『图说世界』猎鬼之旅 盘点全美十大闹鬼屋
Zak Bagans, host of the Travel Channel’s Ghost Adventures,shares some of the most notorious haunts in the nation.扎克.巴甘斯，旅游频道幽灵探险节目主持人，分享了一些最臭名昭著的鬼屋。
http://i.usatoday.net/travel/gallery/2010/tr100813haunted/asylumpg-vertical.jpg
The imposing Trans-Allegheny Lunatic Asylum in Weston, W.Va., is one of the largest hand-cut stone masonry buildings in North America. Want some chills? Go inside one of the isolation chambers and listen for screams.
西弗吉尼亚韦斯顿的跨阿勒格尼精神病院是北美最大的手砌石工建筑之一。想要打冷颤吗？进入其中一间隔离室，就可以听到尖叫声。
++++++++++
http://i.usatoday.net/travel/gallery/2010/tr100813haunted/birdcagepg-vertical.jpg
Tombstone, Ariz.’s, Bird Cage Theatre, a late 1800s gambling hall/brothel, is said to be a favorite haunt of spirits from nearby Boot Hill Graveyard.
亚利桑那州汤姆斯通市的鸟笼剧场，是一家19世纪末的赌场和妓院。据说，布特山坟场的幽灵们最喜欢在此处出没。
++++++++++
http://i.usatoday.net/travel/gallery/2010/tr100813haunted/brewingpg-vertical.jpg
The Moon River Brewing Co. in Savannah, Ga., is “by far the most haunted building in one of the most haunted towns in America,” says Ghost Adventures host Zak Bagans.
佐治亚州萨凡那的月亮河酿酒公司，幽灵探险主持人扎克.巴甘斯称其是，迄今为止美国最闹鬼小镇之一中的最闹鬼建筑。
++++++++++
http://i.usatoday.net/travel/gallery/2010/tr100813haunted/mackeyspg-vertical.jpg
Bobby Mackey’s Music World in Wilder, Ky., is in a former slaughterhouse whose basement features a well called “Hell’s Gate.”
肯塔基州怀德市的鲍比.麦基的音乐世界，以前曾是一个屠宰场，其特色是地下室里一口被称为“地狱之门”的井。
++++++++++
http://i.usatoday.net/travel/gallery/2010/tr100813haunted/operapg-vertical.jpg
The Amargosa Opera House in Death Valley Junction, Calif., features performances by dancer Marta Becket, allegedly attended by a houseful of regular spirits.
加利福尼亚州死亡谷的阿玛戈萨歌剧院，主打舞者玛塔.贝克特的表演，据说总有一屋子的幽灵前来观赏。
++++++++++
http://i.usatoday.net/travel/gallery/2010/tr100813haunted/penitentiarypg-vertical.jpg
Decades after it closed as a prison, the cells in Philadelphia’s Eastern State Penitentiary still containinmates’ “agony, pain and insanity,” Bagans says.
巴甘斯说，费城东部州立监狱在其关闭几十年后，牢房里依然充满了犯人的“煎熬，痛苦和疯狂”。
++++++++++
http://i.usatoday.net/travel/gallery/2010/tr100813haunted/soldierspg-vertical.jpg
The Soldiers National Museum in Gettysburg, Pa., is a former orphanage where an employee supposedly chained children in the basement. It’s “the creepiest spot in Gettysburg,” site of one of the Civil War’s bloodiest battles, says Bagans.
宾夕法尼亚州葛底斯堡的士兵国家博物馆，曾是一家孤儿院，据说其雇员在地下室用链条锁住儿童。巴甘斯说，在作为南北战争中最血腥战场之一的葛底斯堡，此处是最令人毛骨悚然的地方。
++++++++++
http://i.usatoday.net/travel/gallery/2010/tr100813haunted/stanleypg-vertical.jpg
++++++++++
Room 217 in The Stanley Park Hotel in Estes Park, Colo., is known as author Stephen King’s room. The hotel inspired King’s novel, The Shining.
在科罗拉多州艾斯迪斯公园里的斯坦利公园酒店，其217房间被称作斯蒂芬金的房间。这家酒店激发斯蒂芬金创造了小说，闪灵。
++++++++++
http://i.usatoday.net/travel/gallery/2010/tr100813haunted/washoepg-vertical.jpg
The Washoe Club building in Virginia City, Nev., has a bar, a museum and ghosts, Bagans says.
内华达州弗吉尼亚市的沃肖俱乐部有一间酒吧，一个家博物馆和幽灵，巴甘斯如是说。
++++++++++
http://meirixiaochao.com/2010/08/22/haunted-houses/#_ 看帖回帖是美德哦，帮你顶个哈，(*^__^*) 嘻嘻……
页:
[1]