论坛 › 外文编译 › 【11.03.16 洛杉矶时报】侵略者怎么从中国人变成了朝鲜人？—好莱坞对中国示好

razorlight220 发表于 2011-3-20 23:14

米高梅公司是不是被中国公司收购了？

不屈不挠 发表于 2011-3-21 00:24

翻译辛苦，留脚印慢慢看

IsWhat 发表于 2011-3-21 13:00

因此，影片制作方正在用数字技术清除《赤色黎明》中的中国旗帜和军队标志，并更改台词，把影片中的侵略者刻 ...
水溶C 发表于 2011-3-18 20:29 http://bbs.m4.cn/images/common/back.gif

貌似华裔基本上都拒绝了~就是写棒子装的...现在改成朝鲜正好，至少是一个民族的...

st★punk 发表于 2011-3-21 13:16

呵，一直盼着看这个片子呢，现在这样改了反而有点失望了
shenglongman 发表于 2011-3-18 15:30 http://bbs.m4.cn/images/common/back.gif

你自虐成性啊！

Free_Corsica 发表于 2011-3-21 14:50

呵，一直盼着看这个片子呢，现在这样改了反而有点失望了
shenglongman 发表于 2011-3-18 15:30 http://bbs.m4.cn/images/common/back.gif


    被虐狂？

Free_Corsica 发表于 2011-3-21 14:51

John Milius有毛病，还不轻。丫到中国来过吗？知道中国在地图上的位置吗？

yezhangfeng 发表于 2011-3-21 17:53

苏联的昨天就是美国的明天，将来中华将把老美崔垮，分裂成N个小国

283863308 发表于 2011-3-21 22:12

求没名堂的东西，都不是好东西，包括棒子在内。

whyjfs 发表于 2011-3-22 08:19

有钱真好，想让匪帮姓啥就姓啥Q79)

zhoupengyu 发表于 2011-3-22 10:12

回复 21# 心无影

《人民解放军占领巴黎》
我的硬盘里面一直留着它，没事儿就拿出来看看。。。O(∩_∩)O

xkymax 发表于 2011-3-22 12:33

翻拍也不知道找个好一点的题材，米高梅复出之路注定艰难。。。。。。。

龍十六 发表于 2011-3-22 19:02

考虑到中国和朝鲜刚刚缓和的战略关系，这部影片基本上是不可能引进。
如果能引进，就表明，代理的力量是强大的

查看完整版本: 【11.03.16 洛杉矶时报】侵略者怎么从中国人变成了朝鲜人？—好莱坞对中国示好