【09.04.17 德国之声】欧盟智库批评欧盟对华政策
【原文地址】http://www.deutsche-welle.de/dw/article/0,,4186037,00.html德中/欧中 | 2009.04.17
欧盟智库批评欧盟对华政策
Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift:
欧洲对外关系委员会是欧盟的一个重要智库。该委员会日前对欧盟的对华政策提出尖锐批评,指出欧盟对华战略建立在一种不合时宜的老观念上,欧盟应该对北京做出重大让步。欧盟智库-欧洲对外关系委员会称,从贸易到人权,欧盟对华政策都不成功,碍难取得任何进展。
欧盟智库-欧洲对外关系委员会称,从贸易到人权,欧盟对华政策都不成功,碍难取得任何进展。该智库称,与北京的关系必须加强,为此,必须做出重大让步。该机构指出,北京的活动扩大了与欧盟的之间的分歧,而欧盟在与中方大交道时仍始终将中国视为发展中国家,而不意识到中国在经济和外交领域上的强大地位。
欧洲智库在一份报告中写道,"不顾一切的战略时代已经一去不返,鉴于中国的强势地位,旧有的要求已近乎荒唐,中国聪明地利用欧盟的虚弱,拒绝变成民主政体。"
该报告指出,欧盟是中国的最大出口市场,但在双边贸易中,欧盟赤字巨大且不断增加,在西藏、台湾和中国与苏丹及缅甸等国家关系问题上的分歧是造成这一现象的重要原因。
去年,在当时的欧盟轮值主席国法国总统萨科齐会晤了流亡藏人宗教领袖达赖喇嘛之后,北京临时抵制了中欧峰会。中方称达赖喇嘛是一名危险的分裂主义者。
欧洲对外关系委员会在其报告中指出,"欧盟对华战略建立在一种不合时宜的观点上,即认为,在欧洲人的影响下,中国将致力于使其经济自由化、增强法律的作用并使其政治民主化"。
报告称,在与有27种不同声音的欧盟的外交弈棋中,中国人确信自己是更好的棋手。
作为改善双边关系的建议之一,报告提出,欧盟应取消89年中国当局镇压民运后欧盟颁布并执行至今的对华武器禁售令,作为交换,必须加强对伊朗的制裁。
报告同时建议欧盟向中国开放和提供增加能源效率及可再生能源技术,以换取实现减少大气污染的专项目标。
报告指出,欧洲需要中国成为一个更好的伙伴和更好的全球公民。报告称,"互惠政策的道路更长,有助于实现上述目标"。
作者: 凝炼
责编:乐然 支持,但也期待老师的原文翻译。。。 26号估计这东西也认领完了。。。没办法,最近要准备公务员~~很想要跟墨老师学习呢 真难以想象欧洲还有这么善意的政策智库
听起来倒好像回到老一代的欧洲对华轨道上了,甚至更为友善。 欧盟对华战略何止是不合适宜,根本就是风马牛不相及,适得其反 欧洲还是有明白人的 Q76)围观
页:
[1]