论坛 › 外文编译 › 【每日邮报111018】病人抱怨医生，全家“踢出”名单

心儿飞 发表于 2011-10-18 09:51

【每日邮报111018】病人抱怨医生，全家“踢出”名单

本帖最后由 心儿飞 于 2011-10-18 10:08 编辑

【每日邮报111018】全科医生禁止病人抱怨：全家被移除英国全民保健服务名单，只因琐碎分歧

GPs ban patients just for daring to complain: Entire families unfairly removed from practices following trivial disagreements

整个家庭都被不公平地移除服务名单，还被禁止对医生或职工产生任何不满。
Entire families are being unfairly removed from practice lists and barred from making appointments following trivial disagreements withdoctors or staff.





首页链接：http://www.dailymail.co.uk/home/index.html

原文链接：http://www.dailymail.co.uk/news/article-2050225/Entire-families-unfairly-removed-following-trivial-disagreements-GPs.html

coldwarj 发表于 2011-10-18 10:04

只能等翻译了

心儿飞 发表于 2011-10-18 10:09

coldwarj 发表于 2011-10-18 10:04 static/image/common/back.gif
只能等翻译了

不好意思，可能是我翻译不准确，已经修改了一下，是踢出NHS也就是英国全民保健服务名单

吴钩1 发表于 2011-10-18 11:00

医生在英国强到爆，不民猪嘛，昨天看到美国有在外面买处方药被抓起来判十一年牢的！

滔滔1949 发表于 2011-10-18 19:56

国内那些拿刀追砍医生的患者不知见此会作何感想？

查看完整版本: 【每日邮报111018】病人抱怨医生，全家“踢出”名单