diver18 发表于 2011-6-30 09:57

朝鲜关闭所有大学-----十个月，上山下乡进厂停课劳动

朝鲜关闭所有大学-----十个月



http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/northkorea/8602525/North-Korea-shuts-down-universities-for-10-months.html

护国大将军 发表于 2011-6-30 10:17

《每日电讯报》报导，朝鲜将关闭大学十个月，大学生将被派往农村或工厂劳动，帮助重整经济。
来自韩国的报道称，周一平壤政府命令所有大学在明年4月前取消课程，唯一例外的是即将毕业的学生和外国留学生。报道称，学生将安排到大城市参加建设，以及到最近受台风影响的农村地区参与重建。东京早稻田大学教授Toshimitsu Shigemura认为，平壤领导人可能是害怕大学生受最近的阿拉伯之春的影响，发起示威行走。朝鲜最近从中国进口了防爆设备，包括催泪瓦斯和警棍。

TaNgKii 发表于 2011-6-30 10:17

North Korea has shut down its universities for the next 10 months and sent students to work in factories, agriculture and the construction sector as it struggles to rebuild its economy
浅译：朝鲜已经准备在未来十月关闭其大学校门，并把学生派送到工厂、农田、建筑工地为的是尽力重建自己的经济。
o3O79)我肿么感觉像是知青下乡啊~

护国大将军 发表于 2011-6-30 10:27

谢谢楼主，选的头条总是很精彩！~~~不过下次多翻点内容吧！~

无心客 发表于 2011-6-30 10:37

多体验下百姓的疾苦生活对他们或我们来说都是不错的 我们的大学也应该这么搞 看看现在的大学生都是什么样？

沐霜 发表于 2011-6-30 10:53

《每日电讯报》报导，朝鲜将关闭大学十个月，大学生将被派往农村或工厂劳动，帮助重整经济。
来自韩国的报 ...
护国大将军 发表于 2011-6-30 10:17 http://bbs.m4.cn/images/common/back.gif

谢谢翻译！！！！！

前面提关闭大学搞重整经济，后面说给中国购买防暴装备。这帖子怎么变味了、、、

diver18 发表于 2011-6-30 11:14

谢谢楼主，选的头条总是很精彩！~~~不过下次多翻点内容吧！~
护国大将军 发表于 2011-6-30 10:27 http://bbs.m4.cn/images/common/back.gif
谢谢提醒和帮助！

coldwarj 发表于 2011-6-30 11:15

上山下乡，学农学工！

护国大将军 发表于 2011-6-30 11:26

谢谢提醒和帮助！
diver18 发表于 2011-6-30 11:14 http://bbs.m4.cn/images/common/back.gif
不客气，你可以多搜罗一些好标题，我有空也可以尽能力帮忙翻译些内容。

zlwan001 发表于 2011-6-30 12:07

有消息来源不是韩国的朝鲜消息吗？我看到的朝鲜的新闻，无论是发表在哪家媒体的，但来源基本都是韩国。。。。。。

芷兰 发表于 2011-6-30 12:26

朝鲜还有外国留学生？！

knightG 发表于 2011-6-30 14:13

真的？
金胖子吃瘦肉精了？

fukgm 发表于 2011-6-30 16:23

楼主的转帖一向很有针对性的，给力！ {:12_557:}

missingelm 发表于 2011-6-30 16:26

朝鲜还有外国留学生？！
芷兰 发表于 2011-6-30 12:26 http://bbs.m4.cn/images/common/back.gif
当然有。不过只是少数公派的。而且主要是向外交方向发展。中国在文革时期准备和美国建交的时候也公派的一些学生到英国学习。

missingelm 发表于 2011-6-30 16:28

怕少数可能有独立思想的学生再政权世袭交接的时候闹事？

沧海渺渺 发表于 2011-6-30 17:57

挺好的。

xxnda2002 发表于 2011-6-30 19:06

为什么感觉这张照片有点像李敖啊。。。

四有青年 发表于 2011-7-1 15:23

学生去支援灾后的建设，点子很好，但是效果不好吧！

拓跋焘 发表于 2011-7-2 17:46

这种国家要大学干嘛

lms66 发表于 2011-7-3 22:41

，朝鲜将关闭大学十个月，大学生将被派往农村或工厂劳动，帮助重整经济。
页: [1] 2
查看完整版本: 朝鲜关闭所有大学-----十个月，上山下乡进厂停课劳动