空气稀薄 发表于 2009-3-4 19:33

法广:法国媒体聚焦蔡铭超

http://www.rfi.fr/actucn/articles/111/article_12383.asp
法国报纸摘要中国兽首神秘收购者亮相作者索菲
发表日期 03/03/2009 更新日期 03/03/2009 11:58 TU


法中围绕两尊兽首铜雕的争执仍然是今天法国各大报关注的一个焦点。


世界报驻北京记者菲力普与法新社联合报道圣罗朗收藏的兽首铜雕拍卖事件的后续发展的文章发自香港,以“一名中国人现身但不愿意付钱”为题的文章指出,神秘的收藏家蔡铭超受到亲官方的中华抢救流失海外文物专项基金支持。


他于3月2日透露,他是2月25日最后竟拍获得鼠首和兔首两尊前圆明园皇家花园喷水铜雕的人,最后拍价为每尊1千570万欧元。蔡铭超决定不付这笔款项,让圣罗朗和贝杰收藏品2月23日到25日的拍卖活动出现戏剧性变化,也让这一牵扯着法中关系的话题变得更加沉重。


一些中国律师在中国政府以及中华抢救流失海外文物专项基金的支持下曾经试图让法律禁止拍卖上述两件1860年被英法联军从北京圆明园偷盗的中国文物,但没有获得成功。


蔡铭超透露他在极端情况下如此有计划的行动完全是为了收回两件兽首铜雕。蔡铭超通过中华抢救流失海外文物专项基金发表的声明表示,每一个中国人都会象他这样做,他付出了他应尽的努力。但蔡铭超强调他不会交付这笔钱。这个专项基金的副主任牛宪锋也表示肯定不会付拍卖款,并强调说蔡铭超是一个中国人,应当得到赞扬。


世界报的文章说,中国官方的新华社3月2日星期一在英文网站上登载一条消息,指出蔡铭超和牛宪锋两人共同商定采取行动破坏拍卖。


世界报文章引述新华社有关牛宪锋的解释说,这是在特殊情况下采取的特殊行动。在这一事件已经充满不定因素基础上,牛宪锋又补充说,反正现在还在拍卖规定的付款期限内,还不知道会不会有付款转帐。但世界报说,在新华社中文报道中甚至还暗示有可能会按拍卖价格付款。佳士得拍卖行的网站上说,因为两件铜雕兽首是在2月25日成交,购买者有7天的时间付款,现在距离限期还有时间。


世界报的文章认为围绕这一事件有几个疑问,现在两件铜雕身在何处,是否还在佳士得拍卖行?事件发生以后,在蔡铭超先生和佳士得拍卖行之间还有没有对话?


费加罗也就中国当局支持的中国收藏家在拍卖中获得两尊兽首,拒绝付款撰文,以“中国铜雕神秘收购者亮相”为题的文章强调,北京利用蔡铭超的信誉成功地在拍卖当中获得两尊铜雕,从而做到了遭到法国法院驳回的中国提出的停止拍卖中国圆明园流失文物的要求。


费加罗报文章描述围绕这两尊铜像的故事仿佛是在中国人集体记忆中的创伤上撒盐,一百五十年前的英法联军火烧圆明园,眼下又正值法中关系处于低谷,旧恨新仇,中国网民的民族主义激情过度的语言屡见不鲜。


解放报以“空头之票收兽首”为题的文章对中国南方收藏家蔡铭超拒绝交款事件疑问道,难道他没有能力支付这笔款项还
是就干脆拒绝向法国交付一百五十年前法国抢掠的中国文物?!解放报认为蔡铭超的竞拍是在故意捉弄拍卖行,目的就是阻止这种中国人认为的“国耻”的拍卖,这正是许多人长时间以来梦寐以求的。


昨天发生的事件突变,也就是拒绝付款一事则兑现了中方曾经对佳士得的威胁性的警告,解放报最后指出,然而这一围绕中国两尊铜像的事件肯定还没有结束。


十字架报就两尊中国兽首事件从被抢掠到拍卖的前前后后,从法律角度到为什么中国人感受到的火烧圆明园的耻辱至今仍然记忆犹新向读者进行了解释。

sam712 发表于 2009-3-4 19:44

还不错!至少让更多的法国人知道当年有过火烧圆明园!

櫻林花主 发表于 2009-3-4 19:56

技术性忽悠,是一种实用性艺术。女克林顿管这叫“巧外交”。
页: [1]
查看完整版本: 法广:法国媒体聚焦蔡铭超