連長 发表于 2010-8-10 00:10

【10.8.9 CNN】全球气候紊乱，这之中是否有联系？（已翻译）

【原文标题】Global weather chaos - is it connected?
【中文标题】全球气候紊乱，这之中是否有联系？
【原文链接】http://connecttheworld.blogs.cnn.com/2010/08/09/global-weather-chaos-is-it-connected/?iref=allsearch
【登载媒体】CNN
【声明】本翻译仅供AC网友交流使用，未经AC或译者许可，严禁转载
【译者】连长





Fires continue to burn across large parts of Russia.
俄罗斯大片土地上的大火仍在继续燃烧。


(CNN) Millions of people in Pakistan have been devastated by torrential flooding, wildfires in Russia already claimed more than fifty lives, a massive ice island four times the size of Manhattan has just split from Greenland and now Germany, India and the Czech Republic are falling victim to the wrath of mother nature. The extreme weather around the globe in the past week has already killed more than 1,500 people and the situation is only worsening for a number of countries in Europe and Asia. Flash flooding in Germany, Poland and the Czech Republic over the weekend left nine people dead and thousands have been evacuated from towns and villages along the border.
（美国有线电视新闻网）成千上万的巴基斯坦人饱受汹涌的洪水的折磨，俄罗斯的野火也已夺去50多人的生命，一个比曼哈顿大4倍的冰山岛刚从格陵兰岛裂开，而现在，德国、印度和捷克共和国又即将成为愤怒的大自然的牺牲品。过去几周，极端天气笼罩全球，已经夺去超过1500人的生命，众多欧洲和亚洲国家的形式不断恶化。德国、波兰和捷克共和国的大洪水上周已经造成9人罹难，数千人逃离家园，前往边境地区。





hanhl 发表于 2010-8-10 08:35

这只是巧合

时间之箭 发表于 2010-8-10 10:52

按照某些砖家的看法都是三峡惹的祸！！

lairuo 发表于 2010-8-30 22:31

三峡不会吧

ihcbbs 发表于 2012-1-10 19:17

本帖最后由 ihcbbs 于 2012-1-10 19:18 编辑

楼主好好睡一觉吧，待会玛雅人民会托梦给你的！{:soso_e113:}

fod_liberty 发表于 2012-1-12 10:58

全球变暖是个伪命题，生物大爆发都发生在全球变暖时期，生物灭绝都发生在冰河期。
全球变暖和气候的局部异常本身就是大自然的自我调节。

海边疯 发表于 2012-2-20 15:07

不错，说得好，大家鼓掌

tjeol025 发表于 2012-2-20 16:59

顶你一下，好贴要顶！











static/image/common/sigline.gif
北京松下洗衣机维修blog.sina.com.cn/songxiaxiyji

x4271z 发表于 2012-2-22 02:15

这个贴不错！











static/image/common/sigline.gif
维迈 http://www.wm-vmart.com/

鎖傦上啲蝴蝶 发表于 2012-2-24 00:26

来看看....
页: [1]
查看完整版本: 【10.8.9 CNN】全球气候紊乱，这之中是否有联系？（已翻译）