【10.02.12 纽约时报】中国同性恋赴欧参加“世界同性恋先生大赛”
原文链接：http://www.nytimes.com/2010/02/13/world/asia/13pageant.html译文链接：http://blog.tianya.cn/blogger/post_show.asp?BlogID=534653&PostID=22053904&idWriter=0&Key=0
Andrew Muyi,，官方的竞选姓名是Xiaodai Muyi，上个月在北京，他正在为照相摆姿势。
EDWARD WONG/ 文
Published: February 12, 2010
Puppy90/ 译
（北京）——他今年25岁，是一名穆斯林，来自中国一个因极具争议而引人注目的特殊群体。这个周末，他将参与争夺“世界同性恋先生”的头衔。
在中国，尽管付出了巨大的努力，但他的参赛过程却漫长而艰难。
代表中国参加世界同性恋先生比赛的选手本该是今年1月15号在北京举行的中国同性恋先生比赛的冠军。然而，在最后一刻，中国当局紧急叫停了比赛，声称活动主办方没有经过授权。
尽管如此，这11个人——3名活动组织者和8名参赛者——在1月底悄悄聚集到一起，并投票决定出一名参赛者前往挪威继续角逐。结果，赢得投票的是一名来自西部地区——新疆的小伙子，人们只知道他的昵称是小戴（音译），英文名是Andrew。他的官方竞选姓名是XiaodaiMuyi。在获得了挪威签证的第二天，一个星期二，他抵达了奥斯陆。
“在活动被迫取消后，我们觉得我们改变中国公众观念的尝试现在是失败了，”中国同性恋先生比赛的组织者之一，张本（音译），在周五的电话访问中说道：“通过派代表前往奥斯陆，我觉得我们正在向世界传递一个讯息：中国还是能够派出代表参赛的。”
根据此次活动的官方网站上的消息，决赛将在星期六举行。
小戴一直都尽量保持低调，直到星期五他的电话才能够拨通。“他的行程很紧。”张先生说道。
中国政府主办的报纸——环球时报的英文版在曾星期五刊登了一则关于小戴的短篇报道，但被指拼错了小戴的名字。在较早的一次采访中，小戴告诉记者，他不但是新疆一个同性恋团体的组长，还是当地一个咨询服务团体的总经理，一个同性恋网站的站长。
据报纸刊登的内容，他是这样说的：“在新疆组织同性恋活动比在北京困难多了，因为这与我们的宗教信仰相冲突。”
环球时报报道说，小戴来自信仰伊斯兰教的回族——广泛分布于中国西北部的少数民族。张先生证实了小戴是回族人的消息已为人熟知。他说，但小戴现在同时也代表了汉族——一个中国最主要的民族。
在新疆，民族问题是个敏感的话题，而维吾尔族，这一地区最大的穆斯林群体，与汉族和平相处的并不容易。
中国在1997年就使同性恋关系合法化，但是许多同性恋者仍然继续隐瞒身份。中国当局已经叫停了许多同性恋活动，包括去年夏天在中国首届为同性恋身份自豪的庆祝活动期间，几个在上海举办的活动。
北京的活动被取消后，张先生说：“我们陷入到各种紧张、不安或许还带点恐惧的情绪之中。” 他补充道，尽管活动并不正规，但世界同性恋先生的组织者对能有一名中国的代表参加比赛展现出了热情。
“奥斯陆的主办方表现的非常坚持。”他这样说道。
因为小戴直到最后一刻才拿到签证，所以与其他选手不同的是，活动的网站上并没有他的照片或档案。但是那里有一份参赛选手所在国家或地区的名单，中国也被包括在内。
----------------------------------------版主插楼分界线------------------------------------------
AC作为一个论坛我相信整体是理性的，但一部分的Acer是极度扭曲的心理。
V# p. c
被西方列强扭曲边缘化的同时，又在极度歧视着另外一个比自己更弱小的群体，这就是恃强凌弱！这就是窝里横！
同志话题只是一个引线，因为由它能牵扯和扩散到无数个弱势群体和族群。
所以这部分人依然是如He 殇般的西方主义，和最近几天观众口诛媒体笔伐的赵本山等人的春晚小品一样，充斥着狭隘和冠冕堂皇外表下的肮脏
移动硬盘 发表于 2010-2-26 21:14 http://bbs.m4.cn/images/common/back.gif
我也反对春晚小品的歧视。
温总理要让人民更有尊严，但春晚小品却在践踏人民的尊严：
http://bbs.m4.cn/thread-223782-1-1.html, o1 }! }( k9 }3 ]; E1 A* q
其实你所说的，也是中国社会的普遍现象，不只是AC一些会员的问题，中国现在没有一套成熟的道德价值体系
空气稀薄 发表于 2010-2-26 21:41 http://bbs.m4.cn/images/common/back.gif
[A话题] 【09-01】本期讨论：同性恋——触动了谁的神经？！#70
http://bbs.m4.cn/thread-173170-1-2.html Q32)同性恋听说是一种遗传疾病 对此保留意见 无聊.年前看凤凰卫视报导过.说是与国际接轨.
当时的感觉就是闲着没事干了.有这工夫,还不如到灾区干点儿实事呢. 我觉得很无聊～ 楼上几位，请自重，既然对同性恋一无所知，为何不先了解点基本常识。 但小戴现在同时也代表了汉族——一个中国最主要的民族。
我被代表了.``Q43) 但小戴现在同时也代表了汉族——一个中国最主要的民族。
我被代表了.`` ...
zhuowenlin 发表于 2010-2-24 09:19 http://bbs.m4.cn/images/common/back.gif
在主办方看来，他是代表中国，所以并不为过，其实这些在国内已经很宽容，至少没有好像老外那样，有宗教层面的反对，国人对这些事情看得并不严重，但对于政府来说，有些东西总不能不管吧？只要不要影响其它人，基本就没人管你，其实我们也不应该以异样的眼光去看待同性恋者，大家都是人，只是性取向不同而已。 怎么就说很回族和汉族相处不容易呢？
我不了解那边的状况，就不多说了。
但是在我们黑龙江这边也有很多回族，也相处的很好啊。
还有同性恋问题更是让本人费解了？
现在喜欢看GAY片的多的去啦，这就可以看出人们的想法了。
他们不能游行和举办活动，怎么他们就恐慌了呢？
恐慌从何而来啊？怕被镇压？
Come，这都什么年代了啊？自信点好不好啊你们。
现在网上的调查，70%多的都是支持同性恋合法化。
政府这不也刚通过同性恋不是病的条例了吗。
就是在所谓的自由国度美国，不也还是存在歧视同性恋的人吗？。
怎么在开口前，就不能好好考究下自己的言行所带来的影响呢。
总是说这些危言耸听的话，还不如不说不报道。
我十分怀疑这篇报道的倾向性，和本身的主旨。 在伊朗据说同性恋者是要被绞死的。 MSL,同性恋？有爆点 帅哥都去当同志了 我们咋办。。。
文章内容总觉得很牵强 他参加比赛和名族有关么？？
奇怪的逻辑 信回教的回族也搞同性戀？
還去代表中國參賽？
這小戴真是伊斯蘭教徒？
可蘭經明確否定同性戀，回教國家搞基還是唯一死刑哩。
別國回教徒同性戀者無不偷偷摸摸生怕被別人(包括家人)知道
中國卻可以拋頭露面毫無畏懼
你能說中國不夠開放嗎？ 同性恋听说是一种遗传疾病
mmc210 发表于 2010-2-24 08:14 http://bbs.m4.cn/images/common/back.gif
怎么遗传的？
插屁屁是不能生孩子的。 怎么遗传的？
插屁屁是不能生孩子的。
yehuabin 发表于 2010-2-24 12:57 http://bbs.m4.cn/images/common/back.gif
好汗颜！应该不是你说的这个吧，他说的应该是性取向是由基因遗传的吧！！！ 同性恋 据说欲望深重的一种现象 主要是心理上的 同性恋招你惹你了
请回复时顾及一下小众特殊人群的感情
往大了说这也是构建和谐世界的一部分 什么都与国际接轨，就是工资不接轨 GAY 其实没有什么神秘的.不就是性取向吗? 其他都和我们一样.
但是有2点我觉得很不好.
1. 不能保持种族的延续
2. 有的人很娘. 其实有时候我还常看耽美漫画和动画滴..