【2011.5.20日本雅虎】对于日中韩首脑会议石平表示“要小心防范温总理的‘眼泪作战’”
【中文标题】对于日中韩首脑会议石平表示“要小心防范温总理的‘眼泪作战’”【原文标题】石平氏「温首相の『ナミダ作戦』にご用心」 日中韓首脳会議【登载媒体】日本雅虎网站【来源地址】http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110519-00000628-san-int【译者】风满袖【翻译方式】人工
【声明】本文供Anti-CNN/ACCN使用，未经译者或AC同意，谢绝转载；谢谢合作。
【原文库链接】http://bbs.m4.cn/thread-3100322-1-1.html【译文】
日中韓首脳会議では、中韓首脳が被災地を訪問し、避難住民を「激励」する。仕掛け人は中国の温家宝首相で、キーワードは「尖閣」だ。昨秋の中国漁船衝突事件で、日本国民の対中感情はいっそう悪化した。日中韩首脑会议期间，中韩首脑将去受灾地访问借以激励难民。作出这一建议的是中国的温家宝总理，关键词是“尖阁”。去年秋天中国渔船撞船时间，日本国民对中国的印象更加恶化了。
西太平洋制覇という長期戦略を進める中国にとって、日本の対中警戒感の高まりは戦略推進の大きな障害となる。温首相は、避難住民を激励する映像が流れるように仕掛け、日本人の警戒心を解くことを狙っているのだ。对于制定长期战略打算通知西太平洋的中国来说，日本对中国的警戒感提升的话会对战略推进起到极大障碍。这一安排的目的就是为了随着温总理鼓励灾民的影像播出而缓解日本人的警戒心理。
さらに隠された意図もある。米軍の「トモダチ作戦」が大きな成果を挙げ、日米同盟は強化された。だが、米首脳はまだ被災地を訪れていない。中国で「映画スター」との異名をとる温首相はおそらく、被災者の手を取り、涙を流す“名演技”で、何とか劣勢を挽回したいと考えているのだろう。得意の「ナミダ作戦」には用心が必要だ。（談） 当然背面还有更深的一层意思。美国军队的“朋友作战”取得了很大的成果，强化了日美同盟。但是美国首脑还没访问过受灾地区。这个在中国有着“影帝”称呼的温总理想凭借他握着灾民的手泪流满面的高超演技挽回劣势。我们要对他擅长的“眼泪作战”保持警惕。 石平（せき・へい、シー・ピン 1962年（昭和37年） - ）は、中華人民共和国四川省生まれの漢族系中国人であり、現在中国系日本人（1世）の評論家。拓殖大学客員教授。2007年（平成19年）末に日本に帰化。主に日中の政治・経済・外交問題について論じている。
石平：中国四川人。归化日本。现在在日本拓殖大学做教授。
看来就是拿钱骂中国的 日本NC无极限 原来是汉奸写的啊 唉！自作多情！ 晕啊，影帝这个头衔竟然漂洋过海，传到日本了。 所以说汉奸最可恶！
大家看看那个大学的名称！
拓殖大学——就是拓展殖民地呀！
这家伙肯定是日本人留下的种，现在迫不及待的向日本鬼子表达衷心！
这种二鬼子比鬼子还鬼子！ 二鬼子很是自豪吗。。。。。。。。。。 本帖最后由 greencement 于 2011-5-20 15:53 编辑
日美同盟真的强化了吗？自己给自己壮胆吧。也许钓鱼岛之后有所强化，但地震海啸与核危机之后若干年的日本，美国想利用也难以得心应手。日本想往上贴，美国也许还要往后退呢；韩国和澳大利亚上赶着去向美国表忠心、填补日本的作用，可惜一个太小，一个太远。估计几个与中国南海有争端的国家要被推上枪口了。 汉奸写的啊 袖袖辛苦了 如果温总理为日本人而哭，可以赢得许多国际赞誉，但是会失去大量中国老百姓的爱戴。 噢~原来是个汉奷。 还是要支持一下的 温总理心知肚明 外国人也知道他是影帝了？那这招不好使了 作者的汉奸身份降低了这篇文章的价值 感谢编译提供作者背景 “。。。。。。。さらに隠された意図もある。米軍の「トモダチ作戦」が大きな成果を挙げ、日米同盟は強化された。だが、米首脳はまだ被災地を訪れてい”
“。。。。。。。 当然背面还有更深的一层意思。美国军队的“朋友作战”取得了很大的成果，强化了日美同盟。。。。。。”
真是无语了，美国军队从这次海啸中取得了什么成果？早都逃得远远的了。。。。 存档，历史会清算这种狗汉奸的
页:
[1]
2