『囧新闻』预言鳄鱼发话了，澳大利亚现任总理将连任
http://in.reuters.com/resources/r/?m=02&d=20100820&t=2&i=184897812&w=460&fh=&fw=&ll=&pl=&r=2010-08-20T165607Z_01_BTRE67J1B2600_RTROPTP_0_AUSTRALIA-ELECTION-CROCODILE(Reuters) – Dirty Harry the saltwater crocodile has picked, or should that be bitten, Australia’s Labor Prime Minister Julia Gillard to win Saturday’s cliffhanger general election.
(路透社)-咸水鳄辣手哈利选择了，或者说是用咬的，澳大利亚工党首相朱莉娅.吉拉德赢得周六惊险的大选。
Given the choice of two dead chickens, one with Gillard’s face stuck on the carcass and the other with conservative opposition leader Tony Abbott’s face, Harry snapped up Gillard.
面对两只肉鸡的诱惑，一只挂着吉拉德的照片，另一只挂着保守的反对党领袖托尼.艾伯特的照片，哈利选择了吉拉德。
The Abbott chicken carcass was left hanging at Crocosaurus Cove enclosure in the Darwin, local media reported.
当地媒体报道，挂有艾伯特照片的鸡肉被抛弃一旁，悬挂在达尔文市Crocosaurus Cove主题公园里。
Election-eve opinion polls say Australia is evenly divided on who should win the election, with 10 percent of 1.4 million people undecided, raising the prospects of no outright winner and a hung parliament.
选举前夕，民意调查显示，本次澳大利亚大选两人平分秋色。同时仍有占10%的140万选民尚未决定，这提高了没有绝对赢家和出现悬浮议会前景的可能性。
Harry, who weighs 720 kgs (1,590 lb) and is about 5 meters (16 ft) long, correctly picked Spain to win the soccer World Cup last month, just like Paul, the “psychic” octopus from a German aquarium who became a media star during the tournament.
哈里，体重720公斤（1,590磅），约5米（16英尺）长。上个月，它正确挑选了西班牙赢得世界杯足球赛冠军，如同在世界杯期间成为媒体明星的德国某水族馆的“灵媒”章鱼帝保罗。
http://meirixiaochao.com/2010/08/24/croc/ 看来西方是没有经过扫四旧啊，太封建迷信了 鳄鱼、章鱼。。。。
愚昧？无知？
页:
[1]