zhongdong_wang 发表于 2010-1-29 15:47

【英语同学会】主题探讨:——Be Transparent About

英语同学会,通道来相会,共同来学会。

到现在,我们看了四篇Be Transparent About为标题的文章。实际上,Be Transparent Be所具有的这些意思,在Transparent单独使用时就具有了,我们大家还可以以Transparent为标题搜索找相关题目的文章来继续学习。不过,在此之前,我们得先综合比较已经看过的四篇文章里Be Transparent About的共性意义和个性意义是什么,以加深对这个短语的理解,从而使大家不用学习怎么用就知道怎么用了。只有这样,我们才能在后面单独学习transparent独立运用时正确分析其含义和语法作用。也正是因为transparent在独立运用时也能保留其在be transparent about中所表示的意思,我以我们才说be transparent about是一个松散结构,它的核心词是transparent,这个词的本质意思不变,那么be transparent about的本质意思就不变。

好了,上面的话,只是引子,我个人的观点。究竟怎样,大家将下列四个标题的文章内容综合比较一下,体会体会这个短语的基本意思,用自己的话总结一个概念给这个短语:
1、How to be Transparent About Security Issues
2、Condoleezza Rice has called for China to be more transparent about its military buildup
3、Envelopes must be transparent about marketing, warns ASA
4、Be more transparent about what you're doing to the service

问题:
一、这四篇文章,都能用Be Transparent About做标题,为什么?
二、这四篇文章,从Be Transparent About使用上来说有什么异同,为什么你认为有异同?
三、如果有异同的话,存在这相异或者相同的原因是什么?异与同之间有什么关系,怎样建立起的这个关系?

AC水王 发表于 2010-1-29 16:09

我英语很差。

zhongdong_wang 发表于 2010-1-29 16:20

我英语很差。
AC水王 发表于 2010-1-29 16:09 http://bbs.m4.cn/images/common/back.gif

zhongdong_wang 发表于 2010-2-2 03:57

:)
问题想过了米有?
大家滴回答都是虾米样子滴?

zhongdong_wang 发表于 2010-2-2 04:44

:)
问题想过了米有?
大家滴回答都是虾米样子滴?

ms_justice 发表于 2010-2-7 16:19

一、这四篇文章,都能用Be Transparent About做标题,为什么?
二、这四篇文章,从Be Transparent About使用上来说有什么异同,为什么你认为有异同?
三、如果有异同的话,存在这相异或者相同的原因是什么?异与同之间有什么关系,怎样建立起的这个关系?
我来看看   BE transparent about 关于什么事透明的?可以这样说么?
做标题继续看看1、关于安全事件的透明性。
2、Condoleezza Rice声明中国应该透明化它的军队结构。
3、ASA警告,关于商业信函必须透明化。
4、你在为某做什么服务需要更加透明。这句话怎么感觉少了宾语的感觉啊。
其他解释不了,速度解答吧。

zhongdong_wang 发表于 2010-2-7 16:49

标题

一、这四篇文章,都能用Be Transparent About做标题,为什么?
二、这四篇文章,从Be Transparent About使 ...
ms_justice 发表于 2010-2-7 16:19 http://bbs.m4.cn/images/common/back.gif


    四篇文章提到的事件都和“掩盖”这个概念有关。这是他们共同之处。不同之处是,这四个事件涉及到的人物不一样。所以分成两类:涉及道德或者责任归属的和不涉及道德或责任归属但和人物利益有联系的。
这就是异同,这个异同之间的联系建立在两个基础上:1、事件的性质 2、英语母语者对“透明”这个意思的独特认识
现在是手机回复,改天再详细分析。

ms_justice 发表于 2010-2-7 19:08

异同,我还没到那个感觉,期待你的答案,还有就是你的分析感觉,对我来说很重要的。
页: [1]
查看完整版本: 【英语同学会】主题探讨:——Be Transparent About