美国人吸毒的更多吧，太搞笑了。不会以为中国人还会蓄辫子吧
脑子有毛病，逻辑一片混乱！
吸毒？ 笑死我了，纽约满大街都是吸大麻的人，警察根本不管，随便进去一个稍微旧一点的公寓就全都是大麻味道。 我回国的时候可没看见这种情况。 更不用说美国每年从南美洲进口多少海洛因等毒品了
顺带提一下，我高中就有不少同学吸大麻。
本帖最后由 king1963 于 2011-3-4 11:59 编辑
Trevaskes also reveals that China itself manufactures "precursor chemicals" for ecstasy and other substances, for export and domestic use.
这就是要表达的主题？读起来有点像政府行为。
本帖最后由 thehand 于 2011-3-4 12:50 编辑
垃圾文章到处有，倒不光是国外媒体。
这篇文章有什么难理解的。只不过想论证中国人对毒品感兴趣是有历史依据的。现在经济富裕了，人口增长了，又要开始吸毒了。然后吸毒吸多了，腐败也肯定少不了，国家就崩溃了。于是美国就还是唯一的超级大国，谁都超不过。
意思再简单不过了。
那时候西方国家需要我们的茶丝瓷器，我们却不需要他们的商品（玻璃珠这种东西非洲好卖，在中国可行不通），每年巨额贸易逆差。西方殖民者从南美掠夺过来的白银全送来中国了。
最终还是给他们想出了招数，贩毒。这玩意上瘾，不买不行。好，巨额顺差变逆差。只要扯到钱上，西方人平时不离口的道德文明全没了，贩毒也很正常了。
中国一看不对，这样下去要亡国了，赶紧禁毒。英国人不干，说自由贸易（你禁运的时候怎么不说这茬，反正你就没法和他们说理），马上派兵打过来。当年英国国会271票对262票同意出兵，还是在女王干预下的达成的结果。这说明什么？有人说是英国人文明。错了，说明英国人明知道这事是错的，可还是要做，因为利益。
西方人跑到非洲去，拿点玻璃珠子就换走了无数的东西，这是标准的顺差吧？然后西方人就老老实实做生意了？大家都知道答案。
然后大家看看这位文章里面怎么写的？巨额贸易逆差是因为中国政府禁止进口，后来的顺差是因为发现了中国人“对鸦片的巨额需求”，鸦片战争是为了维护自由贸易。
NC文，想软都软不起来！
还是要感谢作者的翻译，比起高行健的诺贝尔级文章，这篇东西简明易懂的多了
侵略者的嘴脸，还想洗白说鸦片是中国人需求才卖过来的。还说出超是因为清政府拒绝购买西方产品造成的，中国历来都是自给自足，那时会需要你那些尼龙绳什么的产品？
网友的留言：
Posted by kathy_kalor | 03/03/11 05:53 PM EST
Back in 1800s, Chinese had serious drog problem mostly because of British government's Armed Drug Trafficking. This article seems to suggest that Chinese people are specifically likely to become druggies. This is Racism S*** to me, I hope you won't get sued for it.
Posted by junjun25 | 03/01/11 12:30 AM EST
More data and less speculation. The author is making the mistake by extrapolating into the future from the past and from other country's experience, such as USA.
Posted by Lugo666 | 02/24/11 12:20 PM EST
"China has secret weaknesses. Its most serious: gambling and drug addiction."
Um, dude, America's gigantic gambling and drug problems, and the attendant problems of corruption and organized crime, *aren't even a secret*! Frankly I am a lot more confident that China can conquer these problems than the US.
If you think we have a competitive advantage in lack of drug and gambling problems, you're truly deluded.
Posted by dalty | 02/24/11 11:12 AM EST
Surprised to see this article - lived in China for three years now and drugs here are at an absolute minimal. The history is sound, but extrapolating to now is a bit of fantasia, actually. No, not comparable to the West and Chinese definitely dont spend "a significant proportion" of their disposable income on drugs. What is this author smoking???
Posted by TBoonTee | 02/23/11 11:06 PM EST
This could be absolutely disgusting, showing the Chinese opium smokers of the 19th century.
Paul's language is hurtful and insensitive, not befitting the stature of a respectable historian.
He seems to be behind time, continued to be clouded and blurred by past events, and forgetting that we are already in the 21st century.
乱七八糟，打回去重写。不给稿费
那毒品和腐败说事，还说什么不为人知的弱点。确实不好看懂。好像是说，中国人富裕了——吸毒的就多了——然后，有组织的犯罪的也多了——国家一味的镇压似乎也不起作用了——然后农民起义了——推翻政府了。是这个逻辑吧。怎么我们中国人富裕了就会吸毒？富裕和吸毒似乎没有关系吧。况且，吸毒的人都是那些无所事事的人，根本没有什么精神追求的人，这类人怎么说都是少说。过去我们都不允许吸毒，现在当然更不允许，在对毒品的打击上，中国政府的力度是很大的。世界上其他国家不一定有我们这么大的惩戒力度。只不过基数人多，看上去很多人，其实中国人吸毒的比例相对外国并不大。因为我没有了解具体数据，不敢乱说。但是，从我感觉到的来说，好像毒品问题不是特别严重。至于腐败，年年都喊，天天都抓，好像比前些年少了一些。也不像老外说的那么严重。
这不是西方的弱点吗？
腐败？您看看日美的献金政治？赤裸裸的腐败
毒品？菲尔普斯表示可以改。。。大阴蒂国表示可卡英是心脏病杀手？首相为毒贩写信？
福布斯的作家如都是此等水平吾国可安也
"一些专家认为，社会的整体繁荣通常不可避免地伴随有吸毒趋势的上升，并且引用美国作为实例。"
这是虾米狗屁专家~~~~繁荣和吸毒有毛联系~~~~别米国是啥样就认为别人国家也是啥样~~~~
说真的，还是有一点道理的。但毒品，是因为中国人爱猎奇，并不相信自己不能控制。腐败，源头，还是“关系”的危害，中国人都是爱贪便宜，爱找捷径，这是个很艰解决的问题，关键还是要政府下死令，切断这种‘求’与‘需’。
本帖最后由 shuishenlan 于 2011-3-7 11:23 编辑
在80年代的严打中确实有很多错误，但是有关毒品的，那就是杀的好……这篇文章作者不明所以，让位严打打的就只是毒品？
不过话说回来，国内现在毒品方面的安全形势确实严峻，不仅仅有国外渠道的毒品输入，还有国内偏远山村在种植生产毒品，政府应该要想个好法子了，从趋势来说，随着生活水准的上升毒品市场会扩大，而毒品市场处于黑市状态下，利润会非常可观，这促使了不少人铤而走险。
从另一方面来说，吸毒绝对不可以合法化，但是吸毒人员如何引导，如何禁止，这个不仅仅是我国的问题，也是世界的难题。
看看现在欧美青年嗑药吸毒的比例吧，这都成了一百步笑五十步了Q43)
呃，此文实在是晕到令人无语……
感谢楼主辛苦翻译——实在是强大！如此火星文都让楼主翻译出来了！！
本人着实叹服。
大家看到这样的文章不该高兴吗？
他们越不了解中国，越不正确的了解中国，就越没法妨碍我们的崛起。
“知 ...
Jiuyong 发表于 2011-3-4 00:43 http://bbs.m4.cn/images/common/back.gif
说的好！！
其实偶尔晕晕无所谓啦~小病不断大病不犯嘛！哈！