【cn.wsj110714】 全世界都说中国要超过美国
本帖最后由 diver18 于 2011-7-15 16:32 编辑类似的更详尽的帖子还有：【BBC中文网110714】 多数西欧人认为中国将超越美国
2011年 07月 14日 11:28
全世界都说中国要超过美国
Andrew Kohut
过去十年，反美主义在全世界不断增长。这是出于对美国肆无忌惮的全球力量的担忧，当时美国在国际上普遍反对的情况下入侵伊拉克。而形成鲜明反差的是，如今人们认为美国正在逐渐失去占据优势的全球超级大国地位。
皮尤全球态度调查（Pew Global Attitudes）周四发布的一项新调查发现，尽管与布什时期相比，世界各国对美国的看法有所改观，但在接受调查的22个国家中，15个国家的大多数受调查者都说中国将会取代或已经取代美国成为世界“领先超级大国”。这种看法在西欧尤为普遍，英国、法国、德国和西班牙至少有60%的受调查者认为中国最终会取代美国。
这种对中国超级大国地位的新看法无疑反映了全球对中国不断增长的经济实力的认可，以及人们认为美国正在经济上日益落后于中国这个事实。这种看法在西欧最为明显，过去两年中，认定中国是世界“领先经济力量”的人数比例明显增加，他们还认为中国最终会超越美国，成为全球超级大国。
比如在英国，认为中国目前是世界头号经济强国的人数比例从2009年的34%攀升至47%，同一时期，认为中国最终会取代美国成为全球超级大国的英国人比例从49%增加到65%。德国、西班牙和法国也有类似增长趋势。
但并没有很多人感到振奋。就在几年前，美国最长久盟友的民众还在懊恼美国的力量，而现在他们却对美国日益萎缩的经济实力感到担忧。目前认为中国经济实力强于美国的民众大多认为这是件坏事，比如在法国、德国和西班牙，持这种观点的人占三分之二。
在拉美、日本、土耳其和东欧，人们则不那么确信中国在经济上已经超过了美国。具体来说，68%的土耳其人、55%的日本人及53%的巴西人仍认为美国是世界头号经济强国。
在中东和巴基斯坦，调查持续发现，反美仍是当地人们的普遍看法。而与西欧相比，这里认为美国已落后于中国的看法则不那么普遍。但在有这种看法的地方，人们乐见这一局面。
不过除穆斯林国家外，人们的普遍共识是，如果中国有能力在军事上抗衡美国，那将不是件好事。在10个西欧人中，就有八个人持此观点，甚至大多数俄罗斯人(57%)和土耳其人(54%)也不希望有这么一天。
经济衰退结束后，美国经济的复苏弱于预期。受此影响，美国人对本国的状况已不像10年前那样乐观。很显然，他们为美国在世界舞台上相对于中国的位置感到忧心。
对于中国是否终将取代美国成为世界超级大国的问题，美国人基本上分为势均力敌的两派──46%的人认为会，45%的人认为不会。而对于究竟谁是世界头号经济大国这一问题，认为是中国的美国人(43%)略多于认为是美国的美国人(38%)。
那些认为中国正在经济上超越美国的美国人，大多对此前景感觉某种惊恐，他们认为这是件坏事。但整体来看，仍有51%的美国人对中国持“赞许的看法”。美国人的不安感更多集中在美国的衰落上，而不是中国的成功上。举例来说，美国全国广播公司(NBC)和《华尔街日报》今年1月联合发起的民意调查发现，超过半数的美国人(54%)认为美国处于下滑状态。
虽然无论是在美国还是世界其它地方，关于中国经济影响力的大众观点可能有些言过其实，但这种看法代表的是对美国形象的一种新挑战。过去10年对美国实力的担忧如今已被美国的活力正在衰减的看法所取代。在国内外应付这种看法可能和以前应付那种需要遏制美国实力的观点一样难。
中国表示很淡定 中国表示压力很大 嘿嘿嘿，楼上俩位很有意思，哈哈哈 中国老百姓很淡定，他们希望朝廷能让西南的小学生吃上中午饭，让第一第二见鬼去吧， 忽悠、接着忽悠 本帖最后由 天纪 于 2011-7-16 01:44 编辑
中国人对这一议题觉得讨论得早了点 说说罢了，还差得很远很远 我只希望我不再喝到三聚氰胺，不再吃到瘦肉精，不再喝地沟油。。。 不再成为被歧视的农民工、再也不会可能和本地人一样的交税却不能享受和本地人一样的公民待遇 捧杀！ a_fire 发表于 2011-7-16 11:05 static/image/common/back.gif
我只希望我不再喝到三聚氰胺，不再吃到瘦肉精，不再喝地沟油。。。 不再成为被歧视的农民工、再也不会可能 ...
有钱人从不会为这些事担忧。 事实胜于雄辩，坐等那一天 为什么完全没有中国人的看法？？？？？？？？？？？？？？？
那么这样说有毛意思！ 有时候，全世界=美国 本帖最后由 voloin 于 2011-7-17 11:34 编辑
谢谢翻译！
==============
除穆斯林国家以外……
===============
占世界人口总数的四分之一，人口15.7亿的穆斯林就这样被轻率的排除了……
既然西方主流媒体都是美国及其附庸的口舌，那么中国也只好拿事实来说话了。
但中国不会认为自己已经成为一个SUPER POWER国家的。 没有中国人·没有穆斯林·没有印度人·全世界还有多少人哦?哈哈 有调查过撒哈拉以南非洲国家和拉美国家么，这两个地方的人口也不少了 让世界说去，我们只管把该做的做好 jack_j11 发表于 2011-7-16 14:58 static/image/common/back.gif
有钱人从不会为这些事担忧。
那可不一定，有钱人最好骗~ 老邓说，中国要争取在21世纪中叶到达中等发达国家……
中等发达国家，以现在的GDP算，起码要人均2W刀，现在我们是人均5K刀，已经是2011了，我觉得还是邓老的估计靠谱点，就算是这个靠谱的估计，我觉得要实现也是困难重重……
而且，就算实现了，以中国人的做法肯定是满世界做生意……满世界打仗的事情肯定是做不到的……所以，对于谁做唯一超强，这个不用争了……
页:
[1]
2