[宣传战上的"不战而屈人之兵"]
本帖最后由 香阁絮 于 2009-8-13 14:05 编辑[宣传战上的"不战而屈人之兵"]------by外语写作兵团
案例 (1) 这是在美国一个镇的书店发生的事
在介绍旅游的书架上, 放有各国的旅游画册, 意大利, 英国, 法国, 西班牙, 本来是以国家为本位, 好了, 到中国之后, 放本西藏上去, 在西藏之后, 放本日本上去, 那些无知的西方人士, 很容易就会误会西藏是一个独立的国家, 根本概念就是这样被他们偷换的了!
案例 (2) 法国媒体篡改中国地图
在FRI--法国国际电台8月3号的网页中出现的中国地图中，将中国新疆省用不同与中国版图的颜色，而该图所在的新闻只是报道青海省的内容
案例 (3) 掠夺中国的历史解释权……
....
案例 (4) 暗渡陈仓...
......
案例 (5) 文字分离主义
....
案例 (6) 视觉效果带来思想认知上的无限误导
.....
阅读全文>>>
http://my.anti-cnn.com/spa ... =thread&id=1138 强
Q20) ，很有道理 在宣传技巧方面，中国是要虚心向西方学习 在宣传技巧方面，中国是要虚心向西方学习
耳冉子 发表于 2009-8-13 11:38 http://bbs.m4.cn/images/common/back.gif
讲技巧，中国未必差，
武林高手之间过招，一般是不屑用暗器、下迷香的，所以中国发明了火药用来放烟花，而西方获取了火药就用来加强暗器，把暗器变成了枪炮
中国应加强的是，以君子之心度之小人腹，别老是重复着吃一堑长一智的故事
讲技巧，中国未必差，
武林高手之间过招，一般是不屑用暗器、下迷香的，所以中国发明了火药用来放烟花，而西方获取了火药就用来加强暗器，把暗器变成了枪炮
中国应加强的是，以君子之心度之小人腹，别老是重复着 ...
lcsas 发表于 2009-8-13 13:30 http://bbs.m4.cn/images/common/back.gif
说在技巧上中国不如西方，是说西方在氛围渲染，以及细雨润无声上做得确实比较艺术 宣传上不用跟洋鬼子学，学习学习阶级斗争论就可以了。
让全世界无产阶级斗倒他资本主义。 栋奶不错……
原创噻…… 栋奶不错……
原创噻……
孙小倍 发表于 2009-8-13 18:27 http://bbs.m4.cn/images/common/back.gif看清楚。。。不是我写的~ LZ: 链接乱了, 去了我的空间,
兵团的文章链接在这里: [宣传战上的"不战而屈人之兵"]------外语写作兵团
请修正! 本帖最后由 hong_hai_er 于 2009-8-14 12:28 编辑
够了! 英语版的中国国情和历史, 不能再没有中国人的声音!
../../home/attachment/200908/6/119765_124959400444aX.gif
"为了我们自己的未来。我们必须行动起来，不再沉默，
要加强民间媒体的建设，让世界听到中国老百姓的声音。
每一个网民，都行动起来，为了我们大家，
为了创造更好有一个更好的生存发展环境，
也为了我们子孙的未来...
当然，这需要很长的时间，但是我们现在就要开始去做,
因为下次肯定还会有危机发生。
到时候我们怎么办？
还是这么被动吗？"
-血狼红狼-
http://my.anti-cnn.com/attachment/200907/29/119765_1248909395zu89.jpg
../../home/attachment/200908/6/119765_124959400444aX.gif
这次疆乱, 本来是发生在自己国家的新闻,报导和话语权就应该是属于中国才对, 合法的信息来源顺理成章就是在中国手上, 可是呢, 官方没有第一时间发完整的英语新闻稿, 给整件事一个中国版本的英语说法,
7/5的英语新闻稿 >>>
People Gather in Urumqi, Attack Passers-by and Burn Vehicles
http://english.cri.cn/6909/2009/07/05/1781s499083.htm
2009-07-05 21:39:44
Xinhua
Web Editor:Liu Donghui
An unknown number of people gathered Sunday afternoon in Urumqi,capitalof northwest China's Xinjiang Uygur Autonomous Region,attackingpassers-by and setting fire to vehicles.
They also turned over traffic guardrail and interrupted traffic on some roads in the city.
Police have rushed to the site to maintain order.
中国说不清楚,那些死老外就先下手为强抢着帮你乱写一通,外国读者/观众也会先入为主,读完西媒的报导就不会去研究是不是"境外指挥、境内行动，有预谋、有组织的打砸抢事件",就算是又怎样? 现在这个世界就是公开侵略, 公开颠覆,公开拥立反政府领袖,公开支持分离主义份子,我们身处的是一个乱世, 所以更加需要团结起来, 走在一起, 做点事情,单打独斗,难成大业!话语权真的是需要去抢才行!美国文化很野蛮, 不要讲宣传战, 就是平时生活也是抢着发言, 不会等人说完才说,人家还未说完就插嘴打断人家的,自己说三道四, 然后就不给人家机会说,在宣传战上, 你不说清楚人家什么怪诞的谎言都说得出口,如果有看我日志上写的分析文章, 就知到西媒在文字上的阴险毒辣, 这阴险毒辣不是我们中国文化的元素, 我们大家都写不出这样的文章,这不是语言问题, 这是文化和心态问题,要学就只有读他们的文章才能学得到他们的毒辣之处, 以毒攻毒。
英语不好的, 更加要参加写作兵团, 在一个群体环境里去锻练英语, 去克服英语,不要自己一个躲起来, 越躲, 英语就越不能进步!
英语很好的, 更加要多想想怎样传授自己的外语功力给新一代,这样才会有发展, 这样才会有将来。
今天开始, 一个海华带七,八个队员,几年后, 这七,八个队员就可以一人带七,八个队员, 那就是五,六十个外语高手了!
十年八年后, 今天话语权问题上的不对称现象就会因为我们今天走出第一步而有所改变!
不有所行动的话, 十年八年后, 还是如常上线, 下线, 谴责, 投诉,这样是不可能为祖国抢回话语权的!
历史的解释权是什么东西?
就是今天疆乱我们失去的第一时间抢先写成我们版本的叙述, 等到新华社的稿子出来, 半个地球都是他们版本的谎言和偏见报导 !若干年后,外国人查起09年疆乱的史料, 很大机会找到他们的谎言和偏见报导就当是可靠的史料, 所以, 这些都需要我们去编写,有个属于中国人版本的英语说法, 不能让他们只手遮天啊!
真的! 需要做的事情太多了, 我们不干, 谁干 ?
这段话说得太好! 再贴一遍:
为了我们自己的未来。我们必须行动起来，不再沉默，
要加强民间媒体的建设，让世界听到中国老百姓的声音。
每一个网民，都行动起来，为了我们大家，
为了创造更好有一个更好的生存发展环境，
也为了我们子孙的未来...
当然，这需要很长的时间，但是我们现在就要开始去做,
因为下次肯定还会有危机发生。
到时候我们怎么办？
还是这么被动吗？
-血狼红狼-
../../home/attachment/200908/6/119765_124959400444aX.gif
2009年8月6日外语写作兵团正式成立了!
任务声明:
打造AC的英文网站成为一个权威性的宣传平台,
为了夺回祖国在世界上的发言权, 话语权和历史的解释权而进行长期作战
我心中最理想的人力组合是有阅历的前辈带着阳光的后辈, 充满朝气的阳光后辈推动着阅历丰富的前辈,
应该走群众路线, 不应该走精英路线,几个英语很好的人走在一起搅, 搅来搅去都只是几个人的力量,
唯有动员不同年龄组别的人参与才有发展../../home/image/face/18.gif
../../home/attachment/200908/6/119765_124959400444aX.gif
我们的第一个工作项目, 是编一个“7•5”事件的小百科, (英文的或是中英对照更好! )
每一个有关的名词/ 都要从符合中国利益的角度出发重新去编写,介绍和定义,不要被老外在历史的解释权上独霸天下! 例如他们写到新疆就会说: 新疆石油资源丰富, 虽然是大部分都是维吾尔族人, 但是在北京鼓励之下,越来越多汉人移居新疆, 乌鲁木齐的人口结构已经变成汉人为主的了!这种说法, 在一连十几天的追踪报导不断重复又重复, 掠夺我们的话语权,我们的说法没有人听, 我们连个具体一些的说法也没有, 怎样争话语权呢?!
需要编写的词条如下. (欢迎补充):
第一组:
乌鲁木齐
新疆
维吾尔族
汉族
伊斯兰教在新疆
第二组:
克什
民族政策
宗教政策
兵团
移民政策
输出劳务
韶关事件
第三组:
NED (National Endowment for Democracy) 全国民主基金会
热比亚
世维会
东伊运
East Turkestan Islamic Party (ETIP) 东突伊斯兰党
维吾尔在线
东突恐怖训练营
第四组:
墨尔本电影节
第五组:
“7•5”乌鲁木齐之乱
完成之后:
(1) 交给AC加入AC百科
(2) 在AC英文网站申请加一个“7•5”事件小百科的BANNER
(3) 英语论坛重开之后申请开一栏专讲历史的, 我们把“7•5”事件的小百科贴上去
(4) 拿到别的西方论坛去宣传张贴
../../home/attachment/200908/6/119765_124959400444aX.gif
http://my.anti-cnn.com/attachment/200907/28/119765_1248748810mHhD.jpg
乌鲁木齐是什么? 乌鲁木齐就是新疆的一个首府, 中国西北部一个多民族, 多元文化的城市
维吾尔族是什么? 维吾尔族就是中华人民共和国56个民族永不分割的其中一个民族!
老外是不会这样写, 但是我们中国人必需坚持这样写, 写完再写, 讲完再讲, 不停地宣传我们的说法, 不停地宣示我们的主权, 世界必须听到我们中国人的声音!
新疆是什么?
新疆就是中华人民共和国维吾尔族的自治区!
但是鬼子说:
../../home/attachment/200908/6/119765_124959400444aX.gif
New York Times:
[*]Xinjiang, an oil-rich desert region where Uighurs are the largestethnic group but are ruled by the Han, the dominant ethnic group in thecountry.
[*]新疆是一个石油资源丰富的沙漠地区，那里维吾尔人是最大的族群，但统治的是汉
族，汉族就是在该国占主导地位的民族群体。
[*]the western desertregion of Xinjiang, a lightly populated area that covers about a sixthof China’s total landmass, has for years led many of the area’s 10million Uighurs to believe their culture and livelihoods were underassault by the Han Chinese, the dominant ethnic group in China,according to local residents, foreign scholars and recent studies ofthe area.
新疆 - 西部的沙漠地区，一个人口不是很稠密地区，占地约中国的总面积的六分之一，根据当地居民，外国学者和该地区的最近研究显示, 该地区的1000万维吾尔人相信自己的文化和生计多年来一直受到在中国占主导地位的族群汉人的攻击
[*]Although Uighurs are still the largest ethnic group among the20 million people of Xinjiang, Han settlers, many just poor farmers,have been flocking to the region for decades, in part because ofgovernment encouragement.虽然维吾尔人仍然是最大的族群在20万人，新疆的汉族移民，许多只是贫穷的农民，
几十年来已经聚集到该地区，部分原因是政府的鼓励。
[*]Its name alone indicates what the western region of Xinjiang means tothe Chinese state: it translates as New Frontier or New Dominion, aplace at the margins of empire. For centuries, the rulers of China havesought to control and shapeXinjiang, much as the dry winds of the vastdeserts here sculpt the rocks. 单是它的名字就可以看出新疆对中国的意义, 它被翻译为新的边疆, 或者是新的主权, 一个在帝国边缘的地方,数百年来，中国的统治者都力图控制和改变新疆的型状，一如那里广大沙漠的干风雕刻了岩石造型。
../../home/attachment/200908/6/119765_124959400444aX.gif
鬼话连篇!
明里暗里骨子里, 就是要沾污祖国的声誉;
明里暗里骨子里, 就是要毁掉"母亲"的清白!
一个伤口接着一个伤口,
还要忍多久,
还要沉默多久 ?
够了!
英语版的中国国情, 不能再没有中国人的声音!
英语版的中国历史, 不能再容忍洋鬼子继续说三道四 !
../../home/attachment/200908/6/119765_124959400444aX.gif
http://my.anti-cnn.com/attachment/200907/29/119765_1248909469ZKty.jpg
http://my.anti-cnn.com/attachment/200907/29/119765_1248909490737J.jpg
"为什么你从不愤怒 当别人都不能忍受
为什么你从不抬头 一双手握不成拳头
多少年风雨默默承受 多少年付出不问收获
多少年苦难你都经过 多少年辛酸你都尝过
我好想抚平你脸上的皱纹
我好想抹去你心底的伤痛
我要你知道没有你也就没有我
我要你明白你是我心中的强者
沉默的母亲 白天我们共同奋斗
沉默的母亲 黑夜我们共同渡过
沉默的母亲 我要永远守护着你
沉默的母亲 风雨我们共同渡过"
[沉默的母亲] 作词：陈克华 作曲：钮大可
http://my.anti-cnn.com/attachment/200908/14/119765_1250218434tk31.jpg
我们的宣传大方向狠抓一个重点, 就是: 新疆是多民族多元文化的地方!
我们也玩西方的技俩!
就是要写新疆是多民族多元文化的地方,
嘿嘿~ images/smilies/Qsmile/23.gif然后我们也要重复一千次,
100个人一人重复一千次,就有10万次,中国有的是人, 看看谁怕谁 ! images/smilies/Qsmile/76.gif
http://my.anti-cnn.com/attachment/200908/14/119765_1250218488Doni.jpg
报国请进 >>> - 外语写作兵团 -
希望能组织一下，放到维基百科上去，如果组织好，坚持不懈，会有用吧。
够了! 英语版的中国国情和历史, 不能再没有中国人的声音!
../../home/attachment/200908/6/119765_124959400444aX.gif
"为了我们自己的未来。我们必须行动起来，不再沉默，
要加强民间媒体的建设，让世界听到 ...
hong_hai_er 发表于 2009-8-14 12:05 http://bbs.m4.cn/images/common/back.gif
很不错的想法！有时间时看看，跟各位学习，提高英文写作水平。 很好的構想… “真实新疆”网上有很多现成的英文资料，整理一下贴到国外的论坛上去即可。
http://www.truexinjiang.com/ 14# aol
收到! 谢谢! 维基百科对不是它们喜欢的东西删的多 所以要把AC的百科搅上去, 有了自己的平台才会有将来 good idea! 血狼红狼太强大了，一出手分量就是与众不同！
支持！强烈支持！
顶！ 用心险恶，
我们得动起来
页:
[1]
2