cosco11 发表于 2010-12-27 10:57

商家炒作，仅此而已。

kuntas 发表于 2010-12-28 09:24

日， 还真是这样，屁大的小孩，什么也不懂，就想着过圣诞节，你问他什么是圣诞，他保准不知道。

三季稻 发表于 2010-12-28 10:33

翻译风格很喜欢，不过“床底之欢”应当是“床笫之欢”吧。对了，是“笫”，不是“第”
笫:竹编的床席。床笫 ...
wglcs9801 发表于 2010-12-25 11:39 http://bbs.m4.cn/images/common/back.gif


    “床底之欢”和“床笫之欢”意思应该不一样吧，“床底之欢”没准是指见不得光的偷情呢。

你看妻子偷情时如果丈夫刚好回来，情夫不是大多会躲到床底下么？

越女 发表于 2010-12-28 17:34

哎，从来没过过圣诞节
不过圣诞节一定要血拼圣诞元旦是春节前最划算的时候了

滔滔1949 发表于 2010-12-28 17:42

过圣诞的理由：可以借机会凑份子或直接找老总请客“团拜”；圣诞节的彩灯和装饰很漂亮；圣诞节期间有大量的打折促销活动。

宗教意义文化内涵基本和俺无关

aakkoo 发表于 2011-1-2 00:02

Tom Doctoroff文章写得很犀利～我有足够的理由相信Tom先生曾经来过中国甚至生活过相当长一段时间～看待问题已经比较全面了～亦或有了些许东方式的思维～good～感谢翻译和分享～thanks～

yangfan 发表于 2011-1-4 16:00

以前和尚道士跳大神，现在改传道士跳大神了。

西域无风 发表于 2011-1-4 17:48

这人的确是个明白人

生于1973 发表于 2011-1-5 07:21

耶稣和圣母都搞不清楚，剩什么蛋节啊。政府需要节日消费，人民需要节日睡觉。如此而已，凭什么和你们西方扯上关系。
页: 1 [2]
查看完整版本: 【10.12.20 赫芬顿邮报】中国，圣诞快乐！