法新社: 红十字会称加沙人道主义形势"令人震惊"
标题: Red Cross says Gaza humanitarian situation 'shocking'地址: http://news.yahoo.com/s/afp/20090114/wl_mideast_afp/mideastconflictgazahealth
来源: 法新社 AFP
翻译: rlsrls08
Red Cross says Gaza humanitarian situation 'shocking'
2 hrs 43 mins ago
JERUSALEM (AFP) – The humanitarian situation in the Gaza Strip is "shocking", the head of the International Committee of the Red Cross said after a visit to a hospital in the embattled territory.
"I saw this dramatic humanitarian situation. There's an increasing number of women and children being wounded and going to hospitals," Jakob Kellenberger told reporters in Jerusalem.
"It is shocking. It hurts when you see these wounded people and the types of wounds they have. And I think that in addition the number of people coming to these hospitals is increasing," he said.
The Red Cross president called for improved access for ambulances inside Gaza seeking to recover the wounded and to rescue civilians sheltering from the fighting, saying Israel's daily three-hour pause in operations is "not sufficient."
"It is a positive step that you have a three-hour stop in the fighting, for doing humanitarian work, but it is not sufficient," he said.
"Civilians who are being wounded, who are being trapped with problems of hunger, without water, you must be able to say that you can reach them."
Kellenberger -- who also visited the Israeli border town of Sderot, which has been hit by hundreds of Palestinian rockets since the war began -- urged both sides in the conflict to differentiate between militants and civilians.
He said medical supplies are holding up in Gaza, where over 1,000 people have been killed in heavy fighting and aerial bombardments since the December 27 launch of the largest-ever Israeli offensive on the territory.
"In general (medics) did not complain about the lack of equipment or materials," he said. "In fact there are a lot of goods coming in" although Israel has sealed Gaza off from all but humanitarian aid since the Hamas movement seized power in June 2007.
Kellenberger said he had seen "no evidence" of anyone wounded by phosphorous bombs, a weapon designed to deploy a smoke screen on the battlefield that Israel has been accused of using in civilian areas.
红十字会称加沙人道主义形势"令人震惊"
2小时43分钟前 2008-1-14
耶路撒冷（法新社） -国际红十字委员会负责人访问了受围攻地区内的一家医院后说加沙地带的人道主义形势“令人震惊” 。
“我看到了令人印象深刻的人道主义形势。有越来越多的妇女和儿童受伤和去医院。”雅各布 克伦贝格尔在耶路撒冷告诉记者。
“这令人震惊。当你看到这些伤员和他们所受的伤害，你会感到痛心。而且我还认为来医院的人数正在增加。”他说。
该红十字会主席呼吁允许更多的救护车进入救助伤员，和救援平民避开战火，称以色列每天三个小时的暂停是“不够的”。
“停战三个小时让人道主义得以工作是一个积极的步骤，但这是不够的。”他说。
“平民在受伤，因被困缺乏食物和水，我们必须要找到他们。”
凯伦伯格也访问了以色列边境城镇斯德洛特，那里自自战争开始受到数百枚巴勒斯坦火箭炮攻击，他敦促冲突双方区分武装分子和平民。
他说，医疗用品在加沙地带被耽搁了，自从12月27日以色列发动史上最大规模的进攻，超过1000人在激烈的战斗和轰炸中被杀害。
“总的来说（医生）没有抱怨缺乏设备或材料，”他说。 “其实有很多货物被送进来”。尽管自哈马斯在2007年6月取得政权以来，以色列封锁了加沙，只允许人道主义援助进入。
克伦贝格尔说，他没有看到有人被白磷炸弹打伤的“证据”，白磷炸弹是一种旨在战场上展开烟幕的武器，以色列被指控在平民区使用白磷炸弹。 支持翻译＝＝＝Q20) 恩，看这文章写的，人家以色列屠杀呢，法新社竟然啥也没说呀！ 大赫国际怎么在这个时候失终了呢？？？ 喔,法國是個温柔和人情味的國家 除了震惊就是震惊，呼吁再呼吁继续呼吁！
页:
[1]