【09.08.07 荷兰国际广播电台】 奥运一年后：过客酒吧里的新客人
本帖最后由 vivicat 于 2009-8-10 22:43 编辑奥运一年后：过客酒吧里的新客人
http://www.rnw.nl/zh-hans/%E4%B8%AD%E6%96%87/article/%E5%A5%A5%E8%BF%90%E4%B8%80%E5%B9%B4%E5%90%8E%EF%BC%9A%E8%BF%87%E5%AE%A2%E9%85%92%E5%90%A7%E9%87%8C%E7%9A%84%E6%96%B0%E5%AE%A2%E4%BA%BA
发表于 : 7 August 2009 - 11:23am | By Sigrid Deters
奥运会的举行很大程度上也刺激了北京的休闲消遣活动。奥运期间北京的酒吧里常常挤满了狂欢的外国人，而今那些“老外”们早已离去，酒吧里则重新聚满了中国人。
位于北京一条胡同里的这家我最喜欢的酒吧早已人满为患。只不过不是像先前那样挤满了外国学生、记者和背包客们，而是以时髦的中国年轻人为主。
过客酒吧的女老板Susan显得有些失落地说：“我当然很高兴来了那么多新的客人，如果没有他们，我们也会感受信贷危机的困扰，因为许多外国人都已经离开了。不过如今的氛围也变了，过去我经常会跟老顾客聊聊天，而现在的这些新面孔我一个也不认识。”
这时候，侍应生被一张桌子旁的5位年轻女郎叫了过去，她们正要结账，一边还抱怨起色拉的味道来，其中一位还怏怏地说：“这简直不能吃。”
Susan表示，如此论调在中国新一代年轻人中相当典型，“他们每个人都会发表自己的意见，而且不轻易满足。但他们花起钱来完全大手大脚，毫不在乎。”
当侍应生到柜台去开票时，那群少女立刻又嘻笑起来，“这是我们第一次一起来这里，”17岁的苗说，“这家酒吧在全国都很有名，因此我们都想亲眼见识一下。”
Susan解释道：“这条胡同在奥运会之前被地方政府作为改建重点工程。整条巷子都被彻底清理整修，改建后的胡同里开设了服饰概念店、纪念品商店，以及不少餐厅和咖啡馆。关于这条‘正宗’北京老胡同的广告铺天盖地，如今全中国都知道它了。”
而中国新一代的年轻人们显然都拥有足够的钞票，“他们都习惯了休闲消遣时花钱消费，我们当年可不是这样。”三十多岁的Susan说。
一般都在后海那里吧
我喜欢那里的木质装修 我想有质地的活着，
但我唾弃小资 劳 动 的 人 是 美 丽 的 。
酒 吧 里 的 人 是 丑 陋 的 。 我喜欢过客，更喜欢与食巨进
页:
[1]