青蛙小王子 发表于 2010-9-15 10:13

『图说』美国茶党9/12大示威 精彩标语大集合（11p）

9月12日以反奥巴马为己任的美国茶党聚集在首都华盛顿示威游行，Buzzfeed搜集了45个他们认为“最蠢不可及”的标语，我倒是觉得很多很有新意啊，值得跟大家分享呢。虽说茶党都是保守党，骂奥巴马骂得很是新意层出啊。挑选了一些在下面（全部45个“蠢”标语可以点这里看原文）
http://s-ak.buzzfed.com/static/enhanced/terminal01/2010/9/13/11/enhanced-buzz-2044-1284390775-11.jpg
奥巴马：把你的手从我裤袋里掏出来，我能“刺激”我自己！（stimulate一词可以用来说刺激经济，也可以说刺激感官。）
================
http://s-ak.buzzfed.com/static/enhanced/terminal01/2010/9/13/10/enhanced-buzz-2070-1284389843-1.jpg
右：奥巴马：我想把你的税金当早饭……午饭……还有晚饭。
================
http://s-ak.buzzfed.com/static/enhanced/terminal01/2010/9/13/10/enhanced-buzz-2044-1284389861-3.jpg
政府就应该小一点，跟我一样。
================
http://s-ak.buzzfed.com/static/enhanced/terminal01/2010/9/13/10/enhanced-buzz-2165-1284389894-5.jpg
OMG=奥巴马必须走！
================
http://s-ak.buzzfed.com/static/enhanced/terminal01/2010/9/13/10/enhanced-buzz-2195-1284389913-0.jpg
奥巴马=共/产/党+穆斯林 来自内部的恐怖分子
================
http://s-ak.buzzfed.com/static/enhanced/terminal01/2010/9/13/10/enhanced-buzz-2033-1284389929-4.jpg
社会/主义=政府抢百姓钱。
================
http://s-ak.buzzfed.com/static/enhanced/terminal01/2010/9/13/10/enhanced-buzz-2200-1284389972-2.jpg
小男孩的标语是：这个孩子的标语牌不是Made in China，而且骄傲地产于美国。
================
http://s-ak.buzzfed.com/static/enhanced/terminal01/2010/9/13/10/enhanced-buzz-2024-1284389991-4.jpg
我生而不是社会/主义者，死也不会做！
================
http://s-ak.buzzfed.com/static/enhanced/terminal01/2010/9/13/11/enhanced-buzz-2044-1284390082-7.jpg
愚蠢者无药可救，但可以用选票把他们踢出政府。
================
http://s-ak.buzzfed.com/static/enhanced/terminal01/2010/9/13/11/enhanced-buzz-2024-1284390152-6.jpg
扮演茶袋的男子：再次将我投入波士顿港吧！奥巴马国王对这包茶叶课以重税，正如英王乔治三世一样。
================
http://s-ak.buzzfed.com/static/enhanced/terminal01/2010/9/13/11/enhanced-buzz-2060-1284390411-3.jpg
我们的孩子是中国债主的奴隶。
================
PS：申明啊，不同意也不反对上面的任何一个标语，只是能把示威这种无趣的政治行为搞得这么妙趣横生很有爱。不过我挺反对把孩子扯到示威里的，这么小就被父母灌输了父母的政治观点……


http://meirixiaochao.com/2010/09/15/tea-party-sign/

青蛙小王子 发表于 2010-9-15 10:15

茶党英文名叫“tea party”，借用的是1773年波士顿倾茶事件中，北美民众抗议殖民统治者不公平税收政策的概念。波士顿倾茶一直被认为是美国独立革命爆发的开始，新世纪的美国反奥巴马的团体借用这个名字，象征意义不言而喻。示威者眼中的奥巴马就等于是当年盘剥美国人的英国殖民统治者，而他们自己则是包围家园的革命先锋。前几天是美国报税截止日，据估算全美共有50万人走上街头抗议奥巴马的财政、税收政策。奥巴马无奈地抱怨说：“我一直努力在减税，还以为他们要来说谢谢呢。”

ykfo2 发表于 2010-9-15 11:01

把美国税收作为抵押发行美元国债的是美联储。

Q67)

ak123456789 发表于 2010-9-15 12:38

？好贴，要顶。

言论自由否 发表于 2010-9-15 23:52

什么事都得扯上中国，说什么好呢！

hxb2010 发表于 2010-9-16 11:00

谢楼主分享！

百姓 发表于 2010-9-16 15:21

谢谢楼主翻译！看看意识形态在美国还是横盛行，真是个保守的国度。。。。。。。。。

Moarx 发表于 2010-9-18 14:15

我国还真是红······
页: [1]
查看完整版本: 『图说』美国茶党9/12大示威 精彩标语大集合（11p）