白，不用各位编辑们再来教训一遍。中间路线、非暴力，中国政府都不反对。但是他提出的谈判条件是扩大西藏的范围，而且把所有有藏人聚居的地区都划给他管理。那四川、云南等省（可能萨科奇先生都不知道它们哪个在北面哪个在南面吧）的藏民聚居区还住着大量的羌族、回族、等少数民族以及汉族，他凭什么说那是藏区？他一个宗教领袖，自认不是政治领袖，他又凭什么来管理一国的领土？这逻辑不是很奇怪吗？
该看看清楚当前形势的是欧美的各位，特别是还没搞清楚风往哪里吹的欧洲某些人。中国这样大的经济体不参加，亚欧峰会还有什么意义？
我个人倒是很想看看，现在站在破产跳楼边缘的各位，是不是真的愿意帮达赖帮到死。
读者：sparkerlatulipe 去吧，去跟老和尚见面吧，顺便跟他讨论一下经济危机，他没准能赏你们几个钱花花呢 “萨科齐完全有权不理会北京有关不要会晤达赖喇嘛的呼吁。”中国都有全力不理会中欧峰会。 "欧盟已为第十一届欧中峰会设定了雄心勃勃的目标。"
幸好没去
列强们的剪刀都磨好了
o3O76) o3O76) o3O76) 昨天的第一反应才是他们比较真实的反应.现在的都是报复性的文章.今后一段时间还会不断出现的.不过说实话这种态度无助于事情向好的方向发展,自己给自己壮胆有用么? 只听说过“当了XX，又立牌坊”，
法国人真牛，让我们开眼了，
立完牌坊，又回去当XX
页:
[1]