论坛 › 外文编译 › 【每日邮报110930】2.5亿请回周垃圾清理

心儿飞 发表于 2011-9-30 10:00

【每日邮报110930】2.5亿请回周垃圾清理

本帖最后由 心儿飞 于 2011-9-30 10:21 编辑

【每日邮报110930】每周垃圾箱将要回来了！部长级大臣说，委员会承诺支付2.5亿英磅并放弃隔周清理的措施
Weekly bins are on the way back! Minister pledges £250m fund to PAY councils to dump fortnightly rounds

市政厅对召回周废物收集应该感到羞愧，还拨款支持重建。地方政府秘书埃里克·皮克斯说，委员会再也没有“任何借口”去维持不受欢迎的隔周清理垃圾的措施。
Town halls are to be shamed into bringing back weekly bin collections. Unveiling a fund to restore them, Local Government Secretary Eric Pickles said councils will now have 'no excuse' to maintain hugely unpopular fortnightly rounds




首页链接：http://www.dailymail.co.uk/home/index.html

原文链接：http://www.dailymail.co.uk/news/article-2043512/Councils-paid-250m-fund-dump-fortnightly-bin-rounds-pledges-minister.html

彭翼 发表于 2011-9-30 10:15

250M是2500万吗？应该是2.5亿吧。。。。。。

心儿飞 发表于 2011-9-30 10:22

彭翼 发表于 2011-9-30 10:15 static/image/common/back.gif
250M是2500万吗？应该是2.5亿吧。。。。。。

改了，多谢提醒Q33)

查看完整版本: 【每日邮报110930】2.5亿请回周垃圾清理