[08.12.05英]对话变说教？中国官员轮番给保尔森“上课”
对话变说教？中国官员轮番给保尔森“上课”http://www.ftchinese.com/story.php?storyid=001023481
英国《金融时报》杰夫·代尔(Geoff Dyer)北京报道 2008-12-05
中国官员昨日给美国上了一堂关于该国经济脆弱性的课，敦促美国政府稳定经济、提高储蓄率，并保护中国在美投资。
讲课对象是美国财长保尔森(Hank Paulson)。目前，保尔森正在北京参加中美战略经济对话，这一双边对话机制是由保尔森参与发起的，旨在讨论两国间的长期问题。
美国官员表示，正如普遍预期的那样，保尔森力促中国政府不要放弃让人民币升值的努力。其它国家担忧，中国政府可能想通过人民币贬值，来帮助本国出口商抵御全球经济放缓的影响。
但保尔森发现自己也面临中方的呼吁，要求美国处理好自己的经济问题。在这次为期两天的对话中，中国代表团由副总理王岐山率领，他呼吁美国尽快采取行动处理好这场危机。
王岐山表示，“希望美方采取一切必要措施，稳定经济和金融市场，确保中国在美资产和投资安全”。
对话的主要内容围绕当前全球危机，中国央行行长周小川希望美国尽快恢复经济平衡。他表示，“过度消费和对信贷的高度依赖，是此次美国金融危机的起因，作为全球最庞大和最重要的经济体，美国应主动加快政策调整，适当提高储蓄水平，减少贸易和财政赤字。”
尽管中国同样面临经济快速放缓以及失业率上升的问题，但中方官员评述的语气，反映了根本实力的转移。
布鲁金斯研究所(Brookings Institution）高级研究员埃斯瓦尔·普拉塞德(Eswar Prasad)表示：“本次危机的一个结果，就是美国失去了制高点，不能在金融或者宏观经济政策方面给中国上课了。”
译者/萧齐 一分为二看问题,美国在金融问题上,依旧是中国的老师.
看吧,等硝烟散尽,美国绝对不会是输家.
我指的是美国政府背后的真正大老板,而不是美国政府.
[ 本帖最后由 rainne 于 2008-12-6 00:39 编辑 ]
页:
[1]