★0907环球媒体扫描★小泽放狂言钓鱼岛不归中国
http://bbs.m4.cn/images/globalnewslogo/0907.jpg【美联社】年过三十的老处女众多，伊拉克人在为战争付出代价
【法新社】吉普赛人在罗马尼亚首都布加勒斯特游行反对法国对吉普赛人的驱逐
【赫芬顿邮报】访华官员Summers和Donilon要特别注意中国月饼代金券
【今日话题】小泽放狂言钓鱼岛不归中国
http://i.yimg.jp/images/news/cobranding/san.gif
首相、中国軍拡に懸念 小沢氏も尖閣で批判
首相菅直人担心中国军备扩张 小泽一郎批判钓鱼岛问题
原文
菅直人首相は５日のＮＨＫ番組で、中国海軍の軍備増強について「日米両国だけでなくベトナムなど多くの国が懸念を持っている。海軍の過大な増強は注意深くみて必要があれば懸念を中国に伝える」と述べた。
首相菅直人5日在NHK的节目中说，“针对中国海军军备扩张，不光日本和美国两个国家，包括越南等多个国家都表示担忧。中国海军的大幅扩张引人注目，需要向中国表示日方的担忧。”
民主党の小沢一郎前幹事長も同様の懸念を示した上で、中国が領有権を主張している尖閣諸島（沖縄県石垣市、中国名・釣魚島）に関し「歴史上、中国の領土になったことは一度もない」と述べ、毅然とした対応の必要性を指摘した。
民主党前干事长小泽一郎也表示了同样的担忧，对于中国主张有用领有权的尖阁诸岛（冲绳县石垣市，中国称钓鱼岛），他说，“钓鱼岛在历史上从未归为中国的领土。”他指出要毅然对中国的军备扩张做出反应。
针对中国方面的反驳，日本网友的评论如下：
rhg*****さん
尖閣諸島は日本の領土です。
もちろん竹島も日本の領土です。
文句があるなら国際司法裁判所に訴えてください。
钓鱼岛是日本的领土，当然独岛也是日本的领土。要是有意见的话去跟国际法庭申诉吧。
nan*****さん
尖閣諸島・竹島・対馬・北方領土は日本の領土です。
日本の近くには火事場泥棒と居直り強盗が多くて困る。
钓鱼岛、独岛、对马岛和北方四岛都是日本的领土。日本周围怎么那么多趁火打劫和入室抢劫的人啊，真烦。
gre*****さん
自国の領土を国有化して何が悪い？
お前らの考えはわかっているが、いちいち他国のやることに口出すな！
自己国家的领土国有化有什么错？虽然明白你们的想法，但是不要其他国家的事情什么都拿来说！
n__*****さん
そもそも、ずっと尖閣諸島を日本の領土と認めていた中国が、主張を変えたのは1971年からで、理由は前年に発表された海底資源の存在による。
元々の自国の領土に対して、国内でどういう扱いをしようが、
資源が欲しいから、領有権捏造した連中に文句を言われることではない。
本来一直承认钓鱼岛是日本领土的中国，在1971年改变了这个说法，就是因为前一年说这里有海底资源。本来就是自己国家的领土，在国内都采取了些什么举措。不能因为想获得资源，就捏造出领有权在同伙中各种抱怨。
nat*****さん
中国はウイグル、チベットに謝罪しろ。
中国向维族和西藏道歉！
mic*****さん
日本政府の動きは遅すぎる！
まあ、これからは毅然とした態度を通して下さい。
ついでに核も配備するべき！
日本政府的行动太迟了！反正，接下来都用这种坚决的态度对待他们！接下来就应该配备核武器！ http://bbs.m4.cn/images/globalnewslogo/ap.jpg
China vows to boost imports, help world recovery
中国承诺要增加进口帮助世界恢复经济
中国外交使节称将增加高科技产品的进口，减少进口商的成本，但是没有声明新的鼓励。
网友评论摘编：
奥巴马应该下台让权给希拉里。
中国是很真诚地从各方面帮助别人但是美国就想着从每个国家那里得好处。
我们不可能赢，中国的目标很明确就是不管花任何代价都要成为世界第一。原文
China praises 'sound, stable' relationship with US
中国称赞健康、稳定的中美关系
中美高级官员就汇率、贸易和军事问题在北京举行会谈。同一时间，中国官媒批评了美国和韩国的联合军演是关涉南中国海领土纠纷的行为。
网友评论摘译：
美国总是想秀肌肉但是肌肉上啥都没有。
中国对美国在亚洲的行为总是很容忍，希望美国能感恩并纠正错误。
中国太狡猾不值得信任。
中国是个有自由市场的共产主义国家，贫富分化迅速形成，可怜的毛主席要在坟墓中惊醒了。原文
Suicide attack in NW Pakistan kills 17 people
巴基斯坦西北部地区自杀式袭击导致17人丧生
周一，塔利班组织在巴基斯坦西北部战略要镇引爆了一枚停在警察局后巷内的车中的自杀式炸弹，导致包括警察和平民在内共17人丧生。原文
Female, single, over 30: Iraqis count cost of war
年过三十的老处女，伊拉克人在为战争付出代价
伊拉克一家庭中六个女儿只有一个结婚了，战争给伊拉克带来了很多隐性的代价。在七年的战争之后，很多女性年过三十依然嫁不出去，很多年轻男性被杀或是被迫分开。原文
Afghans protest US church's plans to burn Quran
阿富汗人抗议美国一所教堂在911纪念日焚烧古兰经的计划
500多名示威者聚集坎布尔，打着“美国去死吧”“伊斯兰长存”的海报，抗议美国Florida州Gainesville一教堂在911纪念日焚烧古兰经的计划。原文
Obama assails GOP, promotes new jobs program
奥巴马猛烈抨击共和党 要推动新的就业计划
即使国会通过了这项计划，它也不可能在明年前创造出新的职位。这项计划中，将重建15万英里公路，建设和维护4000英里铁路线和150英里的机场高速路，并设置一个新的空中导航系统以减少飞行时间和延迟。原文
NKorea prepares for biggest convention in 30 years
朝鲜在准备三十年来的最大庆典
数千人周末在金日成广场上挥舞着粉红色和红色塑料花进行彩排。庆典的具体举行时间尚不可知。原文 本帖最后由 批一啊pia 于 2010-9-7 12:17 编辑
http://bbs.m4.cn/images/globalnewslogo/afp.jpg
Des Roms manifestent à Bucarest contre les expulsions menées par la France
吉普赛人在罗马尼亚首都布加勒斯特游行反对法国对吉普赛人的驱逐
9月6日，十几名吉普赛人在法国大使馆前抗议法国驱逐吉普赛人的政策。类似的游行同时在另外的几个城市发生，比如马其顿。原文
Une trentaine de morts suite à des pluies torrentielles
暴雨造成30多人死亡
9月6日，在危地马拉，四个月的热带风暴后，一场特大暴雨导致38人死亡，40 000人受灾，该国总统称此为“国难”。原文
Grève des employés du métro londonien
伦敦地铁工人罢工
9月6日晚上，10 000名伦敦地铁工人开始了24小时的罢工，这是一年多以来的第一次罢工，为的是反抗一项压制800名员工的社会计划。原文
Voiture électrique, grande berline: Peugeot sur plusieurs fronts
电动汽车：标致领先
在巴黎世界汽车博览会会上，法国标致阐述了他的雄心，展示了一辆小型电动汽车。原文
Au moins 19 morts dans un nouvel attentat suicide au Pakistan
巴基斯坦至少19人在一场新的自杀性袭击中遇难
9月6日，在一场对抗巴基斯坦警局的自杀性袭击中，19人死亡，其中有四名儿童，45人受伤，这个塔利班已经在三年内，杀害了3,700人。原文 http://bbs.m4.cn/images/globalnewslogo/huffingtonpost.jpg
Note to Summers and Donilon: Dig into China's Mooncake Vouchers
访华官员Summers和Donilon要特别注意中国月饼代金券
中国的月饼不是用来吃的，是用来互相送礼送来送去的。记住，不要吃，但是要装作你想要它们。在中国这个季节，月饼代金券就是一种流通货币。月饼生产似乎已经和需求无关了。原文 海军是一个非常烧钱的军种，所以至今为止，在世界海军强国言中，中国的海军水面舰艇的力量依然可以说是不值一提，但解放军数量庞大的潜艇部队却可在海上对日本和美国造成威胁，所以反潜任务成了当前周边海军最重要的一项使命。大家要知道在大洋中追逐潜艇费力不讨好，有效策略是利用地利加以堵截。日本南端的冲绳负责了整个南线的反潜任务，这条反潜监视区最特别的是沿冲绳群岛以西，中国大陆架以东之间有个小海沟。这条海沟北浅南深，由于基隆是台湾繁忙港口之一，北部的钓鱼岛附近还有个渔场，北方冷流经过南下，在这里与北上的日本暖流相遇，形成一个相对较复杂的水文情况。所以在台湾岛以北，冲绳群岛以南的区域就成为中国潜艇突破反潜区最好的隘口。事实证明了，中国海军的潜艇部队历次穿越第一岛链都是从这附近。
而钓鱼岛正巧座落在中国大陆架突出部上，距冲绳和中国海岸大约都是４００公里，离台北最近，也有大约２００公里。一旦中国政府控制了钓鱼岛，那么解放军的潜艇向东可进入这条小海沟范围，向南可以躲入基隆港口外繁忙水面船只的噪音区内隐蔽进入太平洋。相反驻守在冲绳那霸的日美的反潜飞机就不能经常深入这一海域投放声纳浮标，不能提前调查相对较稳定的地磁基础值以便侦察位于大陆架内的解放军潜艇运动踪迹。
所以现在，美韩在黄海举行反潜演习的目的不言自明。 o3O141)占楼 我干嘛好呢？ 公说公理，婆说婆理~~~~ 公说公理，婆说婆理~~~~ 真要追 日本的琉球主权都是个问题 中国应不惜一切代价，保证自己的钓鱼岛主权 海军是一个非常烧钱的军种，所以至今为止，在世界海军强国言中，中国的海军水面舰艇的力量依然可以说是不值 ...
核动力 发表于 2010-9-7 11:59 http://bbs.m4.cn/images/common/back.gif
说的太好了。精彩 小日本狗仗人势，靠美日安保条约，装装B，要不然它日本战舰只能呆在港口里 真要追 日本的琉球主权都是个问题
红色的血 发表于 2010-9-7 16:41 http://bbs.m4.cn/images/common/back.gif
正解 釣魚台不屬於中國大陸而是屬於日本，只有一個可能性，就是日本併入中國成為中國其中一個省! 真要追 日本的琉球主权都是个问题
红色的血 发表于 2010-9-7 16:41 http://bbs.m4.cn/images/common/back.gif
嗯嗯，是这个道理，真要算起来，这些文明古国可占了大便宜了=。=
对了，我记得不是很清楚，不过朝鲜半岛的人是不是从日本岛过去的？ 如果日本省希望钓鱼岛属于他管辖而不属于台湾省，我觉得这个是可以理解的
页:
[1]