【10.07.12日本新闻多棱镜】中国独生子女政策创丰功伟绩
一人っ子政策で4億人を人口抑制 避妊具配布が効果－中国独生子女政策成功抑制四亿人口 避孕用品分发效果好——中国
7月11日の世界人口デーを前に、国家人口計生委薬具発展センターの李鳳岐主任は、「30年にわたる基本国策としての計画出産政策は、4億人の人口抑制を実現し、中国及び世界に重要な貢献を果たした」と語った。現在の中国の人口は13億人とされるから、いわゆる一人っ子政策が実施されていなければ、現在、人口17億人になっていたとの計算だ。
また、李主任は、コンドームなど避妊具の無料配布について、「ここ5年間、毎年5億元（約67億5000万円）の買い付けを行い、ネットワークを通じて中国津々浦々まで商品を届けており、多くの成果を収めている」とした。「避妊具の無料配布は中国において40年続けられている制度であり、中国独特の手法として、出産計画の安全性確保に寄与している」とした。
文章大意：根据7月11日最新的世界人口数据显示，中国的三十年基本国策独生子女政策，成果抑制了四亿人口增长，为世界作出了巨大贡献。现在中国人口达到17亿。这项成功与中国政府大量购买和免费分发避孕套等避孕用品，并通过网络贩卖各种物品等手段分不开。
天朝人民内牛满面，小pia觉得还是一家生两个好，至少童年有个伴儿，大了互相照应，独生子女都是孤独滴。。。
原文请猛击这里
-----------我是华丽分割线----------------------------------------
元恋人の体切断し犬に食べさせる？ ブラジル
把前女友分尸后喂狗？——巴西
（CNN） ブラジルのサッカーリーグの人気クラブ、フラメンゴのゴールキーパーが元恋人とされる女性の誘拐、殺人容疑で逮捕された事件で、地元捜査当局者は8日、ブルーノ・デ・ソウザ容疑者が事件の主犯格と断定、被害者を窒息させて体を切断し、複数の犬に遺体を与えていたとの事実も明らかにした。
同容疑者の友人2人とともに犯行に加担したとされる17歳のいとこの供述から判明した。既に逮捕されている元警官を含む友人2人が、女性の手を縛って窒息させ、切断などを行ったという。弁護士によると、ソウザ容疑者と友人2人はいずれも無罪を主張している。同容疑者は警察の聴取に沈黙を守っている。
いとこによると、ソウザ容疑者は犯行現場で一部始終を見ていた。フラメンゴの弁護士によると、ソウザ容疑者はいとこの供述内容を聞かされ、おびえ、驚いていたという。事件に関連し、これまでソウザ容疑者の妻を含む7人が逮捕されている。
犯行の動機などは伝えられていない。
被害者の女性エリーザ・サムディオさん（25）は行方不明となっており、遺体も発見されていない。ソウザ容疑者は今年6月、サムディオさんとともに同国南部ミナスジェライス州に持つ別荘へ一緒に出掛けたのが目撃されていた。サムディオさんはそれ以降、消息を絶っていた。同州で遺体捜索作業が行われている。
ソウザ容疑者逮捕を受け、フラメンゴは8日、クラブは事件と一切関係がないとし、すべての事実が明らかになるまで同容疑者の選手活動を停止させるとの処分を発表した。
文章大意：CNN说巴西有一哥们叫布鲁诺，把前女友闷死之后分尸，然后用尸体喂食多只狗狗。共犯还有这哥们的俩朋友，他们的律师称他们都是无罪滴，这俩朋友也够义气，被抓了以后啥都不跟警察说。警察一共逮捕了与这件事情相关，包括其妻子在内的7人。到现在为止，犯罪动机尚属不明。
都结婚了还不放过前女友，不知有什么深仇大恨，关键是，狗狗很无辜啊，没来由被喂了人肉还成了湮灭尸体证据的帮凶。
来源请猛击这里 独生子女是不容易啊 打个架都要孤军奋战！还好俺平时一般跑得快~~~o3O126) 我就是独身子女啦。好可怜。好可悲啊
小学我一直被欺负
页:
[1]