j小蜜蜂 发表于 2008-12-27 21:33

路透社:全球金融危机下的世间万象新篇

全球金融危机下的世间万象新篇2008年 12月 25日 星期四 06:47 BJT

链接:http://cn.reuters.com/article/specialEvents1/idCNChina-3263720081224

路透12月24日电---金融海啸扫过的痕迹在大方向和微小地方均有显现,这些世相图多数比较阴郁、有的则颇为诡异,但常常带着点人类的创新精神。下面就来看看目前艰难时世中的几件小事。




  
  金融危机让众多零售商在这个假日季感受到的是一场灾难,他们原本通常要靠圣诞节选购礼物的热潮让自己扭亏为盈,但今年的如意算盘只能落空。伦敦一家店铺甚至改编了一战时的经典招兵海报,原海报图为一名目光如炬的将军指着行人,上面的字样写着“国家需要你”,今年模拟的新版本文字是---“购物,该死的,快去购物”。




  如果你囊空如洗,但又想吃顿丰盛的节日晚餐,那来顿龙虾怎麽样?在波士顿,1.25磅(0.6公斤)大小的龙虾每磅仅售5.99美元,价格比去年低了33%。“一般情况下现在是很贵的时候,”波士顿鱼商John Mulkerrin表示。




  而在美国主要的龙虾产区--缅因州,价格下跌令捕捞龙虾的渔民大为不悦,龙虾在港口的价格下滑约40%。加拿大龙虾加工商以前一直是大买家,但他们之前主要依赖冰岛银行的贷款,後者现在已经资金透支,导致这些龙虾加工商的资金随之吃紧。




  在爱尔兰,由于强行乞讨现象增多,该国政府正在重拟乞讨法令。乞讨如伴随骚扰、恐吓等共同发生,则升级为一种侵犯。爱尔兰司法部长Dermot Ahern这样评价乞讨行为的上升:“有证据表明他们已经不是因极度贫穷而乞讨了,而是在某种程度上他们能够获得相当可观的收入。”




  预期将有近4000名病人涌进Comfort Dental在科罗拉多州的50家牙科诊所外,等待接受免费洗牙和补牙服务,意味着该公司除夕夜为穷人提供的免费牙医服务将迎来创纪录的就诊者。




 “这是我们开展这项活动的第25个年头了,而今年无疑将是我们最繁忙的一次……很多人今年丢了工作,失了保险,以後估计要勒紧裤腰带过日子,”Comfort Dental公司的Norton说。



  生活在堪萨斯州的教师Kim Hahn和他的丈夫今年也放弃了互增礼物的传统,改为付各自的医疗账单。Hahn表示:“我们的医疗保险额度已超支了……我送给丈夫的圣诞礼物是为他支付牙齿根管治疗的费用,他送的是我的结肠镜检查费,多浪漫!”




  资本主义的美国政府因为多年来疏于监管,现在被迫收购华尔街各大濒危银行的股份,而据《焦点》杂志报导,在东德共产主义制度下长大的德国总理默尔克给她的内阁讲了这样一个笑话:“共产主义和资本主义有什麽区别?答案是:共产主义先把所有公司都国有化,然後再把它们都毁掉。”




  日本传出了绝对的重量级新闻:日本共同社称,日本相扑代表团原本定于明年10月出访伦敦的的行程被取消,起因是赞助商因成本大涨而放弃。因日元升值,这次行程的开销增大了60%。

  美国最受欢迎的电视节目《美国偶像》(American Idol)明年将不会再出现“偶像回赠”的慈善环节,这个环节在2007-2008年筹集到1.2亿美元善款,多数是来自于该节目的3,000万电视观众。




  《美国偶像》评委Simon Cowell表示:“看到世界上发生的这些变化,我个人认为,我们的观众可能出现了按揭问题,让身陷麻烦的他们给慈善组织捐钱是不妥当的。”




  《纽约时报》邀请六位作家写出在金融阴霾下无论如何不能放弃的小小放纵,他们的选择分别是:柴可夫斯基《胡桃夹子》芭蕾舞剧的门票、一瓶上好的苏格兰威士忌、送出一张高品质的手写贺卡的乐趣、新鲜的牡蛎、去海边休假一天,以及在附近的麦当劳店喝两杯可乐当作新的一天的开始。(完)



 
翻译:杨思涵 发稿:王燕焜

tomttttom 发表于 2008-12-28 11:35

强盗们只是日子没那么好而已,跟我们中西部还在贫穷线挣扎的同胞比,他们日子好多了。

深浣熊 发表于 2008-12-28 11:57

资本主义的美国政府因为多年来疏于监管,现在被迫收购华尔街各大濒危银行的股份,而据《焦点》杂志报导,在东德共产主义制度下长大的德国总理默尔克给她的内阁讲了这样一个笑话:“共产主义和资本主义有什麽区别?答案是:共产主义先把所有公司都国有化,然後再把它们都毁掉。”
===============
这个笑话没有讲完,是不是传达的另一层意思是这样的:
资本主义先把所有公司都毁掉,然後再把它们都国有化。”

sam712 发表于 2008-12-28 12:58

强盗们只是日子没那么好而已,跟我们中西部还在贫穷线挣扎的同胞比,他们日子好多了。
tomttttom 发表于 2008-12-28 11:35 http://bbs.m4.cn/images/common/back.gif

他们还可以印钞票,用废纸换取全球的物资,全世界范围的剪羊毛!他们还能把危机全世界转嫁!

sam712 发表于 2008-12-28 12:59

本帖最后由 sam712 于 2008-12-28 13:01 编辑

英国百年老店一英镑贱卖无果 零售业倒闭潮来袭
http://www.gdchain.com.cn/News/NewsView.asp?NewsID=96833&page=1
 
由于经济不景气,经营不善以及负债严重,在与潜在的买家谈判失败后,英国百年连锁零售商店伍尔沃思将宣布破产。伍尔沃思于1909年在利物浦成立第一家店面,目前拥有815家店面,将近三万名员工,是英国最大的连锁零售店之一,但负债高达3.85亿英镑(约合40亿元人民币)。


 英国商务大臣曼德尔森曾表示,要尽最大努力让Woolworths存续,但现在看来这诺言已很难兑现。
  
  “我们还是像以往一样工作,但是真不知道下一天会怎样。”Sabrina已经在这家店干了12年,她说自己从没有像眼下这样惶恐过。和她一样为未来惶恐的,还有3万名Woolworths店员。

  对很多年长的英国人来说,Woolworths不止是家百货店,也是他们童年美好回忆和家庭日常生活不可或缺的一部分。现在,这家承载了英国人浓厚历史感情的连锁店,成了英国经济衰退的第一个牺牲品。

  英国零售商协会一位人士向本报记者透露,过去几个月,Woolworths一直被迫向供货商支付现金购买货物,因为贸易信贷保险机构纷纷停止对其投保,导致公司面临严重的现金流压力。

  “Woolworths本已在激烈市场竞争中挣扎了十多年,它曾经很成功,但这些年似乎迷失了自己的方向,可以说是英国大零售商中抵抗力最薄弱的,眼下这场突如其来的信用危机,成了压垮这匹瘦骆驼的最后一根稻草。”他说。

    Woolworths百货店系统共雇用了2.5万员工,附属的E.UK还有5000工作人员。


    最新官方数据显示,2008年三季度356家零售商破产,高于去年同期四成。圣诞后,更可能爆发零售业倒闭潮。

  所有商业预测报告都众口一词,认为2009年将比2008年面临更糟的零售商信贷紧缩,及不断上升的失业率打压销售需求,城市商业街也将遭遇超市和购物网站前所未有的市场份额争夺。

  零售业界已顾不上抱怨为什么政府扶植一批资不抵债的银行,却对破产的零售商弃之不顾。在一场严重的衰退到来前,圣诞节销售战绩更至关重要。
页: [1]
查看完整版本: 路透社:全球金融危机下的世间万象新篇