【09.04.24 西雅图邮讯报】达赖喇嘛：经济危机教导钱的限局性
本帖最后由 I'm_zhcn 于 2009-4-30 14:59 编辑【中文标题】达赖喇嘛：经济危机教导钱的限局性
【原文标题】Dalai Lama: Economic crisis teaches money's limits
【登载媒体】西雅图邮讯报
【来源地址】http://www.seattlepi.com/national/1110ap_us_california_dalai_lama.html
【译者】JOHNSONPERSONAL
【翻译方式】人工
【声明】本翻译供Anti-CNN使用，未经AC或译者许可，不得转载。
【原文库链接】http://bbs.m4.cn/thread-160949-1-1.html
【译文】
Dalai Lama: Economic crisis teaches money's limits
THE ASSOCIATED PRESS
达赖喇嘛：经济危机教导钱的限局性
来源于美联社
Tibetan spiritual leader, the Dalai Lama gestures as he speaks during a news conference at the University of California Santa Barbara events center on Friday April 24, 2009, in Santa Barbara, Calif. (AP Photo/Richard Vogel)
西藏精神领袖，达赖喇嘛在加利福尼亚大学圣塔芭芭拉活动中心的记者招待会讲话期间作的手势，加利福尼亚圣塔芭芭拉分校。（美联社图片/理查德-沃格尔 拍摄）
SANTA BARBARA, Calif. -- The Dalai Lama says the global economic crisis will teach people that peace of mind, family and friends can bring happiness when money is lacking.
加利福尼亚圣塔芭芭拉分校------达赖喇嘛说全球经济危机将会教导人民内心宁静，当缺钱的时候，家人和朋友可以带来快乐。
The spiritual leader said at a news conference Friday at the University of California, Santa Barbara that the crisis is good because it reminds people who only want to see money grow that there are limits.
这个精神领袖在星期五于加利福尼亚大学圣塔芭芭拉活动中心的新闻招待会上说，危机是好的，因为它能让那些仅仅想看到金钱增长的人回想起金钱的限局性。
The head of Tibet's exiled government delivered two public lectures that sold out within two hours. He blames the worldwide financial crisis on greed, lies and hypocrisy.
这个西藏流亡政府的首领发表了两个公开的演讲，（入场券）在两个小时内全部卖完。它把全球范围的金融危机归咎于贪婪，谎言和虚伪。
The visit was his fourth to Santa Barbara, which also held four weeks of talks by local scholars and Buddhist-oriented art exhibits.
这是他第四次访问圣塔芭芭拉分校，这里也举行为期四个星期本地学者作的演讲和佛教艺术展览。
UC Santa Barbara became a leading center of Buddhist and Tibetan studies after his first visit in 1984.
加州大学圣塔芭芭拉分校在其１９８４年首次访问后，成为一个佛教和藏学研究中心。 是啊，那么多美金怎么都买不来藏独呢？金钱太有局限性了
还是你自己现身说法更有说服力 达赖喇嘛说全球经济危机将会教导人民内心宁静，当缺钱的时候，家人和朋友可以带来快乐。如果全家都喝西北风，那么将更加的快乐无比。飘飘欲仙，最后将登极乐世界。 家里多宁静阿！大家都上街了！！ 那达赖同学为何不在家里享受宁静
还在四处奔波挣$? 除去DL的身份，除去他演讲的动机，再除去自己对ZD的厌恶。来看这个文章，感觉还是说得有道理的。 这个猪喇嘛还到处窜吗？也不怕得猪流感啊。 那你以后就不要挣美元了，达赖先生 想问问达赖先生您为什么日子混得滋润滋润的？ 金钱不可过分追求但也不可缺少；亲情可以慰济人心倒是没说错。
如果不ZD，也许达赖还算个不错的宗教人士，可惜，他站在了13亿人的对立面。 DL的理论是完全对的，他还是好好研究他的佛学吧。他还可以成为一代佛学大师！不要想着去成为领导者，特别是一个政治领导者 a girl told her boyfriend: no money, no love. 一个从不缺钱的人教育人们在缺钱的时候要快乐，真是搞笑。 也许在西方人眼里，被有关机构塑造成佛学专家，因此达赖的菜刀效应显而易见；
子曰：流氓不可怕，就怕流氓有文化；
90年代的港片笑谈：我们黑社会要集团化、国际化、企业化还是多元化，多么具有预见性啊；
达赖关于深入贯彻此精神耗去了毕生的精力和体力；
问下：达赖结婚了吗？好奇中。 达赖喇嘛说全球经济危机将会教导人民内心宁静，当缺钱的时候，家人和朋友可以带来快乐。如果全家都喝西北风，那么将更加的快乐无比。飘飘欲仙，最后将登极乐世界。 ...
北门北风 发表于 2009-4-29 20:33 http://bbs.m4.cn/images/common/back.gif
据说人快饿死的时候会出现幻觉，这是不是登仙的前兆呢？Q79)
页:
[1]