【2011.5.9每日电讯】：被禁止离境出席海外学术会议的中国作家
本帖最后由 dchouse 于 2011-5-10 08:11 编辑作者： Peter Foster 写于北京，Bonnie Malkin 写于悉尼 7:30AM BST 09 May 2011
http://www.telegraph.co.uk/news/ ... alian-festival.html
廖亦武，以直言不讳著名的《中国底层访谈录》的作者，被政府告知，因涉及国家安全，他被禁止出境出席悉尼作家节。节日组织者说，得知这个消息，感觉到深深的失望。
早在上个月，廖先生已经被禁止出席在纽约举行的 the PEN World Voices festival。这件事促使廖的作家朋友Salman Rushdie写了一篇严厉的文章攻击中国政府的专制行为。
Salman Rushdie说，廖亦武甚至被勒令不许在国外出版他的作品。基于廖亦武敢于揭露专制者谎言的勇气，Salman Rushdie认为他是中国持不同政见者中少有的勇士之一。
对Salman Rushdie的指责，中国政府暴跳如雷。中国政府指责Salman Rushdie干涉中国主权和审判事物，并且拒绝与之进行一切关于人权问题的沟通。
与廖亦武的旅行禁令同时发生的令人瞩目的事件是艾未未的被拘留。艾的作品“向日葵”在今年的Tate现代艺术展中亮相并获得极高的评价。据称，艾未未已经被拘押37天，其家人朋友甚至律师也无法联系上他。
原文
By Peter Foster in Beijing and Bonnie Malkin in Sydney 7:30AM BST 09 May 2011
Liao Yiwu, the outspoken author of The Corpse Walker was told he could not travel to the Sydney Writers' Festival for "security reasons", the festival's organisers said, adding their "deep disappointment" at the decision.
The case of Mr Liao, who was also prevented from attending the PEN World Voices festival in New York last month, was taken up by fellow writer Salman Rushdie in an excoriating article attacking the Chinese government last month.
Mr Rushdie, who reported that Mr Liao had now even been ordered to stop publishing his works abroad, numbered him as one of a brave band of Chinese dissidents who had the courage to "speak the truth against the lies of tyrants".
The Chinese government has reacted furiously to Mr Rushdie's insults, accusing him of interfering in China's sovereign and judicial affairs and angrily rejected any need for "lectures" about human rights.
The news of Mr Liao's apparent travel ban came as the art world anxiously awaited news of Ai Weiwei - the acclaimed artist whose Sunflower Seeds has been exhibiting at Tate Modern this year – who has now been detained for 37 days with contact with family, colleagues or lawyers.
http://www.telegraph.co.uk/news/ ... alian-festival.html 自己的沙发 海外學術會？還是消滅中國研討大會？ 海外學術會？還是消滅中國研討大會？
連長 发表于 2011-5-10 08:22 http://bbs.m4.cn/images/common/back.gif
你这个问题有点夸张了吧。 Q33)
此人不认识，不够出名，不过经西媒这么一炒作，人人皆知了，又一个艾未未二号。哈哈哈哈 放狗搜了一下，PEN可翻译为国际笔会，PEN是"诗人，剧作家，散文家，编辑和小说家"的缩写 (PEN stands for "poets, playwrights, essayists, editors, and novelists")。
这个人Salman Rushdie 是PEN World Voices Festival(国际笔会世界之声节) 的创始人。"世界之声节"自从2005年开始举办，旨在促进美国和其他各国之间的交流。
不过维基百科只找到IPEN，没有PEN。不知道是否同一家。
以下是维基百科的解释，请注意红字部分。
国际笔会（International PEN，IPEN）是一个世界性的非政治、非政府作家组织，享有联合国教科文组织A类地位。其旨在促进世界各国作家间的友谊与智力合作，无论其政治或观点如何；为言论自由而奋斗，并积极保护作家免受政治的压迫。
一切有资格的作家，不论其国籍、语言、种族、肤色或信仰，都可成为笔会分会会员。每个会员需签字同意笔会章程，以此遵守它的各项规定。
国际笔会是凯瑟琳·艾米·道森·斯科特夫人于1921年在伦敦创立的。首任会长为约翰·高尔斯华绥，早期成员中有约瑟夫·康拉德、萧伯纳和H·G·威尔斯，以后成员中包括诺贝尔奖获得者及世界各地的著名作家；历任笔会会长中有阿尔伯特·莫拉维亚、海因里希·伯尔、阿瑟·米勒、马里奥·巴尔加斯·略萨、霍梅罗·阿里德吉斯。
国际笔会目前在世界上99个国家里成立了141个分会，估计约有15,000名会员。
国际笔会下属的独立中文笔会（亚太地区）和维吾尔笔会（东欧和中亚）都是美国国家民主基金会的赞助对象。国际笔会下属的国外藏文作家笔会也曾是美国国家民主基金会的赞助对象。美国国家民主基金会的资金主要来源于美国国会。2007年，国际笔会二〇〇七年亚太地区会议在香港举行，但有超過一半中国作家不获准或被官方规劝不要到港参加會議，当中包括章诒和、刘殖民、赵达功。 顺手看了下美国民主基金会每年给藏独的资助金额，这些是明面上的，私下给的咱就不知道有多少了。
Gu-Chu-Sum Movement of Tibet
$60,000*
International Campaign for Tibet (ICT)
$53,000
International Tibet Support Network (ITSN)
$45,000*
Khawa Karpo Tibet Cultural Centre Charitable Trust
$25,500*
Social and Resource Development Fund (SARD)
$50,000*
Social, Economic & Cultural Development Fund
$20,000*
Tibetan Literacy Society
$30,000
Tibet Museum
$15,500*
Tibetan Centre for Human Rights and Democracy (TCHRD)
$12,000*
Tibetan Parliamentary and Policy Research Centre (TPPRC)
$15,000*
Tibetan Review
$33,660*
Tibetan Women’s Association (TWA)
$31,720*
Tibetan Writers Abroad PEN Center
$15,000*
Voice of Tibet
$38,330*
总数是 $444,710. 将近45万美元。 禁止离境， 很好！别让他有机会去国外卖国！
我支持！ 应该是他去随他，禁止回来…… 应该是他去随他，禁止回来……
clover213 发表于 2011-5-10 12:09 http://bbs.m4.cn/images/common/back.gif
Q79) 应该是他去随他，禁止回来……
clover213 发表于 2011-5-10 12:09 http://bbs.m4.cn/images/common/back.gif
我觉得还是斩立决比较好，对于国家的敌人，没有必要心慈手软 哦，不认识，是个什么玩意！难道是我孤陋寡闻了，连他都不认识？ 哦，不认识，是个什么玩意！难道是我孤陋寡闻了，连他都不认识？
mki002mki 发表于 2011-5-10 15:40 http://bbs.m4.cn/images/common/back.gif
我也不认识
不过像这样吃里爬外、唯恐天下不乱的人，最好是见一个灭一个。 不认识 让他走，拒绝他回！ 俺小说迷，不知道他写过什么好小说，如果仅仅是攻击ZF的“报告文学”，俺不感兴趣！ 他现在真的算是卖国无门了 无所谓嘛，喜欢CIA的，去加入好了。 原来是要参加搞鬼的海外学术会议啊。永远禁止出境，以封杀他的卖国之路。 国家的稳定事关百姓的生活这才是根本，才是民生，只要危害到了，任何所谓的什么东东都应坚决的反对
页:
[1]
2