If a man deceives me once, shame on him, if he deceives me twice, shame on me.
上当一回头，再多就可耻。
If you make yourself an ass, don‘t complain if people ride you.
人善被人欺，马善被人骑。
If your ears glow, someone is talking of you.耳朵发烧，有人念叨。
If you run after two hares, you will catch neither.脚踏两条船，必定落空。
If you sell the cow, you sell her milk too.杀鸡取卵。
If you venture nothing, you will have nothing.不入虎穴，焉得虎子。
If you want knowledge, you must toil for it.要想求知，就得吃苦。
Industry is the parent of success.勤奋是成功之母。
It is better to die when life is a disgrace.宁为玉碎，不为瓦全。
It is easier to get money than to keep it.挣钱容易攒钱难。
It is easy to be wise after the event.事后诸葛亮好当。
It is easy to open a shop but hard to keep it always open.创业容易守业难。
It is hard to please all.众口难调It is never too old to learn.活到老，学到老。
It is no use crying over spilt milk.覆水难收。
It is the first step that costs troublesome.万事开头难。
It is the unforeseen that always happens.天有不测风云，人有旦夕祸福。
It is too late to grieve when the chance is past.坐失良机，后悔已迟。
It never rains but it pours.不鸣则已，一鸣惊人。
It takes three generations to make a gentleman.十年树木，百年树人。
Jack of all trades and master of none.门门精通，样样稀松。
Judge not from appearances.人不可貌相，海不可斗量。
Justice has long arms.天网恢恢，疏而不漏。
Keep good men company and you shall be of the number.近朱者赤近墨黑。
Kill two birds with one stone.一箭双雕。
Kings go mad, and the people suffer for it君王发狂，百姓遭殃。
Kings have long arms.普天之下，莫非王土。
Knowledge is power.知识就是力量。
Knowledge makes humble, ignorance makes proud.
博学使人谦逊，无知使人骄傲。 Learn and live.活着，为了学习。
Learning makes a good man better and ill man worse.
好人越学越好，坏人越学越坏。
Learn not and know not.不学无术。Let sleeping dogs lie.别惹麻烦
Learn to walk before you run.先学走，再学跑。
Let bygones be bygones.过去的就让它过去吧。
Let the cat out of the bag.泄漏天机。Life is but a span.人生苦短。
Lies can never changes fact.谎言终究是谎言。
Lies have short legs.谎言站不长。
Life is half spent before we know what it is.人过半生，方知天命。
Life is not all roses.人生并不是康庄大道。
Life without a friend is death.没有朋友，虽生犹死。
Like a rat in a hole.瓮中之鳖。
Like author, like book.文如其人。
Like father, like son.有其父必有其子。
Like for like.一报还一报。 Like knows like.惺惺相惜。
Like mother, like daughter.有其母必有其女。
Like teacher, like pupil.什么样的老师教什么样的学生。
Like tree, like fruit.羊毛出在羊身上。
Little things amuse little minds.小人无大志。
Look before you leap.摸清情况再行动。
Lookers－on see more than players.当局者迷，旁观者清。
Losers are always in the wrong.胜者为王，败者为寇。
Lost time is never found again.岁月既往，一去不回。
Love at first sight.一见钟情。 Love cannot be compelled.爱情不能强求。
Love is blind.爱情是盲目的。 Love is full of trouble.爱情充满烦恼。
Love is never without jealousy.没有妒忌就没有爱情。
Love me, love my dog.爱屋及乌Make hay while the sun shines.良机勿失。
Make your enemy your friend.化敌为友。
Man is the soul of the universe.人是万物之灵。
Man proposes, God disposes.谋事在人，成事在天。
Many hands make light work.众人拾柴火焰高。
Many heads are better than one.三个臭皮匠，赛过诸葛亮。
Many things grow in the garden that were never sown there.
有心栽花花不发，无心插柳柳成荫。
Measure for measure.针锋相对。
Misfortunes never come alone.祸不单行。
Misfortune tests the sincerity of friends.患难见真情。
Money isn‘t everything.钱不是万能的。 Murder will out. 纸包不住火。
My son is my son till he has got him a wife, but my daughter is my daughter all the days of her life.
儿子婚前是儿子，女儿终生是女儿。
Nature is the true law.天行有常，不为尧存，不为桀亡。
Necessity is the mother of invention.需要是发明的动力。
Never fish in trouble water.不要混水摸鱼。
Never judge from appearances.不可以貌取人。 Never say die.永不言败。
Never too old to learn, never too late to turn.亡羊补牢，为时未晚。
New wine in old bottles.旧瓶装新酒。
No cross, no crown.不经历风雨，怎么见彩虹。
No garden without its weeds.没有不长草的园子。
No living man all things can.世上没有万事通。
No man can do two things at once.一心不可二用。
No man is born wise or learned.没有生而知之者。 No man is content.人心不足蛇吞象
No man is wise at all times.聪明一世，糊涂一时。
None are so blind as those who won‘t see.视而不见。
None are so deaf as those who won‘t hear.充耳不闻
No news is good news.没有消息就是好消息。
No one can call back yesterday.昨日不会重现。
No pains, no gains.没有付出就没有收获。
No pleasure without pain.没有苦就没有乐。
No rose without a thorn.没有不带刺的玫瑰。
No sweet without sweat.先苦后甜。 No smoke without fire.无风不起浪。
Nothing brave, nothing have.不入虎穴，焉得虎子。
Nothing dries sooner than a tear.眼泪干得最快。
Nothing in the world is difficult for one who sets his mind to it.
世上无难事，只怕有心人。
Nothing is difficult to the man who will try.世上无难事，只要肯登攀。
Nothing seek, nothing find.没有追求就没有收获。
Nothing is so necessary for travelers as languages.外出旅行语言最要紧。
Nothing is to be got without pains but poverty.
世上唯有贫穷可以不劳而获。
Not to advance is to go back.不进则退。
Not to know what happened before one was born is always to be a child.
不懂世故，幼稚可笑。
No way is impossible to courage.勇者无惧。 I am always punctual 我总是很准时；Don’t be so modest 别谦虚了；I am flattered过奖了
I am on your side 我支持你；Well，it depends噢，这得看情况；It is up in the air悬而未决
That is the latest fashion. 这是最流行的款式；He always talks big. 他总是吹牛。
So far so good 目前为止，一切都好；Let’s get to the point 来谈要点吧！回复66点播开心英语
For the old time sake. 看在旧日关系的面子上；Let’s forgive and forget. 尽弃前嫌。
Knock it off. 少来这一套；A close call. 太危险了/千钧一发；Neck and neck. 不分上下
It is cool很棒； It is neat太酷了； It is righteous酷毙了! Righteous比较少用
That will be the day. 有这么一天就好了；I am having a swell time. 我玩得很开心
If I were in your shoes…如果我是你的话…；It is out of the question. 这是不可能的
He passed out. 他已经昏倒了！；Not a sound was heard 没有一点声音；Don’t panic. 不要慌！
It is a lot of junks. 这都是一些鬼东西；Over my dead body! 休想！I decline! 我拒绝
I got a big kick out of it. 这件事真令我开心；Don’t try to brainwash me.别想给我洗脑
Don’t chicken out，Be a man. 不要退缩了；You can count on us. 你可以信赖我们。
His words carry a lot of weight 他的话很有份量；My mouth is watering. 我流口水了
Don’t dream away your time 别虚度光阴；Cheer up振作起来；You are a chicken你是个胆小鬼
It is nothing to be surprised about 这事不值得大惊小怪；What a good deal! 真便宜
In a word，I am tired of everything 总之，我对一切都很厌倦；You asked for it 你自讨苦吃
God helps those who he1p themselves 上帝帮助那些自己帮自己的人；You set me up! 你出卖我
The most difficult thing in life is to know yourself 人贵有自知之明
Misfortune might be a blessing in disguise 塞翁失马，安知非福
I don’t think much of the movie 那电影不怎么样；Fasten your seat belt 系好你的安全带
I have a nice sum of money put away 我存了一大笔钱；Don’t trust to chance 别碰运气
I just keep my head above water (生活)还凑合！I have the right to know我有权知道
He stands out in the crowd. 他在人群中特显眼；He may show up soon. 他马上就回来。
you can eat and drink your fill. 你可以尽情的吃，尽情的喝；I sobbed sadly． 我伤心的抽泣着
Work fascinates me.I can look at it for hours. 工作好有意思，尤其是看着别人工作。
The movie is going over big everywhere in China 这部电影在中国大受欢迎
Money is not everything.There′s Mastercard and Visa钱不是万能的，有时还需信用卡
Beyond all questions you are right 毫无疑问，你是对的；Clothes make the man人要衣装
Opportunity knocks but once. 机不可失，时不再来；He lacks courage. 他缺乏勇气。
I′m not good at speaking off the cuff 我不擅长即兴演讲；One of these years猴年马月
Shake a leg, or you′ll miss it. 快点，否则赶不上了；I′ve had it with him. 我受够他了
His performance of LI BAI is top-notch. 他扮演的李白特别出色；I′ll buy it. 我赞成。
I share your enthusiasm 谢谢关心（不耐烦的）；Could you fill in for him? 你能代替他吗？
The explanation made no sense. 这解释莫名其妙；It′s on me this time. 这次我请客。
I just do it by rule of thumb 我凭经验做的；I fast a day every week. 我每周绝食一天
It′s full of hot air. 这是雷声大雨点小；He always goofs off. 他总是糊里糊涂。
I am up to my ears in work. 我忙的不可开交；It′s on the house. 这是免费的。
You should give him a piece of your mind 你该向他表达你的不满；green hand 没有经验的人
Can you give me a lift? 载我一程好吗？； I am an exam jitter 我一考试就紧张
Let′s go Dutch. 各付各的；This is in way over my head. 对我而言这实在太难了。
Who but he would do such a thing? 除了他谁会做这种事？；Wishful thinking 一厢情愿的想法
His argument doesn′t hold water. 他的论点站不住脚；I have a runny nose.我流鼻涕。
Great minds think alike 英雄所见略同；Being criticized is awful 被人批评真痛苦
One should love animals. They are so tasty. 每个人都应该热爱动物，因为它们很好吃。
I′m glad I kept my fingers crossed. 我很高兴一直都这么幸运。
He is an operator. 他是个老油条。Don′t get on my nerves! 不要搅得我心烦
Let′s find a happy medium. 我们还是找一个折衷的办法；It really turns me on. 这令我兴奋。
I think you’ve put your finger on it 你说到点子上了；Painting the town red 狂欢
You′ve jumped on the bandwagon. 随大流；I′m really in a bind. 我左右为难。
They′re selling like hot cakes 这些都很畅销；You′re laying it on thick. 你过奖了
The price makes my hair stand on end. 那价钱把我吓了一跳。
He is now in the soup. 他现在糟糕了。I′m on the WAGON(马车,车). 我戒酒了。
This is beyond comparison. 无与伦比；Tom always gets cold feet. 汤姆总是裹足不前。
Get over yourself. 别自以为是；I′m fed up. 我厌倦了；I′ll see to it 我会留意的
He got under the boss′s skin. 他惹恼了老板；Don′t go to pieces. 不要着急
I′ll stand on my own two feet. 一人做事一人当。
I′ll try to smooth things over. 我会妥善处理；Still water runs deep 大智若愚
It is a hard nut to crack. 这是一件棘手的事情；I′m mad about Bruce Lee. 我迷死李小龙了
Get out of my face. 从我面前消失！You piss me off. 你气死我了。
you have given it your best shot，anyway! 不管怎样，你已经尽力了；Cut it out. 省省吧。
You′ve gone too far! 你太过分了！I can′t take it anymore. 我受不了了！
Don′t nag me! 别在我面前唠叨！I feel terrible! 我觉得遭透了！I guess so! 我想是吧！
That′s the stupidest thing I′ve ever heard! 那是我听到的最愚蠢的事！(比尔盖茨常用)
Don’t give me a song and dance! 不要找借口；I’m sick of it. 我都腻了。
I’ll put everything in black and white! 我会把所有事情白纸黑字写清楚。
I know Jerry puts her down 我知道杰瑞看不起她；Tom is nobody’s fool! 汤姆是个很聪明的人。
He is a fast talker. 他老是说得天花乱坠；That will be the day. 有这么一天就好了。
Give me a break! 你饶了我吧！（开玩笑的话）Don’t give me a hard time! 别跟我过不去好不好！
I have a sweet tooth. 我喜欢吃甜食；I don’t like splitting hairs. 我不爱斤斤计较
Don’t sell yourself short 别看轻自己；Try to have a mind of your own 做有主见的人
It slipped my mind. 我忘了；You have my word. 我保证；It’s a hit. 这件事很受人欢迎。
Everything would have all right if you hadn’t said that 假如你没那样说，一切都好办
That’s always the case． 习以为常了；You’ve got a point there． 你说得挺有道理的。
You’d better wise up.放聪明点；It’s up to you.由你决定；Suit me fine!太适合我了！
He always talks big．他总是吹牛；She had a bad cold．她患了重感冒；My treat．我请客。
a knock out（俚）美得让人倾倒；a short fuse（俚）脾气火爆；Watch out!（口）当心！
Patience is a mark of confidence.耐心是自信心的一种表现。
You owe me one.你欠我一个人情。As soon as possible! 越快越好！
Patience is a mark of confidence.耐心是自信心的一种表现。
once in a blue moon稀罕；two left feet笨手笨脚；stop and smell the roses享受生活。
What is worth doing is worth doing well.只要你觉得某事值得去做，就一定要把它做好。
Early rising makes for good health.早起有助于身体健康。
It rained at intervals this month.这个月不时地下雨。
This movie is realistic.I don’t care for it very much.这部电影是写实的，我不太喜欢。
A day is a miniature of eternity.(Emerson)一天是永恒的缩影（爱默生）
Your future depends on your dreams.So go to sleep.现在的梦想决定你的将来，所以还是再睡会儿吧。
Maybe I could run some errands for you.也许我能为你做些什么。 A Forever Friend-永远的朋友
"A friend walk in when the rest of the world walks out."
"别人都走开的时候，朋友仍与你在一起。”
Sometimes in life,
有时候在生活中，
You find a special friend;
你会找到一个特别的朋友;
Someone who changes your life just by being part of it.
他只是你生活中的一部分内容，却能改变你整个的生活。
Someone who makes you laugh until you can't stop;
他会把你逗得开怀大笑；
Someone who makes you believe that there really is good in the world.
他会让你相信人间有真情。
Someone who convinces you that there really is an unlocked door just waiting for you to open it.
他会让你确信，真的有一扇不加锁的门，在等待着你去开启。
This is Forever Friendship.
这就是永远的友谊。
when you're down,
当你失意，
and the world seems dark and empty,
当世界变得黯淡与空虚，
Your forever friend lifts you up in spirits and makes that dark and empty world
suddenly seem bright and full.
你真正的朋友会让你振作起来，原本黯淡、空虚的世界顿时变得明亮和充实。
Your forever friend gets you through the hard times, the sad times, and the confused times.
你真正的朋友会与你一同度过困难、伤心和烦恼的时刻。
If you turn and walk away,
你转身走开时，
Your forever friend follows,
真正的朋友会紧紧相随，
If you lose you way,
你迷失方向时，
Your forever friend guides you and cheers you on.
真正的朋友会引导你，鼓励你。
Your forever friend holds your hand and tells you that everything is going to be okay.
真正的朋友会握着你的手，告诉你一切都会好起来的。
And if you find such a friend,
如果你找到了这样的朋友，
You feel happy and complete,
你会快乐，觉得人生完整，
Because you need not worry,
因为你无需再忧虑。
Your have a forever friend for life,
你拥有了一个真正的朋友，
And forever has no end.
永永远远，永无止境。 1． Do you often go online chatting with strangers? Everyday, millions of people, especially the young, are online chatting with friends or with strangers. 你经常上网闲聊吗？每天有数百万人，尤其年轻人，在网上与网友或陌生人聊天。
2． The successful launch and return of the manned spacecraft Shenzhou IV is deemed both a symbol of national prestige and a sign of advanced science and technology, which will definitely contribute to the economic growth of our country. 载人航天飞机神州五号的成功发射及返回既是国家荣誉的一个象征，也是先进的科技能力的标志，这对我国的经济发展无疑会产生促进作用。
3． We all know that China is still a developing country and its education still lags behind that of developed countries. Many young Chinese are denied chances of receiving higher education because of insufficient educational facilities. 我们都知道，中国还是一个发展中的国家，其教育水平仍然落后于发达国家。不少中国年青人由于教育设施的匮乏而得不到接受高等教育的机会。
4． They say that pride comes before a fall. In the case of both Napoleon and Hitler, they won many victories, which led them to believe that anything was possible and that nothing could stand in their way. But Russia’s icy defender proved them wrong. 人道是骄兵必败。就拿拿破仑和希特勒（Napoleon and Hitler）来说吧，他们所想披靡，便以为自己战无不胜，不可阻挡。但俄罗斯的冰雪战士证明他们错了。
5． Well begun is half done, as the saying goes. It is extremely important for a job applicant to make sufficient preparations while seeking employment. From my standpoint, whether or not one has prepared adequately clearly makes a difference in (affects) his chance of success. I have a friend who is earning around 100 thousand dollars a year in a computer software company. He told me that, from his own experience, those who can decide whether an applicant could be employed prefer people who are well prepared. 常言道，好的开端是成功的一半。在求职时，求职者事先做好充分的准备是非常重要的。我认为，事先做不做准备常常会影响求职者的成功机会。我有一个朋友在一家计算机软件公司供职，年薪十万美元左右。他根据自己的经历告诉我说，那些对未来雇员具有录用决定权的人喜欢有充分准备的人。
6． I consider it worthwhile trying to summarize our experience in learning English. Here I would like to make three relevant points. First, extensive reading should be taken as a priority in the learning process, because it is through reading that we get the most language input. Next, learning by heart as many well-written essays as possible is also very important. With an enormous store of excellent essays in our heads, we will find it much easier to express ourselves in English. Finally, it is critical that we should put what we have learnt into practice. By doing more reading, writing, listening and speaking, we will be able to accomplish the task of perfecting our English. 我认为总结一下学习英语的经验是值得一试的。这里，我想谈谈三个相关的问题。首先，大量阅读应被视作学习过程中的重点，因为我们是通过阅读获取最大量语言输入的。其次，尽可能多背熟一些好文章也十分重要。大脑中储存了大量很好的文章，我们在用英语表达自己思想的时候，就会觉得容易多了。最后，我们应把所学到的东西用到实践中去，这是至关重要的。通过多读、多写、多听、多说，我们就能完成提高英语水平的任务。
7． Is America going to decline like other great powers (nations) in history ? The author thinks not, arguing that the type of society created in America is quite unlike any that has gone before it. Read what he has to say and see whether you agree. 美国是否会如同历史上其他强国一样走向衰亡？作者持否定态度，认为美国创建的社会模式不同于任何已出现的社会模式。读一读他的观点，看看你是否同意。
8． More than a decade ago, the mobile phone was a luxury for only a few, but now it is very common. The rapid spread of the mobile phone is perhaps one of the great miracles of our time. 十几年前，手机只是少数人才能使用的奢侈品，但现在手机已很普遍。手机的快速普及也许是我们时代的伟大奇迹之一。
9． Some people seem easy to understand：their character appears obvious on first meeting. Appearances, however, can be deceptive. For thirty years now I have been studying my fellowmen. I don’t know very much about them. I shrug my shoulders when people tell me that their first impressions of a person are always right. I think they must have small insight or great vanity. For my own part I find that the longer I know people, the more they puzzle me. 有些人似乎容易了解：他们的个性在初次交往时就表露无遗。然而，外表可能具有欺骗性。三十年来，我一直在研究我的人类同胞，但至今了解不多。每当有人跟我说他对一个人的首次印象向来不错的时候，我就耸耸肩。我想这种人不是无知，就是自大。就我而言，我觉得，认识一个人的时间越长，就越觉得困惑。(be ignorant or self-righteous；self-centered; self-confident; self-discipline; self-educated; self-employed; self-esteem; selfish)
10． As the pace of life in today’s world grows ever faster, we seem forever on the go. With so much to do and so little time to do it in, how are we to cope? Dr. Smith sets about untangling the problem and comes up with an answer. 随着当今世界生活节奏日益加快，我们似乎一直在不停奔忙。事情那么多，时间却那么少，我们该怎么办？史密斯博士着手解决这一问题，并提出了解决方法。
11． In America many people have a romantic idea of life in the countryside. Many living in towns dream of starting up their own farm, of living off the land. Few get round to putting their dreams into practice. This is perhaps just as well, as the life of a farmer is far from easy, as Jim Doherty discovered when he set out to combine being a writer with running a farm. Nevertheless, as he explains, he has no regrets and remains enthusiastic about his decision to change his way of life. 在美国，不少人对乡村生活怀有浪漫的想象，许多居住在城镇的人梦想着自己办个农场，梦想着靠土地为生。很少有人真去把梦想变为现实。或许这也没有什么不好，因为，正如吉姆多而第当初开始其写作和农场经营双重生涯时所体验到的那样，农耕生活远非轻松自在。但他写到，自己并不后悔，对自己做出的改变生活方式的决定仍然热情不减。
12． Professor Huntington’s paper greatly inspired me. According to him, in a plural society, there will inevitably be different opinions. The key is to deal with them in such a way that they can play a constructive rather than destructive role. He argues that in a plural society we must stress/attach importance to interpersonal relationships, cooperation, and look at issues from the perspective of other people. If some groups regard themselves as superior and treat other ethnic groups or religions with disrespect, the whole society may be paralyzed. I am convinced that if we put into practice the ideas mentioned above, then there is the possibility of creating a new civilization. Huntington教授的论文使我深受启发。他认为，在一个多元化(plural)社会里，不同意见是不可避免的。关键在于怎样正确对待不同意见，使之发挥建设性、而非破坏性的作用。他还说，在一个多元化（plural）社会里，我们必须重视人际关系，强调合作，多从他人视角考虑问题。如果某些群体自视高人一筹，不尊重其他种族或宗教，那么整个社会有可能陷入瘫痪。我相信，要是我们把上述想法付诸实践，那我们就有可能创造出一种新的文明。
13． Making a living as a door-to-door salesman demands a thick skin, both to protect against the weather and against constantly having the door shut in your face. Bill Porter puts up with all this and much, much more. 干挨家挨户上门推销这一营生得脸皮厚，这是因为干这一行不仅要经受风吹日晒，还要承受一次又一次的闭门羹。比尔.波特忍受着这一切，以及别的种种折磨。
14． When children take up ways of making a living that differ greatly from their parents, differences in outlook can easily arise. This is what Alfred found. Brought up in the family of a building worker, education led him to develop different interests and ambitions from his father. Here he writes about how this affected their relationship. 当子女的谋生方式与父母大相径庭时，很容易产生观念上的差异。这正是Alfred的发现。他在一个建筑工人的家庭里长大，他所受的教育使他产生了不同于父亲的兴趣和抱负。他在本文中叙述了这一差异如何影响着他们的父子关系。 太感激了，先收录下，学习中。 great ! thanksfor your English materials !
i can read them slowly .
页:
1
[2]