mamahuhu 发表于 2009-7-11 20:23

FRI的照片与解释严重不符

本帖最后由 mamahuhu 于 2009-7-11 20:24 编辑

文中的法文：
乌鲁木齐GCD书记LI ZHI，鼓励(encourage)手持斧头，刀，匕首的汉人，当他们准备攻击维吾尔人的时候。

原文链接http://www.rfi.fr/actufr/articles/115/article_82529.asp
第二张照片

encourager 在法文中可以解释为：

1. 鼓舞，鼓励，激励，勉励，奖励：
encourager la volonté de combat 鼓舞斗志
encourager qn à faire qch 鼓励某人做某事

2. 支持，赞助，促进：
encourager un projet 赞助某计划
L'Etat encourage l'épargne. 国家鼓励储蓄

mamahuhu 发表于 2009-7-11 20:26

我认为图中应是在劝解人们回家

diwent 发表于 2009-7-11 20:30

外媒又在煽风点火了

免煮猪油 发表于 2009-7-11 20:34

暴力汉民 + 煽动暴力的领导 = 邪恶的中国

这图片解释严重符合高卢鸡的思想

至于和实情怎样……关高卢鸡鸟事，他们是过来高贵地看图说话的

rlsrls08 发表于 2009-7-11 20:35

给法广写信，它们不是有中文网么，给中文网发也可以。

虎踞龙蟠 发表于 2009-7-12 00:28

我觉得自己三头六臂都不够去打扫这样的信息垃圾，然而我们又不得不去清扫它！

天空不空 发表于 2009-7-12 00:48

呵呵西人 真是怕死了

mamahuhu 发表于 2009-8-9 23:23

The photo is gone now.

抗美反日 发表于 2009-8-13 08:48

这是西媒对中国、俄罗斯等国家最一贯的做法

szxs 发表于 2009-8-13 10:37

西媒还欺骗了他们本国老百姓什么！
这个新闻可不是什么偏见！

明显在做假！

这就是西媒的公正和客观！

佟青302 发表于 2009-8-13 11:50

我觉得自己三头六臂都不够去打扫这样的信息垃圾，然而我们又不得不去清扫它！
虎踞龙蟠 发表于 2009-7-12 00:28 http://bbs.m4.cn/images/common/back.gif

-----------------------------

      没办法，饭要一口一口地吃，仗要一个一个地打，笤帚不到，灰尘不会自己跑掉，没有什么更好的捷径，只能一点一点地抗争……

      国人目前练国学往往重视孔孟庄老而忽视了墨子，其实墨子和墨学在中华民族传统文化当中还是有很好的元素的。比如这段：

      “子墨子自鲁即齐，过故人，谓子墨子曰：‘今天下莫为义，子独自苦而为义，子不若已。’子墨子曰：‘今有人于此，有子十人，一人耕而九人处，则耕者不可以不益急矣。何故？则食者众而耕者寡也。今天下莫为义，则子如劝我者也，何故止我？’” ——节自《墨子•贵义》

      他告诉我们，从我做起，从现在做起，从做做起，而不是像JY们一样从嘴做起，是实现天下正道的正道。

出前一囧 发表于 2009-8-22 16:07

我们可以让善良的西方人怀疑外媒所创造的“中国”吗？
页: [1]
查看完整版本: FRI的照片与解释严重不符