【09.12.11 RC】俄罗斯俱乐部人员死亡的原因是中国炮竹
本帖最后由 vivicat 于 2009-12-12 00:27 编辑【中文标题】造成俄罗斯俱乐部136人死亡的原因是无证的劣质中国产的低温烟花炮竹
【原文标题】136人死亡のナイトクラブ火災＝原因は無認可の中国製低温花火か―ロシア
【登载媒体】Record China
【来源地址】http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20091211-00000007-rcdc-cn
【译者】ganlihutai
【翻译方式】人工T! l-
【声明】本翻译供Anti-CNN使用，未经AC或译者许可，不得转载.bbs.
【原文库链接】http://bbs.m4.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=205760&rpid=2958610&ordertype=0&page=1#pid2958610
136人死亡のナイトクラブ火災＝原因は無認可の中国製低温花火か―ロシア
7日、ロシアメディアは安全審査に合格していない中国製低温花火が火災原因と報じた。日本でも室内パーティーなどで使われるようになった低温花火は、最高温度が摂氏70度と低く火災を起こさないのが特徴だ。ロシアでは低温花火の生産許可を受けているのは1社に過ぎず、市場に出回っているのは無認可で質が悪い中国製品だという。火災があったクラブも安価な中国製品を購入していた。（翻訳・編集/KT）
7日，俄罗斯媒体报道了没有通过合格检查的中国产低温花炮是产生火灾的原因，在日本室内进行聚会所使用的这种低温花炮，只要温度达到摄氏70度就可以引发燃烧是这种产品的特征。在俄罗斯有这种低温花炮生产许可的不超过1家，在市场上进行销售的都是中国产无许可的劣质中国产品，发生火灾的俱乐部就是买了这种中国产的花炮。 我考完试了，于是开始继续发帖工作 不是说俱乐部违规在室内放烟花吗？
这回都变成烟花的错了？ 让他们继续忽悠，咱们看热闹。出于人道，不应该这么说。实在忍不住了，他们活该。假如真的是劣质爆竹而且是中国制造的，那应该追究责任的是俄罗斯买办！草 “海自的舰船起火，原因是中国【反舰】冰箱。”
11区就是喜欢这样的逻辑，对所有能套上这种逻辑的报道，都趋之若鹜，好加强他们对“疯狂反日国家”的信心。 其实，我觉得有可能，中国人什么产品做不出来，草菅人命，看看因为伪劣产品已经出了多少事了，一个煤矿就死上百人，中国人自己不把自己当人看 楼主考的应该不错吧。欢迎回来 aimeili
* 发短消息
* 加为好友
aimeili 当前离线
UID
173132
帖子
177
精华
0
积分
247
贡献
247
威望
0
理性
0
魅力
0
金条
0
阅读权限
20
在线时间
76 小时
注册时间
2009-7-16
最后登录
2009-12-13
个人空间 查看详细资料
四月社区小学一年级
Rank: 2Rank: 2
个人空间
帖子
177
精华
0
积分
247
注册时间
2009-7-16
[对aimeili使用狗仔卡]
6楼
发表于 2009-12-13 08:57 | 只看该作者
其实，我觉得有可能，中国人什么产品做不出来，草菅人命，看看因为伪劣产品已经出了多少事了，一个煤矿就死上百人，中国人自己不把自己当人看
伪劣产品不过杀个几百人而已
你大不了不用就是
没人稀罕你用不用
你不当中国人都可以
中国人哪是社么人都有资格当的
西方的金融大炸弹差点把地球炸趴下
天气大炸弹快把生物全送到地狱里去
你有本事躲过去?
则么没看你老兄义愤填膺呢? 外国的强人强帖Q13) 唉，都 是中国的错了，不从自身找原因，老是推卸责任，可悲啊 不从自身找原因，老是推卸责任，可悲啊 很多人都是ak47 打死的啊。 早想到了，习惯了。。。。。。
其实能把劣质商品推销全球那也是需要本事的。 在第一次看到俄罗斯火灾的新闻，就想到了，肯定会有媒体会说到中国的炮竹，这样的事多了也就习惯了
页:
[1]