【08.06.17 时代周刊】日本新兴的性文化市场：老年色情
【中文标题】日本新兴的性文化市场：老年色情
【原文标题】Japan's Booming Sex Niche: Elder Porn
【登载媒体】时代周刊
【原文作者】Michiko Toyama
【原文链接】http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1818203,00.html
德田重男（左）主演的一部色情影片的DVD封面。
除了他满面红光的脸庞，德田重男与其它74岁的日本老人没有什么不一样。尽管在三年前患过一次心脏病，这位工作了一生的老人感觉颇为健康，他与妻子和女儿幸福地生活在东京市区。他的身体状况比其他退休老人明显好一些的原因是，他在长期从事一项兼职工作——出演色情电影。
德田重男实际上是他的艺名。他不愿意透露自己的真实姓名，因为他的妻子和女儿根本不知道他在过去14年里出演过大约350部影片。在他的双重身份上，德田富有争议地体现了日本性行为的现状：在国际卫生组织（WHO）和安全套生产商杜蕾斯等各类机构所发起的调查中，日本无一例外是工业化国家中对性行为最冷淡的国家之一。WHO在三月份发布的一份报告中说，日本四分之一的夫妇在去年一年中没有性生活，38％的50岁到60岁夫妻不再有性生活。这种状况的原因可以归结为日本人的工作压力巨大。然而与此同时，这个国家对各类色情作品的需求却在持续上升，成人影片已经变成了一个价值数十亿美元的产业。其中，“老年色情”是增长速度最快的类型之一。
德田是日本色情影视明星中的稀有品种，因为他的名字已经成为了一种品牌。在刚刚完成的德田重男系列影片中，他被刻画成一个富有魅力的老年绅士，教导各个年龄层的女性享受肉欲。他的人体艺术比大部分演艺生涯全盛期的男演员更加令人印象深刻。
自从2004年的“老人”系列影片《萝莉疯狂调教》以来，德田的才华被证明是Glory Quest公司发掘出的一个金矿。影片受到热捧后，公司又在2006年8月推出了德田主演的《老人禁忌关爱》。其它系列影片陆续出现，很快，人们发现老年色情是这个产业中新的利润增长点。Glory Quest公司的公关代表饭村嘉代子说：“成人电影市场竞争非常激烈，如果我们只赚取行业的平均利润，就很难击败其它公司。市场上已经出现了萝莉和乱伦主题的影片，所以我们打算搞一些创新。妻子和年老的公公之间的关系足够创造出神秘的气氛，并且能获取观众的好奇心。”
导演河野洋平说老年人的性行为对年轻观众有很强的吸引力。他热情洋溢地说：“我认为，这个主题中包含了一些老年人有，而年轻人没有的东西。因为他们经历的事情更多，我们要尊敬他们，向他们学习。”
但是德田强调，他的作品对同龄人同样有感染力。他说：“老年人并不喜欢学生和校服系列影片，而对于老年人与儿媳妇之间的关系颇能引发兴趣。所以他们会和其他老人一起观看成人影片。”这位经验丰富的色情明星计划工作到80岁，甚至更久，只要有人给他戏份就好。鉴于他的作品在市场上如此受追捧，他不大可能失业。
德田说：“我这个年龄段的人都有羞耻感，他们对于展露私处非常犹豫。但是我很自豪，因为我做的事情他们做不来。”他又笑着说：“当然，这并不是说我会告诉他们我在做什么事情养老。”
据业内人士提供的数据，日本的成人电影产业的年产值达10亿美元。最大的电影连锁店木曾町平均每个月新发布1000部影片，日本最大的邮购网站DMM每个月新发布2000部影片。尽管十几岁和二十几岁女性出演的影片是这个产业的主流，但是过去5年中，“熟女”倾向的影片趋势越来越明显。目前，木曾町十分之三的影片和DMM五分之一的影片都是“熟女”电影。
专门拍摄熟女主题影片的红宝石公司导演门胁龙一说，几年前，当公司开始拍摄这个主题时，“熟女”指的时25岁以上的女演员。而去年，这个范围扩大到70岁。公司认为，熟女主题的优势在于其持久的吸引力。门胁说：“年轻女性出演的成人影片在上市头三个月销量非常好，而熟女影片会在很长一段时间持久地受欢迎，或许在10年之后销量依然不错。”当然还有成本问题。热门年轻女演员片酬达10万美元，而熟女的片酬只有2000美元。
据门胁说，老年色情影片市场在过去十年里增长了一倍，“鉴于（日本）社会的老龄化趋势，我想在将来，对老年色情影片的需求会逐步上升。”
原文：
The DVD box of a pornographic film starring Shigeo Tokuda, left
Besides his glowing complexion, Shigeo Tokuda looks like any other 74-year-old man in Japan. Despite suffering a heart attack three years ago, the lifelong salaryman now feels healthier, and lives happily with his wife and a daughter in downtown Tokyo. He is, of course, more physically active than most retirees, but that's because he's kept his part-time job — as a porn star.
Shigeo Tokuda is, in fact, his screen name. He prefers not to disclose his real name because, he insists, his wife and daughter have no idea that he has appeared in about 350 films over the past 14 years. And in his double life, Tokuda arguably embodies the contemporary state of Japan's sexuality: in surveys conducted by organizations ranging from the World Health Organization (WHO) to the condom-maker Durex, Japan is repeatedly found to be one of the most sexless societies in the industrialized world. A WHO report released in March found that 1 in 4 married couples in Japan had not made love in the previous year, while 38% of couples in their 50s no longer have sex at all. Those figures were attributed to the stresses of Japanese working life. Yet at the same time, the country has seen a surge in demand for pornography that has turned adult videos into a billion-dollar industry, with "elder porn" one of its fastest-growing genres.
Tokuda is rare among Japanese porn stars in that his name has become a brand. The Shigeo Tokuda series he has just completed portray him as a tactful elderly gentleman who instructs women of different ages in the erotic arts, and he boasts a body of work far more impressive than most actors in their prime.
Tokuda's exploits have proved to be a goldmine for Glory Quest, which first launched an "old man" series, Maniac Training of Lolitas, in December 2004. Its popularity led the company to follow up with Tokuda starring in Forbidden Elderly Care in August 2006. Other series followed, and soon elder porn had revealed itself as a sustainable new revenue stream for the industry. "The adult-video industry is very competitive," says Glory Quest p.r. representative Kayoko Iimura. "If we only make standard fare, we cannot beat other studios. There were already adult videos with Lolitas or themes of incest, so we wanted to make something new. A relationship between wife and an old father-in-law has enough twist to create an atmosphere of mystery and captivate viewers' hearts."
Director Gaichi Kono says the eroticism of elders is captivating to younger viewers. "I think that, as a subject, there is this something that only an older generation has and the young people do not possess. It is because they lived that much more. We should respect them and learn from them," says Kono passionately.
But Tokuda stresses the appeal of his work to an audience of his peers: "Elderly people don't identify with school dramas," he says. "It's easier for them to relate to older-men-and-daughters-in-law series, so they tend to watch adult videos with older people in them." The veteran porn star plans to keep working until he's 80 — or older, as long as the industry will cast him. Given the bullish market for his work, he's unlikely to go without work.
"People of my age generally have shame, so they are very hesitant to show their private parts," Tokuda says. "But I am proud of myself doing something they cannot." Still, he says, laughing, "That doesn't mean that I can tell them about my old-age pensioner job."
Japan's adult-video industry is believed to be worth as much as $1 billion a year, according to industry insiders, with the largest video-store chain Tsutaya releasing about 1,000 new titles monthly, while the mega adult mail-order site DMM releases about 2,000 titles each month. Although films featuring women in their teens and 20s are the mainstay of the industry, a trend toward "mature women" has become evident over the past five years. Currently, about 300 of the 1,000 adult videos on offer at Tsutaya, and 400 out of the 2,000 at DMM, are "mature women" films.
Ryuichi Kadowaki, director of Ruby Inc., which specializes in mature-women titles, says that when the company started offering the genre a few years ago, the term referred to actresses in their late 20s, and that last year it was expanded to those in their 70s. The company believes the advantage of mature titles is their enduring appeal. "Adult videos with young actresses sell well only in the first three months after the release," Kadowaki explains. "On the other hand, mature-women films enjoy a steady, long-term popularity, which after 10 years or so might lead to a best seller." And then there are the cost savings. A popular young actress can earn up to $100,000 per film, while a mature actress is paid only $2,000.
The market for elder porn has doubled over the past decade, according to Kadowaki. "In view of aging society," he adds, "I think that in the future, we will see a steady increase in demand."
越来越重口味了…… 老不熄火！ 老牌艳星要继续下去，直到80岁或以上，只要这个行业仍然需要他的工作。 “我的年龄，许多人往往害羞，不敢表现出他的私处，”德田说。 “我很自豪能够做的事情别人做不到，我当然不会告诉他们在哪里。”
老年人***色情电影被认为是搜集在日本大约为每年1亿美元。影片出租连锁店每月茑屋首次发布1000在网页电影网上订购DMM是增加了一倍。不管周围的年轻妇女或女孩主题是超出了“成熟女性”成长性20个最流行的波吸烟。目前，大约有300电影茑屋老人，而DMM 400。
龙一门胁，Ruby的公司的董事。下，“成熟女性”专家生产者说，他们开始生产这种类型的几年前。这个词被应用到70近30岁的女演员。 “这位年轻的演员视频已经卖了三个月的释放，”门胁说。 “相比之下，在”成熟女性“的电影，以保持稳定的销售。”
为老人制作的电影也导致该公司节省大量费用。例如，他们可能要支付孩子的女演员，著名的10万美元。然而，每部电影的长辈们付了2,000元。
对于色情老年人市场增加了一倍，在过去的十年。 “在老龄化社会背景下，这样的片子类型的需求将上升，”门胁说。 本帖最后由 coldwarj 于 2011-8-16 13:58 编辑
右下角是亮点
http://bbs.52life.cc/data/attachment/forum/month_1004/20100417_c5394483f3bf59f1fdabBPn1JLnowrwI.jpg
日本人又走在世界的前面了....................... 那个岛上的那群人真的是无可救药了。 雷人的很、、、 重口味 求下载链接 v5~~~~~~~~~~~ 鬼子真是思路广欢乐多…… 日本片子马赛克太多，不好看。;P 那我落后了，还是只对年轻的有兴趣 发帖不留种，下场你懂的
页:
[1]