【08.11.28 国际先驱论坛报】瓦文萨猛烈抨击中国退出欧盟峰会
标题: Walesa slams China withdrawal from EU summit地址: http://www.iht.com/articles/ap/2008/11/28/europe/EU-Poland-China-Walesa.php
来源: International Herald Tribune 国际先驱论坛报
翻译: rlsrls08
【声明】本文翻译仅限Anti-CNN使用，转载请注明译者和anti-CNN.com。
Walesa slams China withdrawal from EU summit
The Associated Press
Published: November 28, 2008
WARSAW, Poland: Nobel Peace laureate Lech Walesa has sharply criticized China's withdrawing from a summit with the European Union over a trip by the Dalai Lama.
China wants to isolate the Dalai Lama, who is to meet French President Nicolas Sarkozy in Poland next month at events marking the 25th anniversary of Walesa receiving the Nobel Prize.
Walesa, who founded Poland's anti-communist Solidarity movement, says Friday that, "I warn China: do not act
this way because you are headed for confrontation with the entire world."
He says, "The world will not agree to your choosing someone his friends or guests. I, Lech Walesa, do not agree
to your choosing my friends or invitations."
瓦文萨猛烈抨击中国退出欧中峰会
美联社新闻稿
波兰华沙消息: 诺贝尔奖获得者瓦文萨锐利地批评中国因为达赖喇嘛的缘故退出欧中峰会。
中国想要孤立达赖喇嘛。下个月达赖喇嘛将要与法国总统萨科奇在波兰庆祝瓦文萨获得诺贝尔奖25周年的活动上会面。
瓦文萨创立了"波兰反共产主义团结活动"，星期五他说:"我警告中国不要这样做因为你将面对全世界的对抗。"
他说:"世界不会让你选择谁当他的朋友或客人。我，瓦文萨，不同意你为我选择朋友或者请柬。"
[ 本帖最后由 rlsrls08 于 2008-11-29 02:49 编辑 ] Radio France International法国国际广播电台（法广）上的相关新闻:
萨科奇将在波兰会见达赖喇嘛
http://www.rfi.fr/actucn/articles/107/article_10470.asp
法国不会让别人牵着鼻子走
http://www.rfi.fr/actucn/articles/107/article_10713.asp
推迟中欧峰会 中国越雷池一步
http://www.rfi.fr/actucn/articles/107/article_10693.asp
[ 本帖最后由 rlsrls08 于 2008-11-29 01:55 编辑 ] 噱头一只，你警告？凭什么？ 这帮欧洲二货,为小撮人,伤害13亿人 算那颗葱Q4) Q4) 来就来，谁怕谁！世界人民？搞错了没？你一个区区的法国就代表了世界？ 波兰，不过是欧洲和俄罗斯的鞋垫，也配跳出来挑衅中国？ 波兰......可以忽略不计 可悲的大波波，给伊万欺负惨了，想在中国身上找自尊，你以为你躲的远远的就没法制你了？Q71) 我好害怕丫，你丫是who啊？
哦，看见你了，但是我就是想知道这是谁没穿裤子啊？
还有就是你和你们那帮正确的叫法是：球，不是全世界。虽然世界在外型上也是圆的。凸-_-凸 瓦问撒还有余热吗？政治干尸罢了。 没钱没权，就是叫的声音再大，也不会掀起多大浪的。 哈哈哈，太可笑了，波兰是什么？以为自己是颗葱 拉拢之后全世界都开始恐吓中国了，恐吓不奏效之后就换另外一种面孔，大棒和萝卜挥来挥去。总之还是自己实力重要，反正我我自巍然不动，管他别人怎么吠 瓦文萨只是美国豢养的一支走狗而已。。。 又是个诺奖的……下次直接设个反共奖算了……省事多了 中国不管你的请柬，中国只是看看你们的表现决定要不要接受你们的请柬而已，现在我们不高兴去了，自由而已 这是谁的裤子没系好！把瓦文萨露出来了！ 我就纳闷了，中国是一个独立的国家，我们难道没有权力决定自己的外交政策吗？动不动就听到西方某些国家叫嚣，要求中国这样做，要求中国那样做的。。。。 他们有什么权力要求中国？中国又不归他们管。 真是疯狗。。。 面对全世界的对抗？？？who u think u are??