冷眼王道 发表于 2008-12-27 22:28

环球华网: 熊猫赴台引世媒关注 CNN:团圆透露政治讯息

http://www.gcpnews.com/articles/2008-12-24/C1046_31818.html

http://www.gcpnews.com/images/pool/2008-12/67a4d013b869b5df4b973d3d16607c06.jpg
“团团、圆圆”住进台北新家23日对台湾而言是个大日子,因为迟迟无法赴台的大熊猫团团和圆圆,终于踏上了宝岛的土地,而这历史性的一刻,也受到了国际媒体的关注,其中,美国有线电视新闻网(CNN)以斗大的标题写着“迟来的礼物,熊猫赴台湾是史无前例的大事件”。

东森新闻报道,团团和圆圆都还没降落,CNN就和东森新闻进行电话联机,想要知道熊猫赴台的最新讯息,CNN主播波菈播报时表示,“两只大熊猫正在前往台湾的途中,它们是手拿竹子的亲善大使。”

不过,CNN的标题上写道“迟来的礼物”,以及“台湾2005年时曾经拒绝熊猫”,也点出了熊猫不单纯是可爱的动物,也带有耐人寻味的政治味道。CNN主播马克斯播报时指出,“它们的名字是团圆因为它们是一对熊猫,但它们的名字却透露了中国要给台湾的政治讯息。”

除了CNN以外,日本放送协会NHK也对观众解释两只可爱熊猫名字的意义,NHK记者表示,“两只名字的组合,代表分开的家族再度团圆。”NHK也提到熊猫的到来,象征两岸关系的和谐,但并不是每一个台湾人都欢迎团团和圆圆,因为也有台湾民众认为,熊猫是把台湾中国化的象征。

另外,英国主要媒体,包括英国广播公司(BBC)、泰晤士报(The Times)、金融时报(Financial Times)等等也都报道了这项消息,BBC的24小时新闻台并多次转播团团与圆圆搭乘长荣航空专机抵达桃园机场的画面。

英国的报道中同样指出,出北京欲藉此表达对台湾的善意,此举也显示两岸关系暖化,但民进党反对接受熊猫,并认为,这是大陆对台湾进行统战的另一种方法,无法掩盖中国大陆对台湾军事威胁。

可爱的熊猫背后摆脱不了政治的纠缠,但无论如何,国际媒体还是要祝福两只熊猫,CNN主播马克斯就说,祝两只熊猫在台湾一切顺利!
页: [1]
查看完整版本: 环球华网: 熊猫赴台引世媒关注 CNN:团圆透露政治讯息