加拿大全球研究：巨龙醒来：中国挑战美国霸权
本帖最后由 yangfuguang 于 2009-3-7 00:20 编辑【原文网址】www.globalresearch.ca/PrintArticle.php?articleId=11638
【译文】
巨龙醒来：中国挑战美国霸权
José Miguel Alonso Trabanco
全球研究， 2009年1月6日
如今，大多数分析家认为未来几十年中国可以实现超级大国地位，因为由邓小平开始的经济改革计划使得经济高速增长（这被理论家像Friedrich List认同）。
中国在军事、地缘政治、贸易和金融事务能力也大幅度增加。一些专家甚至设想中国超过美国成为世界最强大力量的可能性。例如，高盛公司预测，中国国内生产总值在2050年左右将超过美国
然而，我们要明白，如果北京获得成功，而‘一枝独秀’，这也不是第一次做这样的预测。甚至美国尚未成立时，几千年来‘中央之国’已经是一个强大的帝国。因此，中国（作为一个国家和文明）蓬勃发展，并超过罗马，波斯，阿拉伯，土耳其，蒙古，和英帝国，这决不是一件容易的事情。
长期来看，美国认为它的地位可能会受到严重的威胁。因此美国新世纪战略是，美国必须防止任何大国或联盟（含有中国和俄罗斯）可以有效地挑战美国的力量。因此，美国最高决策者清楚地认识到，中国无疑是一个有力的竞争者。因此，美国一直在执行一项战略，专门用来遏制中国。下面我们将剖析和探讨美国遏制中国的努力，以及中国的对策。
美国对华计划包括以下部分：
一、新版本的古典遏制。
这是美国战略家乔治·凯南在冷战最初几年来限制苏联军力投射能力提出的。这清楚地反映在建立北约（北大西洋公约织），其目的是让“美国人做主，俄国人为客，德国人为仆”。
为了实现大国地位，就必须确保自己周边地区的区域安全。这可以通过吸引潜在盟友，让弱国支持和从自己外围排除敌对权力。美国门罗主义制定时，美国是一个新兴的力量，这是一个富有启发的例子，因为它表明美国要在美洲半球称王。
目前，还没有一个正式的组织类似于亚洲版的北约。然而，美国一直在靠近中国边境不断寻求建立军事基地。华盛顿在棉兰老岛（菲律宾）、冲绳（日本）、朝鲜半岛、吉尔吉斯斯坦和阿富汗（这实际上是北约占领）设立了有威力的军事存在。此外，一些中国的邻国是西方的坚定盟友：日本，澳大利亚，台湾和菲律宾。所有这些国家与美国形成深层次的军事合作，购买了大量美国制造的武器。
到目前为止，美国并没有极富侵略地试图包围中国，因为俄罗斯（北约东扩，导弹防御设施，东欧等）在牵制。这并不是因为美国对华友善，而是因为北京的军事能力不足以和莫斯科相比，俄罗斯军事实力和巨大的核武库具备的能力，可以在战争的情况下挑战美国，至少可以说。
此外，美国围绕中国的'封锁线'还远没有完成。北京与俄罗斯通过上海合作组织已形成了强有力的伙伴关系，其中还包括哈萨克斯坦，乌兹别克斯坦，塔吉克斯坦，吉尔吉斯斯坦。上海合作组织，被前国家主席江泽民称为‘上海协议‘，还没有成为正式的军事同盟，但如果中俄战略协作关系在未来继续蓬勃发展，它绝对有可能达到这一点。有趣的是，美国加入的申请被上海合作组织成员国驳回。
低估了上海合作组织将是一个严重错误。如果它的战略协作水平深化，上海合作组织的联合力量将彻底扭转北约的可怕：
上海合作组织成员国（不包括观察员）控制欧亚陆块庞大的部分，
包含一个巨大的人口中心，
最先进武器装备的（洲际导弹，战斗机，卫星，战略轰炸机和舰队的坦克）大批军队，
具有储备大规模的自然资源（石油，天然气，铀，金属和淡水），
有自己的重要工业基地，
已经积累了最大数额的外汇储备。
能够说服其他国家加入他们的组织作为正式成员，如印度，巴基斯坦，蒙古，伊朗，土库曼斯坦，白俄罗斯，乌克兰，亚美尼亚，叙利亚等。
不久前，美国军队被上海合作组织成员国乌兹别克斯坦从设在其领土上阿巴德空军基地驱逐。大概是美国策划'颜色革命'事与愿违后，塔什干加强其与北京和莫斯科的关系，美国最终未能在这个中亚共和国产生改变政权的可能。
中国还努力通过加强贸易流动来影响周边其他国家。例如仍驻扎了大量美国军队的韩国，已经实施了精心策划的不会激怒中国的外交政策。首尔知道，北京是影响平壤一个最重要的钥匙，关系韩国统一；中国有助于地区政治稳定和在东亚提供有利的商业机会。
‘中央之国’已成功地吸纳缅甸作为盟友。缅甸和中华人民共和国南部边界接壤，它包含重要原材料天然气，大理石，玉石，宝石和异国情调的树林。缅甸政府已单方面与亚洲崛起的大国如中国，印度，并在较小的程度上和俄罗斯开展更密切的贸易，外交和军事关系。北京已计划在缅甸境内建立情报设施，并考虑越来越多中国的军事存在：很显然，中国打算与缅甸联盟。
2007年，世界目睹了‘藏红花革命’（请注意这个词，我们在哪里听到类似的吗？），一系列由佛教僧侣和政治因素构成的采取亲西方立场的抗议活动。这是最有可能是美国情报人员策划的，它急于推翻缅甸现政府，取而代之的是亲西方的统治者。缅甸政府部队，尽管西方国家企图孤立和制裁，在中国和俄罗斯的支持下，最终占了上风。
这种方法并不新鲜，它几乎是前苏联地区‘颜色革命’的翻版。然而，应用此方最新的尝试未能在白俄罗斯，乌兹别克斯坦和缅甸成功。这也可以说，一些由‘颜色革命’上台的政府已经面临了相当大的麻烦。例如，俄罗斯政府决定入侵南奥塞梯时，格鲁吉亚被击败。此外，为进一步惩罚萨卡什维利的粗鲁，莫斯科外交上承认两个阿布哈兹和南奥塞。此外，乌克兰（连同格鲁吉亚）被拒绝加入北约，因为老欧洲认为不负责任地对抗莫斯科是恐怖的。塞尔维亚刚刚签署了一项协议，以增加与俄罗斯能源领域的合作。
二、使用美国的海上力量实施海上封锁中国的潜在威胁，以打断其运送货物以及关键原材料的海外流通。
中国经济增长导致不断增加燃料、能源和原材料的需求。然而，国内供应是不够满足这些需求的。例如，中国是目前第二大石油进口国。这就意味着，中国的制造商必须求助于外国提供必要的资源，以满足其生产活动。许多这些外国供应商都在远离中国边界的地区，即中东和非洲。这意味着，相当一部分的关键品必须海运。
此外，中央之国的主要工业生产基地都靠近太平洋海岸。因此，绝大多数中国出口产品也必须经船舶运输。
中国进口和出口是重要的，这就突出马六甲海峡的重要性，它是直通马来西亚半岛之间的水道，并和印尼苏门答腊呼应。这种运输通道确实很容易封锁，如果美国决定实施海上封锁，中国进口和出口将遭受致命的打击。
美国和它的前任英国一样，有世界领先的海上力量。结合所有上述情况，对于显然不想依赖于美国的善意进行海外商业交流的中国来讲是一个严重的战略弱点。
‘中央之国’意识到美国军队和它的军事差距；北京还认识到，发展有竞争力的海上力量是一个需要巨大时间，人力，物力，研发和金钱资源的任务。因此中国知道，它不会在一代人或两代人的时间内有能力直接挑战美国海军。然而，这并不意味着没有强大的不对称均衡力量，用来对付美国显然无可匹敌的海上力量。
北京的军事学说是相当灵活和创造性的。如果‘中央之国’认为来自美国的军事威胁迫在眉睫，它可以利用其外汇储备（目前世界上最大的）作为一种战略武器。如果中国决定摆脱美元储备，后果将是毁灭性的——或许引发美国经济，社会，军事和政治的崩溃。
一些分析家不同意这种情况，认为它牵强附会；他们认为，中国将会犹豫地使用对美国金融战力，因为美元跌了，中国的出口商也将受到很大损失。然而他们似乎忘记了，从历史上看，当它们的生存正受到威胁，国家确实愿意牺牲他们一些有意义的经济利益。只要记住，德国和英国在第一次世界大战爆发前是重要的贸易伙伴..
此外，中国一直在研究美国过度依赖通过间谍卫星收集实时信息，以发动战争。因此，‘中央之国’发现如果被剥夺了其提供数据的卫星网络，美国地面，海上和空中部队将几乎失明。不足为奇的是，北京的军工企业一直忙于设计和测试各种反卫星武器。在2006年中国的陆基激光照射美国卫星。一年后，使用修改版的弹道导弹，中国摧毁了一个自己的气象卫星
中国政府积极参与外交谈判，以促进地基的石油和天然气管道项目，以确保其能源安全，并削弱其依赖海运的石油供应。北京已经成功地建立了石油管道，将俄罗斯和哈萨克斯坦的石油提供给中国。同样，‘中央之国’计划修建石油管道连接与中国接壤的天然气生产国家（如伊朗，缅甸和俄罗斯远东地区）。
值得一提的是在战略界有很多传言，有关中国计划在伊朗开设一个军事基地，在巴基斯坦瓜达尔建立一个海军前哨。明确认为这些项目将兑现还太早。至少，我们可以满怀信心地断言，提高超出中国边界的军力投射能力，并保护其不间断的能源供应的动机很明确。
三、分而治之。
美国努力拆开中国领土完整和解散中国国内政治的统一。美国和西方知道，中国很难像塞尔维亚那样分裂为几个小国；然而他们已经用他们的情报机构建立一个持久性刺激，可以分散北京，迫使它消耗其资源。
中华人民共和国，像大多数在地球上其他民族国家，不是一个种族或地理均匀的国家。在‘中央之国’拥有不同的种族，文化和宗教。
中国最大的族群是汉族人，他们是国家大多数的人口。中国东部沿海地区（地方最富有的城市）及其（更多农业）中心地带是汉族。
然而，也有中国领土的地区，其主要人口不是汉人。最重要例子是新疆维吾尔族自治区和西藏自治区
新疆维吾尔自治区位于西北，具有重要战略意义，因为它于俄罗斯，蒙古，哈萨克斯坦，吉尔吉斯斯坦，塔吉克斯坦，巴基斯坦和阿富汗接壤。因此，这片土地是中国领土与中亚地区连接点。关键是该自治区有大型矿床的矿产和石油。新疆维吾尔族信奉伊斯兰教，属于突厥民族，这就是为什么这个区域也被称为‘东突’。
可预见的是，西方情报机构在新疆维吾尔暗中支持这两个伊斯兰分裂势力。事实上，这些势力已经表明政治意愿以及他们进行恐怖袭击的业务能力。
另一方面，西藏问题被华盛顿和布鲁塞尔利用，以便搅乱中国的内部团结。至关重要的是，即使是开源的情报材料也证实，在数十年的冷战初期，达赖喇嘛本人跟着中央情报局从事秘密工作，以破坏中国控制西藏。人们只想知道这种合作是否一直持续到今天。自然资源扮演了主要角色：西藏可能有世界上最大的铀储量。此外，这一自治区丰富的黄金，铜，水，甚至可能拥有宝贵石油和天然气。
2008年3月西藏各地爆发了一系列骚乱，特别是在其首府拉萨。北京指责‘达赖喇嘛’煽动动乱。达赖的西方支持者抓住这个政治优势，在这种情况下，发动攻击中国政府。一些西方领导人甚至威胁要抵制北京奥运会。有些‘自由西藏’群众举行抗议活动在一些西方国家首都。在这些事件中，至关重要的是莫斯科对北京表示强烈的外交和政治支持。
汉族本身也不能幸免于外国战略家分割他们的阴谋。例如，法**运动（作为一个‘邪教’）已被中国政府被取缔。在战略界，有人认为，北京认为法**作为一个中情局前哨，其任务是挑起引起祖国大陆不稳定和动荡。
此外，在该国中心地带居住的中国农村人口也有可能成为一个有吸引力的目标，有人愿意传播政治不满，因为他们还没有赶上富有和繁荣的沿海工业城市。
结论
看来，中国在国际体系权力分配中正在不断走向更大的作用。‘中央之国’在捍卫自身利益越来越自信。西方（北美及欧洲）连同其追随者（日本，澳大利亚等）都愿意对付中国的崛起。尽管如此，北京比以往更有决心恢复其大国地位，建立战略联盟关系（与俄罗斯和中亚各共和国）以及在东亚，中东和其他地方建立合作伙伴关系。此外，中国和其盟国已经选择以挑战西方，包含控制欧亚大陆崛起权力的战略。因此，我们可以预见，随着筹码越来越大，这种竞争将加剧。
免责声明：文中表达的意见是作者观点，未反映全球研究中心的观点。本文的内容由作者负责。全球研究中心对本文内容不负责。
【原文】
由空气稀薄发布在原文库，链接如下：
http://bbs.m4.cn/thread-146002-1-1.html 呜呜呜~~~~我真想哭啊~~~
原来不是他们不明白，是他们揣着明白装糊涂阿！！
一切真相大白~~ 等中国真正强大了，内部问题理顺了，会把西方强加给中国的统统还给他们。
中国努力拆开美国领土完整和解散美国国内政治的统一。中国知道，美国和西方很难像塞尔维亚那样分裂为几个小国；然而他们已经用他们的情报机构建立一个持久性刺激，可以分散华盛顿，迫使它消耗其资源。 应当将此文的英文原文发到CNN，BBC等主流媒体网站上去。 此文写得相当好啊！只是有点错误的是：台湾不是一个国家！ 50年后的中国努力拆开美国领土完整和解散美国国内政治的统一。中国知道，美国和西方很难像塞尔维亚那样分裂为几个小国；然而他们已经用他们的情报机构建立一个持久性刺激，可以分散华盛顿，迫使它消耗其资源。 能这样明白中国的西方人比熊猫还少… 对于显然不想依赖于美国的善意进行海外商业交流的中国来讲是一个严重的战略弱点...
========================================
什么叫黑白讲?就是...美国的善意.. 等中国真正强大了，内部问题理顺了，会把西方强加给中国的统统还给他们。
dcdyqwgy 发表于 2009-3-7 01:36 http://bbs.m4.cn/images/common/back.gif
不但如此，我们也要让他们尝尝被强加的滋味。 好文章
深入且客观
连达赖喇嘛的实质都揭露了 即使是开源的情报材料也证实，在数十年的冷战初期，达赖喇嘛本人跟着中央情报局从事秘密工作，以破坏中国控制西藏。 不做评价 我就说了西方人不可能不知道达赖同志是美国中情局的狗腿子嘛。原来是故意装作不知道。。。哈哈。。。一句话：国家利益！ 本帖最后由 一一一 于 2009-3-7 14:15 编辑
很喜欢阅读此类文章。
因为，此类文章可以很清楚地和明白无误地，告诉中国人，西方国家一切的行动，都是以自己的国家利益，作为出发点的，而并不是以中国的国家利益为出发点。
这个问题不是一般的问题，而是一个基本的国家战略问题。
但，现在有一部份中国人，还是不清楚西方国家这个基本的国家战略。对这个西方国家基本的国家战略的认识，应该是中国人最起码具备的基本常识。
现在，西方国家对非盟国的国家，还是以能吃则吃，不能马上吃者，则创造条件去吃。
西方国家被比喻成狼，最为贴切。这些狼的基因，是不会变的。但狼的外包装是可以变的，狼的处事技巧是可以变的。
现在，西方狼的处事技巧，采用民主选举政治（民主夺权较易成功，如前苏联小国的颜色革命的成功），人权（尤其是被豢养的洋人鼹鼠的人权）不可侵犯，新闻言论（尤其是专业的颠覆用的）可以自由，等等。即普世价值。这，就是不能马上吃的时候，创造条件去吃的处事技巧。
但，令人不解的是，大量的中国人去为这些西方狼的处事技巧，即普世价值，欢呼鼓掌。并逞现了一种尽开颜的欢欣鼓舞状。
其实，我们为了自己的国家利益，为了自己的正常生活，不能懵懵懂懂地、不明不白地（助纣为虐者则是另一类了）和很自信地，上了别人餐桌（注：狼是生吃动物，不是熟吃动物），还误认为很荣幸呢。
总之，西方国家如同一群狼，其肉食基因，不会随着部份中国人的懵懵懂懂而会主动改变。 西方又不是没有汉学家，又不是没有不了解中国历史的人，媒体还不是一样为政府工作的工具而已。 西方情报机构在新疆维吾尔暗中支持这两个伊斯兰分裂势力。事实上，这些势力已经表明政治意愿以及他们进行恐怖袭击的业务能力。
另一方面，西藏问题被华盛顿和布鲁塞尔利用，以便搅乱中国的内部团结。至关重要的是，即使是开源的情报材料也证实，在数十年的冷战初期，达赖喇嘛本人跟着中央情报局从事秘密工作，以破坏中国控制西藏。人们只想知道这种合作是否一直持续到今天。自然资源扮演了主要角色：西藏可能有世界上最大的铀储量。此外，这一自治区丰富的黄金，铜，水，甚至可能拥有宝贵石油和天然气。
------------------------------------
不是他们不明白,是他们太明白了.一个贫穷落后,四分五裂的中国更符合他们的利益.什么人权,民主,自由都TMD只是个幌子. 這文章很好，非常有深度。
比起美國之音德國之聲那種近乎虛偽的論調來說，真是太明瞭清楚了。 本帖最后由 yumixumo 于 2009-3-7 20:17 编辑
呜呜呜~~~~我真想哭啊~~~
原来不是他们不明白，是他们揣着明白装糊涂阿！！
一切真相大白~~
seen 发表于 2009-3-7 00:24 http://bbs.m4.cn/images/common/back.gif
看完这文。。我的第一个想法就是这个。。
果然他们都是在装糊涂。
那些盲目崇拜西方的人张大眼看清楚吧。。
不过这文有个严重的错误。台湾不是一个国家。台湾永远是中国的一部分。 西方情报机构在新疆维吾尔暗中支持这两个伊斯兰分裂势力。事实上，这些势力已经表明政治意愿以及他们进行恐怖袭击的业务能力。
另一方面，西藏问题被华盛顿和布鲁塞尔利用，以便搅乱中国的内部团结。至关重要的是， ...
无可就要 发表于 2009-3-7 16:08 http://bbs.m4.cn/images/common/back.gif9494Q20) Q20) Q20) Q20) 果然很阴险。。。
小心
页:
[1]
2