香港08年HIV感染数最高，最主要原因是性行为
【2009年03月05日 Record China】08年HIV感染数最高，最主要原因是性行为【标题】08年HIV感染数最高，最主要原因是性行为
【来源】http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090305-00000006-rcdc-cn
【翻译】ganlihutai
【原文及译文】
08年HIV感染が過去最高に、主な原因は性交渉―香港
2009年3月3日、香港特別行政区政府のホームページによると、2008年に香港衛生署に報告された新たなHIV感染件数は435件にのぼり、統計を取り始めてからは最多となった。、2007年の報告数414件に比べると5％の増加。中国新聞網の報道。
衛生署衛生防護センターの黄加慶（ウオン・ジアチン）医師は3日、会見の席上、「香港では性交渉がエイズの主要な感染ルートとなっている」と語った。435件のうち、131件は異性との性交渉による感染。145件は同性愛者または両性愛者の性交渉感染であった。また40件は麻薬を注射する際に感染、3件は輸血や血液製剤によるものだった。残り、116件に関しては原因確定の資料が不足しているため感染経路は不明だ。
昨年の第4四半期だけでも106名がHIV感染の検査で陽性だったと報告され、1984年以来、香港ではHIV感染者は累計4047名に達した。106名のうち、24名は異性との性交渉、40名は同性愛者あるいは両性愛者間の性交渉による感染。6名は麻薬注射時の感染で、残りに関しては不明。106名のうち、85名が男性で21名が女性だった。さらに同期には、32件のエイズ発症例が見られた。そのうち、59％が異性との性交渉を原因としている。これにより、香港でのエイズ発症数は1985年以来、1030件となった。（翻訳・編集/小坂）
译文：
08年HIV感染数最高，最主要原因是性行为
2009.3.3 香港特别行政区的网站报道，2008年香港卫生署报告新感染HIV为435件，是统计开始后最多的一次，2007年报告数414相比增加5%,中国新闻网。
卫生署卫生防护中心的黄加广医生3日，在公布会上[香港艾滋病最主要的感染途径是性行为]，435件中131件是与异性性行为感染，145件是同性间或双性间感染的。还有40件是毒品注射，3件是输血和血液制剂感染，剩下116件因为资料不足无法确定感染途径。
去年第4季度有106件HIV感染检查为阳性，1984年来香港HIV感染数累计为4047人。106人当中，24人于异性性行为，40人同性或双性性行为，6人毒品注射，剩下原因不明。106人当中，85名男性和21名女性。同期32件HIV例发现。其中59%原因为异性性行为。到现在香港HIV发病数1985年来，1030件。 性行为很重要吗？ 艳照门、携毒
香港这地方，万恶的资本主义：）
页:
[1]