★0820环球媒体扫描★外国人中谁对中国形象好感度最高
2010年8月20日环球媒体扫描【福克斯新闻】韩国禁止公民访问朝鲜Twitter
【洛杉矶时报】一男子在迪士尼乐园排队时从站台跌落
【USATODAY】13岁赴朝男孩返美
【每日电讯】“Harry Popper”避孕套被华纳公司起诉
【印度时报】李小龙雕像PK自由女神
【法媒综合】家乐福为中国灾区捐款115000欧
【日媒综合】性描写漫画盛行 东京都提出条例改正案
【今日话题】外国人眼中的中国形象
图片来源：华尔街日报 http://bbs.m4.cn/images/globalnewslogo/foxnews.jpg
Health Officials Recall 380 Million Eggs Over Salmonella Outbreak
疑沙门氏菌污染 召回3.8亿枚鸡蛋
由于美国数州暴发的沙门氏菌疫情牵涉鸡蛋，美国卫生部门１８日扩大鸡蛋召回数量至３．８亿枚。加利福尼亚州卫生部门１７日宣布，加州多个地区暴发沙门氏菌疫情，自６月迄今接到２６６例患病报告。初步调查显示，多数病人食用鸡蛋后染病。这些鸡蛋可能遭沙门氏菌污染。原文
SKorea blocks access to NKorea's Twitter account, calling it breach of security law
韩国禁止访问朝鲜Twitter
朝鲜宣传部门——运营的网站Uriminzokkiri宣布在Twitter上开通了微博，并在YouTube上开通了一个频道。以Uriminzok命名的Twitter微博，在不到一周内已吸引逾6000追随者。在韩国，试图访问朝鲜Twitter信息中链接的用户得到一个有关“非法内容”的警告，而且无法打开信息中通往Uriminzokkiri网站的链接。“人们需要记住的是，他们在与这个账户交流微博时可能触犯法律，”韩国统一部的Lee Jung-joo表示。原文 http://bbs.m4.cn/images/globalnewslogo/losangelestimes.jpg
Jobless claims rise to highest level in 9 months
失业索赔达到九个月以来最高点
经济恢复渐弱，美国人又面临失业问题。上周申请失业补助的人数达到50万。原文
Stocks drop as jobless claims rise unexpectedly
失业索赔上升导致股市下跌
投资者担心经济恢复步伐，股市自两份沉重的经济报告后连跌两日。原文
Lines are being redrawn for Japan's anime industry
日本动画产业要重新规划
由于工作岗位转移至韩国、印度、越南，日本有经验的动画工作者人数骤减。来自中国的竞争是对日本的另一个冲击。原文
似乎以国内最火动画《喜羊羊》来说这条路还很漫长~~
American Airlines to charge for front-row seats
美国航空将对第一排座位收费
美国航空发现了一个可以另外收费的项目。前几排每个座位将收取19至39美元不等的费用。原文
PREACH IT! Lindsay Lohan: Lowballed at $1 million?
吹捧吧！林赛罗韩最低100万？
OK！杂志为林赛罗韩出狱后第一个采访出资100万。原文
难道这就是那句话：不管正面新闻负面新闻只要能炒出来的就是好新闻？！
Caught in the Web: Pau Gasol travels to India as an NBA ambassador
保-加索尔作为NBA大使出访印度
原文
Man falls from platform while waiting in line for Disney ride
一男子在迪士尼乐园排队时从站台跌落
周三晚上一男子在迪士尼加利福尼亚冒险乐园排队时从25到30尺高的站台跌落。原文
Intel buying McAfee
英特尔并购McAfee （全球最畅销的杀毒软件之一）
英特尔以76.8亿美元并购McAfee。原文
Many homeowners are eager to sell
许多房主迫切将房屋出手
美国房主希望房价能尽快涨起来，这样他们才能把房屋出售。原文 http://bbs.m4.cn/images/globalnewslogo/usatoday.jpg
Dark chocolate bits may protect women against heart failure
美国研究人员日前公布研究报告称，适量进食黑巧克力可降低妇女患心衰的风险
研究发现，与没有吃黑巧克力习惯的妇女相比，每个月进食1次至3次黑巧克力（20克至30克）的妇女罹患心衰的几率要低32％。但研究同时发现，进食黑巧克力不宜过多，否则会产生适得其反的效果。原文
U.S. boy returns from outreach visit to North Korea
13岁赴朝男孩返美
一名13岁的美国男孩做出了罕见的访问平壤的决定。当地官员说，欢迎他，他的想法——在非军事区建立“儿童和平森林”的前提是两国签署和平协议。这名男孩儿周四返回美国，结束了其为8天的访问，这一行程中，他并未见到朝鲜领导人金正日。但男儿说，相关官员将会把他的信转交给金正日。原文
http://bbs.m4.cn/images/globalnewslogo/telegraph.jpg
Harry Popper condoms sued by Warner Brothers
“Harry Popper”避孕套被华纳公司起诉
一个名为“Harry Popper”的避孕套品牌形象最近遭到华纳公司起诉。该品牌显示，一个避孕套形象戴着哈利波特式的眼镜，挥舞着魔杖。华纳公司正在采取法律手段制止这一形象的广为流传，称其有剽窃嫌疑。原文
Intelligence experts analyse 'North Korean fighter jet crash'
朝鲜飞机坠落辽宁谜团仍难解
8月17日，朝鲜一架战斗机星期二非法闯入中国境内坠落。事情虽然已经过去超过两天，但谜团依然难解。分析家说，那架飞机可能是想飞往苏联，但偏离航线；但它飞行和坠毁的原因却充满神秘。飞行员没有经验和燃料不够可能是其中因素。原文 http://bbs.m4.cn/images/globalnewslogo/thetimesofindia.jpg
NY guv to discuss shifting mosque from Ground Zero
纽约政府：清真寺迁址
纽约州州长大卫帕特森在与开发商的一次会议上建议，穆斯林文化中心和清真寺可以建在一个不会引起民众强烈感情的地点，一个离9.11恐怖袭击现场更远的地方。原文
Want to escape online past? Change name: Google CEO
谷歌CEO：过去不堪回首？改名吧
谷歌首席执行官埃里克施密特建议，很多人将来或许会感到有必要改名换姓，与自己在网络世界留下的“不堪回首”的胡闹划清界限。原文
Bruce Lee statue to rival 'Liberty'
李小龙雕像PK自由女神
广东省佛山市的中国艺术家正在为功夫巨星李小龙塑一座雕像。该红色雕像预计高30米。他们希望这座雕像最终可以成为像纽约港自由女神一样的地标性建筑。原文
China train falls into river as floods hit bridge
洪水冲断桥梁 西安至昆明线一列火车数节车厢掉入河中
因为暴雨冲塌大桥，四川广汉市一列载客火车，行驶至广汉境内一座大桥时，多节车厢险堕下水中，司机及时煞停火车并疏散车上乘客，暂无人员伤亡报告。原文
Every 5th American thinks Obama is a Muslim: Poll
五分之一美国人误认为奥巴马是穆斯林
根据美国皮尤研究中心的最新民调，由于美国总统奥巴马力挺在世贸遗址建清真寺，已经有多达五分之一的美国民众误认为奥巴马是一位穆斯林。有关奥巴马的宗教信仰、出生地的传言，一直是网上的热点话题之一，这种误解和争议早在其参加总统竞选时就开始了。皮尤研究中心的最新民调显示，对奥巴马的宗教信仰有误解的民众不断增多，现在已经达到五分之一。而坚信奥巴马是一位基督徒的民众已经减少至34%，是奥巴马刚刚上任时的一半。原文 观点报Le Point
http://bbs.m4.cn/images/globalnewslogo/lepoint.jpg
CONDAMNÉE À MORT PAR LAPIDATION - La mobilisation s'intensifie, Sarkozy pourrait s'impliquer
石刑女犯：援救呼声高涨，萨科奇可能介入
据称，法国总统萨科奇可能在一废除石刑联名书上率先表态。之前曾有律师透露该女犯为“屈打成招”。
Femme condamnée à la lapidation : Téhéran s'oppose à toute ingérence étrangère
伊朗石刑妇女：德黑兰反对一切外国干涉
西方国家援救声四起之时，伊朗外交部发言人警告西方世界不要干涉石刑妇女案，并强调案情调查正在进行中。原文
Ouverture des Journées d'été Verts-Europe Ecologie à Nantes dans "l'unité"
周四，生态保护党派的夏季活动日与南特开幕
欧洲生态党及绿党代表表示希望通过三天的活动使大家联合起来。原文
Cette mystérieuse distribution anonyme d'argent à Saint-Pierre-sur-Dives
法国一神秘人匿名散财
法国北部Saint-Pierre-sur-Dives小镇居民最近都收到了一份署名为“以上帝之名”的来信，信封中放着20至80欧不等的现金和一封教会布道书。而小城3700居民中只有极少数人将此事曝光，分析可能害怕神秘赠款被没收。原文
MATHÉMATIQUES - Deux Français lauréats de la médaille Fields
两名法国数学家摘得菲尔茨奖
周四，法国数学家塞德里克·维拉尼和生于越南的法籍数学家吴宝珠双双摘得被誉为“数学界的诺贝尔奖”菲尔茨奖桂冠。网友质疑，吴秀珠今年入法国国籍是否与该奖有关。原文
邮报 Le Post
http://bbs.m4.cn/images/globalnewslogo/lepost.jpg
Un magazine antisémite en vente libre?
反犹杂志自由发行？
顾客可以在法国里昂Part-Dieu车站报亭中买到国家激进党的最新刊物，该刊内容充斥着反犹太主义与种族主义，其头版标题即为《统治法国的犹太人》。众人纷议，如此“报纸”何以自由发行。原文
Un nouveau Van Gogh de 8 ans en Angleterre?
英国出现八岁小凡高？
难以置信，年仅八岁就已然颇具艺术家风范。英国八岁儿童Kieron Williamson的画作半小时内一抢而空。原文
回声报 Les Echos
http://bbs.m4.cn/images/globalnewslogo/lesechos.jpg
Chine : bond de 20,7% des investissements directs étrangers sur 7 mois 58 400 000 000
中国：前七月实际外商直接投资激增20.7%
中国政府称，与去年同期相比，中国在2010年1-7月实际外商直接投资增长20.7%。外商实际投入在中国工业、农业及房地产业资金总和达到584亿美元。原文
cercle finance
Carrefour: dons aux victimes des inondations en Chine.
家乐福为中国难民捐款115000欧
公司称家乐福中国及其基金会正在动员为中国甘肃及四川地区的泥石流、洪灾受灾群众提供援助，现已向红十字会捐款115000欧左右。原文
20minutes.fr
Gardien de pandas, un métier d'avenir
新兴职业：熊猫饲养员
周二中国成都大熊猫养殖基地在全球范围招聘6名饲养员。在接下来的六个月中，应征者将会在“熊猫之家”网站上说明动机。专家团会选出12人入围，并最终决定6人名单。原文
Cameron Diaz, la star la plus dangereuse du Net selon McAfee
杀软公司McAfee称卡梅隆·迪亚兹为网络最危险明星
名人搜索隐患多多，恶意网站通常利用名人姓名、图片搜索将用户引向钓鱼网站、病毒植入的陷阱。网络安全公司统计发现，黑客最喜欢用的三个诱饵分别是卡梅隆·迪亚兹、茱莉亚·罗伯茨和杰西卡·阿尔巴。原文 http://bbs.m4.cn/images/globalnewslogo/recordchina.jpg
年老いた両親の世話、若者の七割「自信がない」ーー中国
照顾年老父母，七成年轻人“没自信”——中国
2010年8月17日，中国青年报对在独生子女政策下成长起来现处于结婚适龄期的80后进行了调查，调查显示七成年轻人对照顾年老父母“没自信”。原文
中国はＧＤＰで日本を抜くために高い代償を支払った
中国GDP为超日本付出了高额代价
2010年8月17日，中国一博主叶檀的记事里发表了“中国GDP为超日本付出了高额代价”这一博文。中国的弱点是人均GDP太低这一一直没有改变的状况，现在中国的人均GDP只有日本的1/10，中国GDP在政府的强力主导下，付出了资源枯竭、环境污染和贫富差距的代价。原文
http://bbs.m4.cn/images/globalnewslogo/nikkei.jpg
百貨店協会、中国ビザ緩和「かなりの好影響」
百货店协会，中国签证放宽限制带来“相当好的影响”
随着自7月1日以来面向中国的个人观光签证的发放条件放宽后，给日本的百货店带来了相当好的影响。原文
ボルボ新ＣＥＯ「５年以内に中国を最大市場に」
沃尔沃新CEO“5年内将中国变成最大市场”
沃尔沃的最大市场美国，因其不为本地生产而无法与宝马、奔驰等的销售匹敌，凭借旗下吉利汽车的帮助，沃尔沃稳固了在中国的地位，新CEO更发出了5年内将中国变成最大市场的豪言壮语。原文
アイリスオーヤマ、中国に新工場 市場の開拓加速
爱丽思欧雅玛，中国建新工厂 加速市场开拓
日本最大的日用品生产,销售企业爱丽思欧雅玛公司将在今后5年内投资100亿日元与中国苏州的新工厂，“公司产品在中国的销售额成倍增长，没有理由错过这样一个在当地成长的良好时机”。原文
北朝鮮「侵犯の韓国漁船を調査中」
北朝鲜“正在调查入侵的韩国渔船”
朝鲜中央通信19日报，朝鲜人民海军8日在日本海上管制了侵犯朝鲜经济水域的韩国渔船，船上有4名韩国人和3名韩国人。原文
バンダイナムコ、世界最大交流サイトにゲーム配信 ５億人開拓
南梦宫万代向世界最大交流网站配送游戏 开拓5亿人市场
南梦宫万代发展股份有限公司在19日正式公布在海外社交网站上配送游戏，在拥有超过5亿拥护的世界最大社交网“Facebook”上从8月下旬开始收费系统。原文
太陽光発電システム、国内工場すべてに導入 京セラ
京瓷将太阳光发电系统全面导入国内工厂
京瓷19日公布将本公司研发的太阳能发电系统导入国内10处生产工厂，预计能在一年间节约1000万日元的电费。原文
ダイセキ、電池リサイクル工場新設 鉛地金生産能力を倍増
Daiseki有限公司新设电池回收工厂 铅原料生产能力倍增
废弃物处理大公司MCR Daiseki有限公司强化了回首废旧电池重新制造铅原料的再利用事业，中国等新兴国对汽车电池等的需求不断走高，与增产投资，销售扩大关系密切。原文
http://bbs.m4.cn/images/globalnewslogo/tokyonews.jpg
電子タバコ１１銘柄ニコチン
电子烟11种品牌检出尼古丁
国民生活中心在18日对众人瞩目的“电子烟”进行了商品检查，结果检出国内销售的25种电子烟中有11种品牌含尼古丁。原文
沖縄のビーチに麻薬１４キロ 地元男性が発見、漂着か
冲绳海滨发现14千克麻药 当地男性发现 疑为漂流物
冲绳县宫古岛市伊良部岛的海滨男清洁工发现一圆筒状容器，内有约14公斤白粉，疑为漂流物至此。原文
コンタクトレンズを回収 ジョンソン社、目に痛みの恐れ
詹森公司回收隐形眼镜，恐引起眼珠疼痛
由于詹森公司在爱尔兰工场生产的一部分一次性隐形眼镜在制造过程中镜片清洗不充分使使用者感到眼珠疼痛，发布消息开始自主收回产品。原文
http://bbs.m4.cn/images/globalnewslogo/yomiuri.jpg
非出会い系サイトの児童被害が急増、最多の７３０件
非交友网站的儿童被害急增，达最多730件
截止到6月份上半年的与非交友网站相关的儿童被害案件比去年同期增加了99件，被害儿童数达到601人。原文
性描写漫画巡り白熱…都条例改正案
性描写漫画盛行 东京都提出条例改正案
围绕着最近盛行的对18岁未满少年性行为露骨描写的漫画和动漫，提出了东京都青少年健全育成条例改正案，赞成、反对的双方进行了激烈的议论。原文
「日本語テスト」中止へ…漢検協
“日本语测试”中止—汉检协
财团法人“日本汉字能力检定协会”在今年度停止面向外国人的“商务日语能力测试（BJT）”。原文 感谢双籽宣言、caro_cricricri、vertia、Carrie的辛勤翻译，小pia掩面而过，下面是caro_cricricri给大家找的趣图图。
转自煎蛋网
图集：自然的恶趣味
图集：数码杂乱艺术
艺术家Jason Mecier 使用各种回收到的各种垃圾，用他那能发现美的灵巧双手，给我们拼接出来了这些神乎其技的作品。 巴基斯坦果然是中国唯一称得上是4个友好，2个深度的国家 http://bbs.m4.cn/attachment.php?aid=NDAxNjI2fDI0MTc5NTY2fDEyODIyOTY5MTJ8ZjdmZnQrZ2FRdU5wRzM2c0EzaTNrQTNtT3ZZV0VrcVkzREFhcDJBL0JMNnJtZlU%3D&noupdate=yes
土耳其最讨厌咱们...{:12_541:} 2010年8月20日环球媒体扫描
【】韩国禁止公民访问朝鲜Twitter
【】一男子在迪士尼乐园排队时从站台跌落
【 ...
批一啊pia 发表于 2010-8-20 13:40 http://bbs.m4.cn/images/common/back.gif
除了德法两国和我们没有互动，其他国家基本上都是和我们对他们的印象成正比。比如，我们不喜欢日韩，日韩也不喜欢我们。 我们不排斥俄国，俄国也不排斥我们。而德法两国则不同，情况是，我们对德法过去的印象不坏，可是德法却对中国的印象不好。 土耳其最讨厌咱们...
silenthowl 发表于 2010-8-20 17:40 http://bbs.m4.cn/images/common/back.gif
随它吧，本来我对土耳其没什么不良印象，还曾为他们多年来不能加入欧盟鸣不平。现在居然暂不想去土耳其了，因为他们的有些人排华。所以，还是先选埃及了。 想不到印尼那么多人对我们印象好
难道是华人多？ 土耳其最讨厌咱们...
silenthowl 发表于 2010-8-20 17:40 http://bbs.m4.cn/images/common/back.gif
不要相信西方的这则数据-法德印度土耳其等数据明显有挑拨离间企图 同意楼上的，有可能，但也不无可能。这东西，我想我们国内的报纸是不敢登出来的。就怕挑动人们的民族情绪。 土耳其脱亚入欧真是可笑啊，到现在随便问个欧洲人对欧盟新星土耳其怎么看？他们说，“他们加入欧洲了吗？你开玩笑吧？”反正都是在开土耳其玩笑 “凭借旗下吉利汽车的帮助”
话说到底是吉利收了沃尔沃，还是沃尔沃收了吉利？ 土耳其最讨厌咱们...
silenthowl 发表于 2010-8-20 17:40 http://bbs.m4.cn/images/common/back.gif
这是为什么？ 回复 18# 褐眼睛忧郁
因为他们觉得中国在迫害他们的兄弟，维吾尔族。
而且我感觉，土耳其是个很有野心的国家，想建立突厥帝国.
我们得防范着点。
维吾尔族是我们的兄弟，是中华民族大家庭的一员，不是土耳其人的兄弟，敢碰我兄弟，我跟你突厥人没完。 还是巴铁没的说，最近受灾严重，希望他们能挺过这一关。Q44)
页:
[1]
2