MiaSven10 发表于 2011-1-30 15:12

四月独家时评:苏丹南部未来将远离西方,与中国为友

本帖最后由 MiaSven10 于 2011-1-30 15:16 编辑


作者:Manzie Vincent Doh




如今我们已非常肯定,几周之前的非洲见证了苏丹南部为期一周的公投,由此,世界上最年轻的国家的诞生了。但这个国家在未来能否成功,则取决于国家领导如何确立外交政策,以及如何定性与“外界”的联系,并在此基础之上,做出相应的社会经济与政治决策。

尽管公投的初步结果将于2月2日公布,最终结果在2月7或14日才能宣布,但以目前计票来看,99%的苏丹南部人选择独立。苏丹南部独立基本已尘埃落定,应该不会再有人反对投票结果了。

毫无疑问,一个新国家已经诞生了。但目前对这个国家来说,重中之重是确保国家基石的稳固。然而,为争夺石油,以美国为首的西方国家在该地区插手政治,并造成深刻广泛的影响。为避免新国家散如盘沙、受人控制,新共和国的先驱领袖们必须做出正确的经济、政治决策以扭转局面。以更广阔的视角来看,新政府选择哪些外国盟友,关系到它能否成为一个自决的国家,也关系到他们能做出正确的政治、经济选择。如果新政府能够做出正确选择,那么他们就能做出正确的经济、政治决策,同时也不忽略社会选择——尽管这种自主机制到现在还未形成,同时,国家也会被改造为一片石油资源丰富、富饶的国土,并且能够自主运行的国家。

想成为苏丹盟友的国家非常多。美国和英国正在引领西方世界,也就是说,为了加强在未来西方世界的地位和领导权,他们必将在这个国家对富饶自然资源——石油的争夺。一些笔者已经开始代表美国发起运动,指明苏丹南部应该依靠美国以及为何美国对这些国家的未来是不可或缺的。在讨论公投之后的和平事业时,George Clooney和John Prendergast在一篇名为:“苏丹可能和平的因素”的公开备忘录中指出,“美国的作用至关重要,因为它可以给苏丹提供一系列好处给,也可以给任何选择破坏苏丹和平的党派颜色”。

但真相是,在非洲一些地区,混乱仍在持续,那些所谓的内战、骚乱、政变、腐败、治理不善、挪用公款、不平等竞选和“人权”侵犯,都是受到这些“大国”指使,他们甚至还支持、资助缺乏经验的傀儡作为一个主权国家的领导者。

2010年,非洲有17个国家庆祝摆脱了西方国家强加于非洲人民的殖民统治,这些国家还无耻地称自己为管理完善的模范。英国、美国及他们包括法国在内的盟友在非洲作恶多端。我们可以大胆明确地说,从前殖民时代到殖民时代,再到后殖民年代,西方人大量出现在非洲这片土地上,他们代表西方利益激烈争夺非洲,这一切非但没让非洲人民尝到任何甜头,反而让他们受尽奴殖民统治制、奴隶交易的煎熬,他们的自然资源也因被西方势力大量运往国外而消耗。而这些当年让西方受尽苦头的西方势力,如今竟以和平维护者的身份进入苏丹南部,教训这个新的非洲国家什么是自主、民主和人权,并对这个生来经济资源富饶的国家开始新一轮有效的控制和剥夺。

西方在任何情况下都会支持它是苏丹南部未来可靠伙伴的说法。几十年来对这片大陆的干预给非洲国家带来了颇多混乱。对非洲政府和机构的各方面影响,严重阻碍了非洲的经济发展,更别提生活水平和人均寿命了。对于苏丹南部来说,西方显然不是其未来最好的合作伙伴,西方国家在国际政治领域发号施令——它将会继续影响国际政治的格局——以使用武力恐吓别国,正如当本地人拒绝他们入侵时,他们所做的那样。很多非洲国家直到21世纪后期才发觉,中国才是他们可靠的合作伙伴。如果苏丹南部仍支持西方的话,那么苏丹南部人民将走上他们同胞的老路。

这就是中国的重要所在。让西方感到失望的是,中华人民共和国反对外国干预内政,支持非洲国家自主内政的权利。中国政府以双赢为准则制定外交政策。对于中国来说,每个国家,不论大小,都是朋友。作为平等的合作伙伴,他们可以一起规划经济上双方关注的各领域的发展道路。中国从来没有对非洲实行过殖民统治。事实上,中国的经历与非洲几乎相同,有很多相似点。两个国家都遭受过外来侵略,都曾被制服、压制、掠夺过自然资源。

中国、非洲的共同经历使他们走到一起,即使如此,非洲国家还是觉得跟中国在一起更舒适,因为中国对待问题的实用主义深深感染了这些国家。单单是反对干预主权国家内政这一点就使非洲国家从他们的前殖民国家那边倒向中国。第二点,中国政府的双赢政策和中国共同发展的观念更加使非洲国家远离西方。现在,不到一周就会有一位非洲外交官造访中国,寻求北京的援助,希望建立有利双方的合作关系。

苏丹就是中国应用双赢政策的典例。当西方孤立喀土穆,国际形势法院发布第一个要求逮捕国家现任首领的逮捕令,要求逮捕苏丹总统Omar al-Bashir之时,中国不但呼吁国际社会注意该问题的解决方式,而且接受苏丹的友谊,大力支持苏丹经济挺过美国及其盟友施加于苏丹的经济制裁和政治孤立;在12年极具破坏性的东非国家内战期间,是中国维系了无辜受害的苏丹人民生的希望。

今天,中国仍是苏丹最大的外国投资者,尽管这让西方大失所望。无论是在苏丹南部还是北部,中国在苏丹的投资一视同仁。苏丹政府对中国的偏爱加深了两国的双边关系。中国和一些其他阿拉伯国家获得了建造麦罗维大坝的施工合同,该大坝为同类中最长的一个,建在著名的尼罗河之上,离首都喀土穆450公里的苏丹南部一省。麦罗维大坝长9.7公里,最高处可达67米,是一座多用途大坝,可用于发电和农业灌溉。它的特点使它成为非洲当代最大的在建水电站。该大坝由中国水利水电和中国国际水利电力股份有限公司联合建造。该项目由中国进出口银行提供两亿四千万欧元的资金。

中国还在苏丹建造油管促进石油流动并为苏丹高度依赖石油的经济增加税收。当然,这样一来,两国之间的谈判使双方共赢——同时没有伤害到任何一方。

中国在苏丹南部各界的参与是非常重要的,包括公投之后各方面经济建设。中国已在苏丹南部完成了许多工程,而且更多计划仍在筹备,比如修建大学、医院和水利工程。

因为中国具有高度的与世界别国和平共存感,所以政治权威人士认为,在维系与苏丹南部传统友好关系的同时,中国也会与苏丹南部建立友好关系。苏丹南部应该抓住这个机会——加强与中国的持久关系。作为世界上第二大经济体,今天中国的声音在世界任何地点再也不容忽视。作为安理会常任理事国,中国是可以让人放心的,即使苏丹南部面临困难,他们也不需再惶恐了,因为现在他们可以把中国当做大哥。正如当年苏丹被所谓的西方大国孤立时,中国帮助他们时那样。苏丹南部在未来必将远离西方,而不是中国。   来源               
(译者Mia)

ak123456789 发表于 2011-1-30 17:35

好贴要顶!
感谢楼主,辛苦了。

lcjb8902 发表于 2011-1-30 23:50

谢谢楼主。非常关心这个即将诞生的新国家与中国的关系,

Wrath 发表于 2011-1-31 05:37

连接,请附上

浊酒☆余欢 发表于 2011-1-31 20:44

一直有人批评中国“殖民”非洲,胡扯。
当初全国人民勒紧裤腰带支援亚非拉的时候,那些西方国家还无视这些新兴的地方呢

ggmch 发表于 2011-1-31 21:21

{:12_543:}

983 发表于 2011-2-2 14:08

一直有人批评中国“殖民”非洲,胡扯。
当初全国人民勒紧裤腰带支援亚非拉的时候,那些西方国家还无视这些 ...
浊酒☆余欢 发表于 2011-1-31 20:44 http://bbs.m4.cn/images/common/back.gif{:12_564:}

983 发表于 2011-2-2 14:37

我对苏丹感觉挺好的

地水师 发表于 2011-2-3 18:48

TG对于从一个国家里分出另一个国家的事情一向很小心,生怕不小心搞伤了自己。可参考当年的东帝汶。

guizi22 发表于 2011-2-11 03:54

好吧,这个新诞生的国家由于和中国亲近,于是被西方媒体称作苏丹红。

wangyf315 发表于 2011-2-11 22:43

呵呵,中国被人阴了。以后这块的石油资源麻烦喽。

三季稻 发表于 2011-2-14 02:07

我更想知道南苏丹武装为什么叫“苏丹人民解放军”,并且还装备了不少中国货。。。。

三季稻 发表于 2011-2-14 02:10

非洲最大国苏丹一分为二:南苏丹解放军称保护中国

苏丹南部公民投票委员会7日在喀土穆正式宣布苏丹南部公投的最终结果,在1月举行的苏丹南部公投中,98.83%的选民支持南部地区从苏丹分离,1.17%的选民支持国家统一。

苏丹南部公投委员会主席伊卜拉欣.哈利勒在当晚举行的记者招待会上宣布的最终结果,与上月底公布的初步结果完全吻合。根据该结果,有379.25万名选民投票支持分离,4.48万名选民支持统一。

苏丹总统巴希尔7日早些时候已经颁布总统令,宣布承认和接受苏丹南部公投的最终结果。

根据苏丹北南内战双方2005年达成的《全面和平协议》,如果苏丹南部地区今年1月9日至15日举行的公投结果是分离,那么该地区将在今年7月9日宣布独立。

美国称将在7月承认苏丹南部独立

美国总统奥巴马7日说,美国将在7月份正式承认苏丹南部为独立的主权国家,并将把苏丹从支持恐怖主义国家名单中去除。

新华社报道,奥巴马在一份声明中说,他对苏丹南部成功举行公投表示祝贺,并敦促各方遵守《全面和平协议》,以和平方式解决悬而未决的纠纷。他承诺,美国将和各方合作,确保苏丹南部独立进行“平缓、和平的过渡”。

奥巴马还呼吁停止对苏丹西部达尔富尔地区平民的袭击,结束冲突。

美国国务卿希拉里.克林顿7日说,美国正在启动将苏丹从支持恐怖主义国家名单中除去的程序。

苏丹南部公民投票委员会7日在喀土穆正式宣布苏丹南部公投的最终结果,在1月举行的苏丹南部公投中,98.83%的选民支持南部地区从苏丹分离,1.17%的选民支持国家统一。苏丹总统巴希尔7日早些时候已经颁布总统令,宣布承认和接受苏丹南部公投的最终结果。

根据苏丹北南内战双方2005年达成的《全面和平协议》,如果苏丹南部地区今年1月9日至15日举行的公投结果是分离,那么该地区将在今年7月9日宣布独立。

中国驻朱巴总领事张清洋拜会苏丹南方自治政府苏丹人民解放军(SPLA)总参谋长阿亚·邓·阿拉兹将军,双方就南苏丹安全局势以及如何保护在南苏丹的中国公司和人员安全交换了意见。阿拉兹表示,南苏丹重建刚刚起步,需要资金和安全的环境,我们将做好内部协调工作,保护石油作业区以及在南苏丹从事经济活动的中国公司和人员的安全。

会见期间,阿拉兹将军还对中国公司及时救出因车辆事故被压在车底的3名军人的义举表示衷心感谢。不久前,一辆SPLA军用卡车发生事故, 4名军人被压在侧翻的卡车下,其中1人已死亡,另外3人命悬一线,情况危急。军方向附近的北京朱巴饭店(中资公司)求救。当时正值深夜,中方经理一听到这一消息,不顾一天劳作的辛劳,马上带领6名工人驾驶朱巴唯一的吊车急速赶到现场进行营救。由于事故现场地形复杂,机械展开难度大,风险高,营救人员不顾个人安危,在短时间内形成了施救方案,经过近6个小时的艰苦努力,终于吊起了车辆,3名军人安全脱险。在场的官兵无不被中国员工奋不顾身的举动所感动。阿拉兹将军当晚也赶到事发现场,目睹了这感人的一幕。 如果没有吊车,没有中国工人的熟练操作,后果将不堪设想。

张总领事表示将转达对参加营救的中资公司和人员的谢意,并表示,这次救人行动是中苏人民之间深厚情谊的写照,也是他们应该做的。随着中苏关系的发展,会有越来越多的中国公民、中资公司来投资兴业,双边的关系将更加密切,友谊将不断加深。

http://club.mil.news.sina.com.cn/viewthread.php?tid=316267
页: [1]
查看完整版本: 四月独家时评:苏丹南部未来将远离西方,与中国为友