论坛 › 外文编译 › 法国观点杂志中国特刊系列之一：中国已然全球第一的领域（图）

欢欢在法国 发表于 2009-12-29 21:25

回复 7# waak
您好，感谢更正。原文如果加入两个字，“每一个存栏类别”可能效果好点。
作者可能是从存栏规模，从1-10，10-20或1-5，5-10...；存栏时间，从年初到年中到年末以及空栏率的情况考虑的吧。

ced2wang 发表于 2009-12-29 22:17

应该清醒的认识到中国现在就是“世界工厂”，中国的高GDP是带血的，且没多少科技含量！！

amoonsar 发表于 2009-12-29 22:46

赞。希望例如cpu 等高科技的东东也是咱们国家领先。

基本信息 发表于 2009-12-29 23:11

棒子造个屁船啊，他家的船，就没有他们自己制造的。

Free_Corsica 发表于 2009-12-30 00:02

大部分知识产权都不在我们手里，赚点加工费辛苦钱而已。

风吹西北 发表于 2009-12-30 02:27

革命尚未成功 同志仍需努力.{:12_528:} 希望2010年...中国能走的更好

fchn963 发表于 2009-12-30 11:19

回复 9# 清音


    世界最大加工厂也不是什么不好，总比老列强当年靠掠夺发家要道德吧

jingjing1982 发表于 2009-12-30 17:10

可是中国的环境呢？中国的水源呢？中国人的身体健康呢？我们在饮鸩止渴！

TJM 发表于 2009-12-30 18:03

还是要注意拉动内需，作为世界工厂风险还是很大的。
不要过于沾沾自喜，谨慎一点给造价留一条后路永远没错

angliu01 发表于 2009-12-30 21:55

小龙虾？他们知道小龙虾是啥么。

潇湘庸人 发表于 2009-12-31 14:54

不错，中国的发展成果让每一个中国人由衷地感到骄傲

查看完整版本: 法国观点杂志中国特刊系列之一：中国已然全球第一的领域（图）