【08.12.22朝鲜日报】“韩流”江河日下在中国和日本备受冷落
本帖最后由 j小蜜蜂 于 2008-12-23 12:29 编辑http://chn.chosun.com/site/data/ ... 20081222000034.html
今年40岁的日本人佐佐木一惠（音）指出：“韩国电视剧看几部就觉得差不多不想看。没有新鲜感。最近也没有电视台播出韩剧。”
韩流在衰落。乘韩流热风升起的明星每集片酬涨至5000万至1亿韩元之际，电视台和电视剧制作公司却因业绩亏损而困扰。自《冬季恋歌》和《大长今》大获成功后，再没有可传承的热门作品问世，韩流呈现江河日下。曾一度人们乐观展望韩流的未来说，“一部《冬季恋歌》就创下附加价值3万亿韩元”，“随着《大长今》的热播，LG电子登出台湾市场占有率首位……”然而，如今甚至出现“韩流泡沫破灭”的批评之声。
◆韩剧在日本和中国受到冷落
韩流的核心是电视剧。韩流真正成为一股热潮，始于2003年日本NHK电视台播出《冬季恋歌》。这股韩剧热潮波及中国和东南亚时，甚至能看到外国游客在首尔德寿宫门前，学着韩国演艺人为防止做间接广告(剧中露出特定商标)在商标上贴纸带。
但现在播出韩剧的外国电视台逐渐减少。2005年2月在日本播出韩剧的电视台共有64家，但据今年2月份调查骤减为31家，还不到一半。日本东京八王子市的石川优香（音）说：“以前，日本的众艺节目几乎每天都在播放裴勇俊当天做了什么事。但最近却没有看过。”
截止2005年4月，在中国进口电视剧中韩剧所占比例达31%，但去年则减至16.6%.据韩国广播影像产业振兴院(KBI)介绍 ，今年前6个月韩国的电视节目出口额为5300万美元，比去年同期小幅增长，但出口增长率却连续2年呈减少趋势，今年减少4.3个百分点。这与2005年和2006年每年增长60至70%时相比，下滑势头十分明显。
KBI组长尹载植（音）指出：“因制作成本上升，各家电视台纷纷减少了电视剧的播出。考虑到上述韩国的状况，电视剧产业的前景更加灰暗了。”
▲凭借独特的题材——“食物”，在中国和日本等地风靡一时的MBC电视剧《大长今》。◆韩流泡沫破裂，明星身价竟然不跌
直到2002年为止，“A级”顶级演员的片酬也不过每集500万韩元左右。可据最近资料显示，如今宋承宪、李政宰、崔智友的每集片酬分别高达7000万韩元、5000万韩元、4800万韩元。时隔5年，片酬暴涨了10倍左右。由此，当朴新阳要求《钱的战争》制作方支付每集1.705亿韩元的番外篇酬金后，韩国电视剧制作协会在本月11日召开会议，决定朴新阳的无限期封杀。
鲜文大学教授金振雄（音）说：“其实当时的热门作品只有《冬日恋歌》和《大长今》，可是人们却认为只要制作电视剧就可在国外挣大钱，像搞投机似的争先恐后提高演员身价，结果水涨船高导致制作费大涨。于是，甚至拉间接广告和赞助进行投资却又导致赤字，这种情况循环往复。”
据电视剧编导协会介绍，曾制作《太王四神记》、《贝多芬病毒》等作品的金钟鹤制作公司去年的赤字为381亿韩元，估计今年的赤字将达到74.6亿韩元。Olive9、Chorokbaem媒体等其他制作公司的情况也差不多。个别公司还利用韩流搞“一锤子买卖”试图一步登天，比起本职更热衷于上市高斯达克。
◆“韩流坞”是否应摘除“韩流”
掀起韩流热潮后成立的各电视台海外分社也没有取得预期业绩。KBS美国分社去年赤字为80万美元，预计今年为300万美元。
目前京畿道正在推进的“韩流坞”文化项目也遇到麻烦，有人质疑其以韩流为前提的模式是否妥当。于是京畿道方面正在考虑是否从“韩流坞”文化项目名中拿掉“韩流”，他们计划下月举行听证会予以决定。
该项目负责人崔启东(音)说，“此项事业的目标一开始就是要在高阳开发旅游文化园区，而不是营造有关韩流的园区，不过营造有关文化商品的计划没变。”
圣公会大学教授赵殷基说，“电视剧制作公司和电视台急功近利，没有长远的打算。文化产业因其特性不能期望短期效益，所以有必要着眼于长远构筑文化产业基础。” 现在中国只有NC的湖南卫视还是韩剧播不停
怀疑湖南卫视是不是和韩国达成了什么汉奸协议
回复 沙发 大越男孩 的帖子
湖南卫视拥有多部韩剧在中国的独播权，当然会榨干它的任何剩余价值。 己所不欲 勿施于人湖南虽有弊 但哪个商业电视台 不用往利益方面看
那怎么对得他以下的千千百百员工..
虽然我好少看湖南电视台 但是他还是比较成功的.. 湖南台的那几个女主持比较那个，受不了她们那一口台湾味的普通话，都是老大不小的了，干嘛要装嫩呢。 Q54) 台湾普通话？ 嘿嘿那是湖南普通话，你听李谷一现在说话还带着这种尾音呢。 任何流行的东西都像流感一样,不会长久. 真的不是很喜欢韩国的东西啊
没觉得有多好`~~~ 海外片商早就对韩剧质量感到不满
“韩流”的核心乃是韩剧。据韩国广播影像产业振兴院（KBI）统计，今年上半年，共5300万美元的广播节目出口额中，电视剧所占的比例为90.2％，仍占据绝对上风。然而，在日本或中国市场上，其价格及质量在逐渐失去竞争力。
据电视剧制作公司分析说，把电视剧的成败赌注于一位明星的制作结构，降低了电视剧的整体质量。在掀起韩流热潮期间，电视剧相关产业——如，照明、道具、美术、配角等的投资反而出现退步。甚至在电视剧制作现场，为了支付大牌明星的片酬，需降低配角演员所占的比例及出演次数。剧组工作人员拿不到工资的情况也屡次发生。
这些因素最终导致了电视剧的整体质量下降。其实，海外片商们早就对韩剧表示不满，称：“韩剧就好像是一个模子刻出来似的，都脱不了不伦恋、身世之迷等一贯情节，故事叙述手法也明显降低。”
http://chn.chosun.com/site/data/img_dir/2008/12/22/200812220000311in.jpg
然而，这一畸形制作模式并没有得到改善。日本影评家川瀬俊二（音）说：“依我看，韩剧中虽然有很多日本观众所喜欢的明星，但因故事结构薄弱，发挥不出其威力。”MBC跨国事业本部海外事业组组长李相玉（音）说：“连剧本都未完善的情况下，就先签下出口合约，然后每天随写随拍、随拍随写。这样制作出来的作品尽管有很多大牌明星加盟，也不可能具备竞争力。”也许，“韩流”制造出了诸多身价不菲的“韩流明星”，但在引进具备竞争力的先进制作系统方面，却遭到了失败。
水源大学媒体信息系教授李文行（音）说：“就目前情况来看，韩流热风在日本和中国确实有所减退，但在越南等地，以年轻人为中心对韩剧的痴迷程度依旧很高。只要按照地域差异，推行差别化的‘韩流政策’，仍将有无穷无尽的机会。”
http://chn.chosun.com/site/data/html_dir/2008/12/22/20081222000031.html 我就想不通大长今有什么好看的，每天就知道大人大人，看着就崩溃。 韩剧也就小女生或者家庭主妇看一看 建议国家看看他们买我们多少电视剧，再考虑进口多少。。
这样才能促进交流啊，免得交流失衡一边倒 大长今?貌似我一集都没看全过
还不如国产宫廷剧有看头呢 同意楼上的，不能只进不出哇，不然还交流啥 现在看来，我们国内的电视剧质量不错，有内容，有内涵。 同意楼上的说法，我也实在觉不出“大长今”好看在哪里？ 现在中国只有NC的湖南卫视还是韩剧播不停
怀疑湖南卫视是不是和韩国达成了什么汉奸协议
大越男孩 发表于 2008-12-22 22:25 http://bbs.m4.cn/images/common/back.gif
不止啊，现在CCAV的国际频道仍然是棒子频道，只不过将时间移到0点而已。相信再过几天大家又会看到棒子频道仍然是CCAV国际频道的专属频道。
韩国方面是一部中国电视剧也不进口，相反，中国却大量进口着韩国电视剧，是不是达成了汉奸协议是秃子头上的虱子明摆着...... 湖南台的娱乐路线差不多要走到头了，我在家里调查了好些个上初中高中的，都开始有点腻歪。
以前他们可是超喜欢看的。
士兵突击横空出世，让咱看到国产电视剧的一步步成熟，真是可喜。 韩剧那是需要耐心才看的下去的，我就没有那个耐心…… 大长今还不如日本的阿信好看。
页:
[1]
2