【09.11.14】印度是师父，西藏是其弟子---Dl lama
本帖最后由 j小蜜蜂 于 2009-11-15 21:23 编辑【中文标题】印度是师父，西藏是其弟子---Dl lama
【原文标题】India a master and Tibet is its disciple: Dalai Lama【登载媒体】rediff news
【来源地址】http://news.rediff.com/report/2009/nov/14/india-a-master-and-tibet-is-its-disciple-dalai-lama.htm
【译者】osama
http://im.rediff.com/news/2009/nov/14nlook2.jpg
On the last day of his week-long stay in Arunachal Pradesh, Tibetan spiritual leader Dalai Lama [ Images] underlined the need for spiritual development for peaceful co-existence of different groups of people for establishing a developed and prosperous state.
西藏精神领袖达赖喇嘛在其为期一周访问阿鲁纳恰尔邦的最后一天着重强调了在追求建立更加发达的、富裕的社会的不同人群间建立和平共存精神的必要性。
The spiritual leader said he was active in spreading India's [ Images ] message of non-violence and religious harmony throughout the world.
该精神领袖说他一直致力于向世界传播印度的非暴力以及宗教和谐思想。
"I am the messenger of India's ancient thoughts world over," Dalai Lama told an assembly of intellectuals in Itanagar on Saturday.
“我是古代印度思想的世界传播者”在周六向依坦纳格尔的知识分子集会上他这样说。
He said democracy was deep rooted in India because the people had deep respect for the two precious ideals. Even non-believer like 'Charvak' was respected and given the high status of a sage in ancient India.
他说民主已经深植于印度，因为人民长久来深深地认同上述两个非常珍贵的理念，甚至非宗教信徒无神论者也对其给予非常高的评价。
The Tibet [ Images ]an monk said he considered India as a master and Tibet its disciple as great scholars like Nagarjuna [ Images ] went from Nalanda to Tibet to preach Buddhism in the eighth century.
这个西藏和尚说他认为印度是师父，西藏是其弟子是因为伟大的学者Nagarjuna在公元8世纪从那烂陀出发到西藏传播佛教教义。
He said millions of people had lost their lives in violence and economy of many a country got ruined due to conflicts in the 20th century. "Let the 21th century be a century of tolerance and dialogue."
他说在20世纪的许多国家间发生的冲突带来的暴力、经济破坏使得成千上万的人失去生命，“让21世纪成为宽容和对话的世纪吧！” 对于此人
视而不见 文字游戏玩得真顺手啊。李XX是“spiritual leader”，达赖蛤蟆也是“spiritual leader”，那本拉登、吉姆-琼斯和麻原彰晃是不是都能算“spiritual leader”？ 又在讲他的伪民主。这一套已经让世界人民麻木了，习惯了，能有点新鲜的么？ 他是怕印度赶他走！ 佛教宣扬的是众生平等，而阿三现在通行的是印度教，佛教早以在印度式微，而印度教讲的是人命天定，讲的是种姓制度！你生下来是什么种姓你就得认命不得反抗，以求来世得报！ 他是怕印度赶他走！
yayoo 发表于 2009-11-15 16:53 http://bbs.m4.cn/images/common/back.gif
所以他把藏南当房租付给阿三了，除了祖国，哪里能白吃白喝啊！
那个大宝也待了好几年了，啥时付房租啊？具体是用哪块地付啊？ 种姓制度也是民主的一部分？ 藏南的一群野人还没有撤走吗？ 跳梁小丑而已。等我们话事的时候，嘿嘿。 Q29)Q29)
页:
[1]