drinkmilk101 发表于 2010-4-21 13:05

藏语的语法，跟中文的语法相同吗

请教了，就是语法上的问题。

松园虫 发表于 2010-4-21 13:41

问过一个藏族同学，我问一句话，我打你，藏语怎么说，他说汉语用主谓宾，藏语好像是谓宾主，或者别的，语序是不一样的。

zhongdong_wang 发表于 2010-4-21 13:42

本帖最后由 zhongdong_wang 于 2010-4-21 13:45 编辑

不相同。除了楼上说的语序外，藏语好像也是语言元素有语法变化的语言。
你去声同网站藏语版块看看

happytree 发表于 2010-4-22 08:55

问过一个藏族同学，我问一句话，我打你，藏语怎么说，他说汉语用主谓宾，藏语好像是谓宾主，或者别的，语序 ...
松园虫 发表于 2010-4-21 13:41 http://bbs.m4.cn/images/common/back.gif

打你，我。这句话在汉语口语里也是可以用的。

zhongdong_wang 发表于 2010-4-22 15:11

打你，我。这句话在汉语口语里也是可以用的。
happytree 发表于 2010-4-22 08:55 http://bbs.m4.cn/images/common/back.gif


    人家说的是藏语常态语序的这种说法。

任重道远 发表于 2010-4-22 18:22

[其它语系] 藏语的语法，跟中文的语法相同吗drinkmilk101 发表于 2010-4-21 13:05 http://bbs.m4.cn/images/common/back.gif


把"藏语"和"中文"并列,这是别有用心还是无心之误,即便是国内的藏族都用"汉语"而不是"中文",只有国外的藏毒和别有用心的老外才这么用

倾杯乐 发表于 2010-4-28 09:08

汉语属分析语，藏语属黏着语，法德俄属屈折语，语法结构是不一样的。

倾杯乐 发表于 2010-4-28 09:09

打你，我。这句话在汉语口语里也是可以用的。
happytree 发表于 2010-4-22 08:55 http://bbs.m4.cn/images/common/back.gif

上古汉语也是主-宾-谓语序，此后逐渐变成主-谓-宾。

一古斋主 发表于 2010-7-12 02:22

上古汉语也是主-宾-谓语序，此后逐渐变成主-谓-宾。
倾杯乐 发表于 2010-4-28 09:09 http://bbs.m4.cn/images/common/back.gif


    上古汉语只有宾语是代词时才是主-宾-谓，有些结构遗留至今，比如尔虞我诈，原文为我无尔诈，尔无我虞。
页: [1]
查看完整版本: 藏语的语法，跟中文的语法相同吗