bwb 发表于 2008-12-6 23:21

八句电话英语

本帖最后由 I'm_zhcn 于 2008-12-31 12:37 编辑

与其照着教科书一句一句背,可能不如拿起电话直接就说英语,这里介绍遇到八种情况在电话上的说法:


情况一:你要找的人不在怎么办?

- Hello, This is carol. May I speak to Miss Chen?
- I hope I didn’t catch you at a bad time. 抱歉这种时候找你。(含有希望没有打扰到你的意思)
- It’s urgent. Could I have her mobilephone number?
(提示:打电话先行自我介绍是一种礼貌。电话中最常用"This is..."的形态而不是 "Here is..."或"I am...",这是打电话需要注意的。)


情况二:被告知对方不在后如何请求稍后回复?

- Please ask Miss Chen to call me back. 请陈小姐给我回电话。
- Could you tell her to call Carol as soon as possible? 能不能请她尽快打电话给卡洛?
- Can I leave a message? 我可以留言吗?


情况三:对方不在 请问他何时回来?

- When will he be back? 他何时回来?
- Is he coming back soon? 他会马上回来吗?
- Do you know what time she will be back? 你知道他几点回来?


或者,你也可以询问对方别的联系方式,以便即使联系:
- How can I get in touch with him? 我怎样才能和他联系?
- Could you tell me where I can reach him? 可以告诉我怎样才能找到他吗?
- What’’s the easiest way to contact him? 什么方法可以最快找到他?


情况四:如何解释对方要找的人不在?

如果是别人来电,但是他要找的人不在,你该如果解释呢?
- He is not in right now. 他现在辉凇?
- I’m sorry, but he is out right now. 很抱歉,他刚才外出了。

除此,你还可以说出具体原因:如“休假中”,“回家了”,“出差了”等等
- He’’s already left for home today. 他已经离开回家了。
- He’’s in New York on business. 他在纽约出差。


情况五:接受礼物或招待后如何道谢?

接受别人的礼物或招待后,打电话道谢为最起码的礼貌之一。
- Thank you for the present. It’s just what I wanted.
- Thank you so much for the homemade cake.

当在回答他人的致谢时,可以说下面的句子,都有“别客气”的意思:
- No trouble at all.一点也不麻烦。
- I’’m gload you enjoyed it.真高兴你觉得满意。


情况六:表达你现在不在家,打的是公用电话

-I’m calling from a public phone, so I’’ll call her again.
- I’’m not at home now, so I’’ll call her around three o’’clock again.


情况七:告知公司名并自我介绍 

- Good morning Franklin Company, may I help you? 早晨好,富兰克林公司。我可以为你服务吗?
- Personnel Department. This is Carol/Carol speaking. 人事部,我是卡洛。
(提示:办公室电话最重要的就是礼貌,所以不论是接电话或打电话,都应该先报自己及公司的名字。)

请问找那位
- Who would you like to talk to/speak to? 请问找哪位?


情况八:如何订购商品及询问?

- I’’d like to place an order for your party dress from your catalog.

j小蜜蜂 发表于 2008-12-8 12:27

呀~~沙发呀~~~

karlli20 发表于 2008-12-9 14:55

呀~~板凳呀~~~

闪人 发表于 2008-12-21 06:49

确实很实用
页: [1]
查看完整版本: 八句电话英语