美国网民叫中国人收留拜登，不要回美国了！(转载)
http://www.tianya.cn/publicforum/content/worldlook/1/378041.shtml原创翻译：http://www.ltaaa.com 翻译：tvenana
――――――――――――――――――――――――――――――――
新闻内容：
(CNN) -- U.S. Vice President Joe Biden will depart Tuesday for a trip to China, Mongolia and Japan that will include meetings with China’’s top leaders.
The trip to China is at the invitation of Chinese Vice President Xi Jinping as part of planned reciprocal visits by the two nations’’ top deputies announced earlier this year, according to a White House statement.
美国副总统拜登将于周二启程到中国、蒙古和日本。在中国，他将与中国最高领导层会面。
根据白宫的声明，此次访问是受到中国副主席习近平的邀请，作为今年初定下来的两国最高二把手互访计划中的一部分。
――――――――――――――――――――――――――――――――
网民评论：
Boyz2Men
Biden is the collateral for the US debt to China
1 day ago | Like (3) | Report abuse
美国欠中国的债，拜登是抵押品
tikistevie
if they keep him - can we call it even - I’’d make that trade
22 hours ago | Like (4) | Report abuse
如果他们（注：中国人）留他在那里――我们就扯平了吧――我想做这笔交易
――――――――――――――――――――――――――――――――
ShovelingSnw
US debt to China is the most exaggerated joke in the Chinese propaganda inventory. The reality is, they own ~8% of our debt, not enough to matter to us. But enough to matter to them since it’’s their life savings. Also they keep on buying it because it’’s the best investment going. Despite complaining about it.
So do whatever you want. You can keep going or cut your losses. Either way you lose and we win. less
22 hours ago | Like (7) | Report abuse
美国欠中国的债，这是中国宣传单中最夸张的笑话。事实是，他们欠我们8%的债，不过对我们没多大关系，但对他们就很大关系了，因为那是他们的救命钱。还有，虽然他们一直在抱怨，但他们还继续购买美国国债，因为这是最好的投资。
因此，爱咋的就咋的，你们可以继续这样，或者减少你们的损失。不管哪条路，你们会输，我们会赢。
原创翻译：http://www.ltaaa.com 翻译：tvenana
sweetsharon Indian troll pretending to be American
21 hours ago | Like (5) | Report abuse
印度喷子假装成美国人
22ndCentury
sweetsharon, we all know ShovelingSnw is troll. He only post comment in any China related forum.
He is pretending to be American all time.
20 hours ago | Like (10) | Report abuse
楼上sweetsharon，我们都知道他是喷子。他只在任何有关中国的论坛里发贴。
sweetsharon
ShovelingSnw kissing American @ss. How degrading for Indians.
19 hours ago | Like (5) | Report abuse
ShovelingSnw，拍美国人的马屁吧。真丢印度人的脸。
――――――――――――――――――――――――――――――――
fonseka1
Why is he going to Mongolia? Why isn’’t he going to Bangladesh? US politicians don’’t go to countries for site seeing, there must be a reason. And that reason might be to turn Mongolia against China or probably to set up another military base there or to loot whatever the resources it has. If I was a Mongolian, I’’d be a bit sucpicious of this old yankee. He’’s certainly not a "friend". less
21 hours ago | Like (8) | Report abuse
为什么去蒙古？他为什么不去孟加拉国？美国政客一般不到别的国家参观，这其中一定是有什么原因。可能是想要蒙古反对中国，或者是在那里再建一个军事基地，或者是掠夺啥资源。如果我是蒙古人，我会有点怀疑这个老美国佬。肯定不是个“朋友”。
def1ant "Biden will also go to the Mongolian capital of Ulaanbaatar to
demonstrate U.S. support for democratic development there as well as
growing diplomatic ties between the countries"
That’’s why. Maybe if you read the paragraph that you are commenting on you might look a little less incompetent.
“拜登也访问蒙古的首都乌兰巴托，表明美国支持那里的民主，以及加强两国的外交关系。”
这就是原因。如果你读一读你评论的那个段落，可能你看起来不会这样无能。
――――――――――――――――――――――――――――――――
KayJones
Loud mouth Biden in China? Are we sure we sent the right fella to grovel for more money?
20 hours ago | Like (4) | Report abuse
大嘴拜登在中国？我们确定我们派了个合适的人过去鞠躬借钱吗？
――――――――――――――――――――――――――――――――
sweetsharon Oh no, please run and hide! The Americans are coming to borrow more money!
21 hours ago | Like (8) | Report abuse
啊，不要，大家快跑，藏起来！美国人要来借钱了！
――――――――――――――――――――――――――――――――
22ndCentury
Just leave us alone!!!!! Cut your god damn credit cards.
I thought most Americans hate to borrow money from Chinese, why the white house keeps doing the opposite!
Go to Japan, India or your other Allies, not us.
20 hours ago | Like (4) | Report abuse
原创翻译：http://www.ltaaa.com 翻译：tvenana
（译注：这个人的头像是五星红旗，应该是中国人）
放过我们吧！！！！！取消你们那什么狗屁信用卡。
我想大多数美国人都讨厌跟中国人借钱，为什么白宫坚持要做违背民意的事！
去日本，印度，或你们其他盟国那借钱，不要来我们这。
industrialpo I can’’t hep it but when I read this post I picture you as the owner of City Wok.
19 hours ago | Like | Report abuse
我也帮不上忙，我看到你写的这评论，脑海里出现的画面是，你就是纽约的主人。
――――――――――――――――――――――――――――――――
Unwashed77 He will announce the "amenities’’ of democracy to Mongolian horse breeders or their sheep directly?
20 hours ago | Like (5) | Report abuse
他会对蒙古的饲养员宣讲民主的“好处”，还是直接对他们的羊宣讲？
sweetsharon He wants Mongolians to open up their market to buy US horse meat and horse milk....and to borrow some Mongolian money of course.
19 hours ago | Like (5) | Report abuse
他想要蒙古人开放市场，购买美国的马肉和马奶…当然，还要跟蒙古人再借些钱。
industrialpo I think America wants to send their yurt producing factories offshore.
19 hours ago | Like | Report abuse
我认为美国想要给他们送些海外工厂生产的蒙古包
Unwashed77 Or arrange the selling of hotdogs with horse meat!
19 hours ago | Like (1) | Report abuse
或者是要去协商卖些马肉馅的热狗给他们！
――――――――――――――――――――――――――――――――
taxweary1 What a slap in the face to China! We send the town ,I mean the country idiot To represent us?No wonder the rest of the world hates us! Our president bombs them with explosives while the v.p, bombs then with ignorance!
19 hours ago | Like (2) | Report abuse
原创翻译：http://www.ltaaa.com 翻译：tvenana
这真是掴了中国一巴掌！我们让这个白痴代表我们，派到城里去，哦，不，我是说派到那国家去？难怪全世界都恨我们！我们的总统奥巴马用炸弹轰他们，而我们的副总统用无知来轰他们！
――――――――――――――――――――――――――――――――
larry051967 Now that Obama has dumped Biden who’’s he going to choose as a running mate?
19 hours ago | Like | Report abuse
现在，奥巴马要甩掉拜登了，他打算选哪个作为竞选伙伴？
――――――――――――――――――――――――――――――――
overstated Do not bother coming back, you will not be missed!
19 hours ago | Like (7) | Report abuse
别回来了，那么麻烦，我们不会想你的！
linguini27 Maybe someone can hack his tickets and make them one way, nullify his passport, blame China, and get him stuck there for good.
17 hours ago | Like (2) | Report abuse
也许有人可以在他的机票上做手脚，弄成单程的，把他的护照作废，然后嫁祸于中国，让他陷在那里走不了最好。
――――――――――――――――――――――――――――――――
mikeofiron Don’’t waste money stay home.
18 hours ago | Like (5) | Report abuse
不要浪费钱了，好好呆在家里吧。
――――――――――――――――――――――――――――――――
Roscoe1 Joe, stay the hell outta China. They really don’’t want us there anyway. They just laugh at us because we buy all their garbage. Why don’’t they come here and start making products in this country? Joe, thats what you should be saying when you arrive there
18 hours ago | Like (7) | Report abuse
乔（拜登），见鬼，不要去中国。反正他们不想我们去那里，我们买了他们所有的垃圾，他们只会嘲笑我们。为什么他们不来这里，来美国生产产品？乔，你去到那里就要这样问他们。
――――――――――――――――――――――――――――――――
xxyyzz123 Mongolia? Isn’’t Mongolia like China’’s Canada. What is ol’’ Joe going to do there.
18 hours ago | Like (3) | Report abuse
蒙古？蒙古不是很像中国的加拿大吗？乔（拜登）去那里干嘛。
VariableVX It has a ton of natural resources, much like Canada.
14 hours ago | Like (2) | Report abuse
蒙古有很多自然资源，很像加拿大
――――――――――――――――――――――――――――――――
SocialistSUC Any chance they want to keep him?
17 hours ago | Like (3) | Report abuse
有没有可能他们（中国人）会收留他在那里？
――――――――――――――――――――――――――――――――
linguini27
Biden puts his foot in his mouth all the time. By the time he gets back, ties with all these nations will have deteriorated. Especially if he says anything about the fact that they can count on America since Obama is in charge? The whole world is over Obama, it’’s about time everyone here wake up to the truth! less
17 hours ago | Like (6) | Report abuse
拜登总是说错话。他访问回来后，跟这些国家的关系就会恶化。特别是奥巴马执政后，他说的那些可以依靠美国的话。全世界都完蛋了，奥巴马，大家是时候醒醒看看现实了。
/ ]
usapanda Let’’s run back to the ’’Bush’’s’’...that was a fun time too! LOL
12 hours ago | Like (1) | Report abuse
原创翻译：http://www.ltaaa.com 翻译：tvenana
想想当初布什那会…也是很好玩的时代！哈哈
――――――――――――――――――――――――――――――――
groundhogj Spend - spend- spend! Couldn’’t he have video conference calls? Waste - Waste - Waste! One has to wonder how much of our taxpayer money is being used for this fiasco! LOL
16 hours ago | Like (3) | Report abuse
花钱――花钱――花钱！他就不能弄个视频电话会议吗？浪费――浪费――浪费！我们纳税人又要花多少钱为他这次的败局埋单！哈哈
――――――――――――――――――――――――――――――――
ksh3 I really wish he would stay in China. He has betrayed our country enough.
16 hours ago | Like (2) | Report abuse
我真的希望他能呆在中国。他背叛我们的国家够多了。
――――――――――――――――――――――――――――――――
JackTarazar Half way around the world, that is not far enough! Can’’t we keep him on the International Space Station until after the 2012 election, when he is out of office?
17 hours ago | Like (3) | Report abuse
只有半个地球远，还不够！我们就不能把他留在国际太空站吗？直到2012年选举他下台为止。
――――――――――――――――――――――――――――――――
Capatalist Get ready for another war when Biden opens his mouth and says something stupid!
16 hours ago | Like (3) | Report abuse
当拜登开口胡说的那一刻起，我们就要准备好再打一场战了！
JustinConvo I think as long as its words coming out of his mouth we’ll be ok.
I don’t think anything can be as embarrassing as Daddy Bush puking.
11 hours ago | Like (1) | Report abuse
我认为只要话是从他的嘴里出来的，我们就没事。
我不认为还有什么比布什爸爸呕吐更难堪的了。
――――――――――――――――――――――――――――――――
ShovelingSnw I hope Biden makes a Mao joke or something that just fills the room with awkward silence.
5 hours ago | Like | Report abuse
我希望拜登开毛（泽东）的什么玩笑，然后整个房间尴尬地安静下来
――――――――――――――――――――――――――――――――
westguy what a waste of money
the only thing Veeps are good for is if the President dies in office .
the only ones that left a footnote in history was when the president at the time died .
9 hours ago | Like | Report abuse
真是浪费钱
副总统唯一的好处就是总统死在任上的时候。
唯一能在历史上留下注脚的时刻，就是总统死的那一刻。
――――――――――――――――――――――――――――――――
akthus Biden predicted 911 one day before it happened. How did he do that ? Because Israeli terrorists told him !
10 hours ago | Like | Report abuse
拜登在911发生前一天，预测到了。他是怎么知道的？是以色列的恐怖分子告诉他的！
usapanda He predicted it the day after. ;)
8 hours ago | Like (1) | Report abuse
他是在911发生后一天预测到的。：）
――――――――――――――――――――――――――――――――
jdhartlv
Brilliant send the big mouth over seas, maybe we’’ll get lucky and someone will keep him.
12 hours ago | Like | Report abuse
真明智把这个大嘴巴送到国外去。要是我们幸运的话，有人会收留他在那里。
――――――――――――――――――――――――――――――――
filmcraft Who is this Joe Biden guy?
12 hours ago | Like | Report abuse
这个乔.拜登的家伙是谁？
sonic10158 The crazy man from Delaware
5 hours ago | Like | Report abuse
就是那个从特拉华州来的疯子
――――――――――――――――――――――――――――――――
crhoward999 Lord help us. He is going to set our relations with Asia back 20 years.
12 hours ago | Like | Report abuse
上帝啊，救救我们吧。他要把我们跟亚洲的关系倒退回20年前。
――――――――――――――――――――――――――――――――
getoffmysite Leave it to CNN to pick the funniest pictures of people
13 hours ago | Like | Report abuse
CNN总是选人们最搞笑的照片
usapanda I like funny pictures. CNN is great for making me smile.
10 hours ago | Like (1) | Report abuse
我喜欢搞笑照片，CNN总能让我笑 ：）
ShovelingSnw He looks like hes trying hard to suppress an offensive joke. He should let it rip in china. His jokes are both embarassing and hilarious.
12 hours ago | Like | Report abuse
这张照片，他看起来是在强忍着一个很无礼的笑话。在中国，他应该讲出来。他的笑话既尴尬又很滑稽。 改性了？ 美国人不要“备胎”啦？;P 好奇
他到底干吗了搞的这么天怒人怨的 本帖最后由 flipflop 于 2011-8-20 13:53 编辑
qushichen 发表于 2011-8-20 13:48 static/image/common/back.gif
好奇
他到底干吗了搞的这么天怒人怨的
Maybe someone can hack his tickets and make them one way, nullify his passport, blame China, and get him stuck there for good.
也许有人可以在他的机票上做手脚，弄成单程的，把他的护照作废，然后嫁祸于中国，让他陷在那里走不了最好。
这个美国小盆友好可耐啊，跟剪纸猫一样！
{:12_543:}
本帖最后由 wejink 于 2011-8-20 13:56 编辑
flipflop 发表于 2011-8-20 13:53 static/image/common/back.gif
Maybe someone can hack his tickets and make them one way, nullify his passport, blame China, and...
o3O78)梦露斯坦给这句话提个词 或者引用下语录评价一下 flipflop 发表于 2011-8-20 13:53 static/image/common/back.gif
Maybe someone can hack his tickets and make them one way, nullify his passport, blame China, and...
呵呵，的确。。。
也不明白拜登杂让这些人受不了他呢？干啥缺德的事情了
qushichen 发表于 2011-8-20 13:48 static/image/common/back.gif
好奇
他到底干吗了搞的这么天怒人怨的
你有所不知，美国佬对历任“备胎”都不待见！
在美国“拜炒肝”作作秀，美国媒体不会像俺们这这么“嗨皮”！
只有俺们的某些媒体和JY们以为美国副大统领和俺们的副主席一样有实权！ 这个拜登难道砸了他们家玻璃~~? 本帖最后由 cslz 于 2011-8-20 14:31 编辑
qushichen 发表于 2011-8-20 13:48 static/image/common/back.gif
好奇
他到底干吗了搞的这么天怒人怨的
美国有个不是笑话的笑话：最希望现任总统“意外身亡”的是谁？就是现任副总统！Q79) flipflop 发表于 2011-8-20 13:53
Maybe someone can hack his tickets and make them one way, nullify his passport, blame China, and...
频繁树中指是阳萎的反应之一 心理层面上的 紫玉炎华01 发表于 2011-8-20 15:00 static/image/common/back.gif
频繁树中指是阳萎的反应之一 心理层面上的
奇怪，谁竖中指了。黄猫有通假字，先纠正。
然后再说给黄猫看病的问题。
原来黄猫ED。不要紧，老夫是这方面的治疗专家。
首先要进行诊断；
科普一下，ED分为两种，姑且认为你不是器质性ED，在国外通常通过邮票法进行检测。
目前我们国家走的比较先进，靠夜间勃起检测仪进行记录。常人在无意识睡眠情况下，会有3--7次自然勃起。
然后老夫再考虑给你下药。 flipflop 发表于 2011-8-20 15:09 static/image/common/back.gif
奇怪，谁竖中指了。黄猫有通假字，先纠正。
然后再说给黄猫看病的问题。
原来黄猫ED。不要紧，老夫是这方 ...
嗯，看来你久病成专家了Q79) 本帖最后由 flipflop 于 2011-8-20 17:02 编辑
病毒 发表于 2011-8-20 16:58 static/image/common/back.gif
嗯，看来你久病成专家了
不可理逾；朽木啊，不可教也！{:12_536:}
很多男科医院用的设备都是老夫主持研制的。 flipflop 发表于 2011-8-20 17:00 static/image/common/back.gif
不可理逾；朽木啊，不可教也！
很多男科医院用的设备都是老夫主持研制的。 ...
这么说这些设备都是经过你的亲身体会后才做出来的哦{:12_543:}，嗯我能理解你的心情，男人啊千万不能不行啊{:12_527:} flipflop 发表于 2011-8-20 15:09 static/image/common/back.gif
奇怪，谁竖中指了。黄猫有通假字，先纠正。
然后再说给黄猫看病的问题。
原来黄猫ED。不要紧，老夫是这方 ...
屁，黄猫永远不会ED的，她老公倒是可能！ cslz 发表于 2011-8-20 01:30 static/image/common/back.gif
美国有个不是笑话的笑话：最希望现任总统“意外身亡”的是谁？就是现任副总统！ ...
有理！Q39) 真值钱，金登吧 米国网民好狠毒~~~~~~~~~~~ cofy 发表于 2011-8-20 20:12 static/image/common/back.gif
有理！
@ljf223：美国佐治亚洲首府亚特兰大市日前出现了一幕壮观的景象，数千人冒着酷暑高温，西装革履彻夜排队参加一场招聘会。在此期间，还有20人中暑虚脱。据悉，佐治亚州7月份的失业率从6月的9.9%上升到了10.1%。其中非洲裔美国人的失业率则高达15.9%，远远高出全美9.1%的水平。
http://ww1.sinaimg.cn/thumbnail/51c42d62gw1dkbv224enxj.jpg
@我是秋天的草木：不是我愿意这样下贱，世道逼得，嘿嘿： 中新网8月20日电 最近全美各地报纸纷纷失窃，甚至有人还到超市去偷报纸。据台湾“中广新闻网”报道，有人指出，这不是因为大家又开始爱看报纸，而是想要搜集报纸上的“折价券”。以往光听说西方人“彬彬有礼”了，监狱里面的先不说，现在他们也不“彬彬有礼”了