论坛 › 外文编译 › 【2010.04.07 印度时报】停止使用英文，中国告诉电视台

Moarx 发表于 2010-4-8 17:20

个人表示支持
我不希望我的儿子女儿在未来吃惊的时候喊：“oh,my god”
他们只要说天哪就够了

zxy172 发表于 2010-4-8 17:56

不愧是光腚总菊，又来这个
欠X
等他发个公文叫你们都改 反对美国有线新闻网点康姆 的时候你们就爽了是吧？到时候连ACer都不是了，就都高兴了是不？

AC在变味

vivicat 发表于 2010-4-8 18:38

Piyush india 07/04/2010 at 10:17 pm
lol what the nice Retort Menon（不知道啥意思）{:12_548:}...
tony1984 发表于 2010-4-8 09:41 http://bbs.m4.cn/images/common/back.gif

貌似是：哈哈哈，Menon说得真好～

櫻林花主 发表于 2010-4-8 19:29

贊成。應該讓更多的老百姓聼懂看懂新聞。

tony1984 发表于 2010-4-8 19:50

貌似是：哈哈哈，Menon说得真好～
vivicat 发表于 2010-4-8 18:38 http://bbs.m4.cn/images/common/back.gif囧，我还以为什么呢？原来上面有个Menon！o3O76)

vivicat 发表于 2010-4-8 20:46

囧，我还以为什么呢？原来上面有个Menon！
tony1984 发表于 2010-4-8 19:50 http://bbs.m4.cn/images/common/back.gif


    对哦。。。就在上面;P

fsjfsj116 发表于 2010-4-8 22:45

很好奇到时候左上的CCTV改不改。

company8823 发表于 2010-4-9 09:00

新闻是面向大多数民众的~~应该采用中文~~~不然天天GDP,CPI ,WOT说来说去~~谁知到这个究竟是什么~~~   什么GDI之类的用多了，弄得现在很多人只会说GDP，却不知道GDP到底是什么东西~~

datang123 发表于 2010-4-9 10:20

IBM 叫国际商用机器公司
MP3 叫动态影像专家压缩标准音频层面3
CCTV 中国中央电视台

ft1255576 发表于 2010-4-9 15:20

{:12_544:}中国可以不用鸟文，你阿三有种也不要用！

pingsong 发表于 2010-4-9 16:56

很正确，新闻是给一般老百姓看的，必须照顾不懂相关英文缩写的人。

驽马不舍 发表于 2010-4-9 19:28

这方面我举双手支持。

baozin2002 发表于 2010-4-9 21:32

支持哦，新闻是说给老百姓听的，不必在大众面前卖弄英文

而且总不能一直用什么CPI之类的词让人一头雾水吧 ...
zjppa 发表于 2010-4-7 21:44 http://bbs.m4.cn/images/common/back.gif


现在高中的经济生活就有这个内容了好不。。

还用上大学吗？

为什么要禁止呢。。。奇怪，听不懂的话就这样说啊，WTO--世界贸易组织。
那就可以啦。。。。。


那我们中国的新一代人更难跟世界接轨了。。悲哀

dyfduck 发表于 2010-4-10 08:11

支持新闻和媒体摒弃英文术语，改用中文简称或者附加英文简称！
教科书也必须这么处理，涉及英文术语必须中文名称在前，附加英文简称在后！
最好降低英文在升学考试中的地位！
当然专业领域可以放宽英文书籍和资料，比如计算机领域是100%离不开英文！

focusfonline 发表于 2010-4-10 12:10

绝对支持政府的这个决定！！！！！！！！！

梁山人 发表于 2010-4-10 14:07

我要有好多是搞不清楚的，然后在跑网上搜索。一般的老百姓，尤其是70年以前的，不是专业人士一般还真搞不清楚这么多的英文缩写倒地是啥意思。

jm_zxy 发表于 2010-4-11 07:32

支持，经常就出现很不懂的名词

d_bubble 发表于 2010-4-11 10:26

在看过广电的种种莫民奇妙的规定后，已经对这种NC的行为可以理解了

天下又贼 发表于 2010-4-11 11:00

不停制造笑弹，神奇！！！！！

kuangwenhao 发表于 2010-4-11 11:33

这个问题杂谈有很好的帖子和回帖，我是非常赞同广电的决定

查看完整版本: 【2010.04.07 印度时报】停止使用英文，中国告诉电视台