小明啊 发表于 2011-11-3 10:16 static/image/common/back.gif
同意！！
平时喜欢买的就是参考和环球，个人跟喜欢参考一些，虽然只是简单的将外媒报道摘要出来，但没有任何主观的判断，一切由读者自己思考
{:soso__13649803153717649085_3:}
o(︶︿︶)o 唉，这世道，是人就爱人捧，不喜人棒的，不管你是民主的美国人，还是专制的中国人。本来还以为美国人比中国人多长了了一只角，原来一样的，失望至极。
lilyma06 发表于 2011-11-2 15:39 static/image/common/back.gif
screed翻译成”裹脚布“？
这个意译其实挺到位的。
原著作者骨子里是蔑视环球的，这里应该有贬义倾向，
翻译为“冗长的评论”便生硬了。
lyycc 发表于 2011-11-3 06:49 static/image/common/back.gif
麻烦你能说的清楚些么？
中国在非洲怎么回事了？是颠覆地方政府了？制造地方矛盾了？发兵攻打非洲国家了 ...
对这种吃不到葡萄嫌葡萄酸的心理嘲讽之即可，不必与之激动叫支
这里钓出不少南方系的走狗啊^环球顶住!哥支持你!
学识1949 发表于 2011-11-3 18:36 static/image/common/back.gif
对这种吃不到葡萄嫌葡萄酸的心理嘲讽之即可，不必与之激动叫支
不跟他娇性清楚了，他以后跟谁都是拿着无知当理说~
支持环球时报。
同时支持西煤继续走CNN路线，千万别动摇。
美国总是贼喊抓贼，自己满世界煽风点火还自认为是维护世界和平，不可理喻:@
小明啊 发表于 2011-11-2 14:27 static/image/common/back.gif
这个毫无根据，别的不说，天涯国关已经是JY的天下了
壮汉小奶糖 发表于 2011-11-2 15:33 static/image/common/back.gif
真心希望这种报纸早日倒闭
真心希望南方蜥被清算
skytip 发表于 2011-11-3 08:31 static/image/common/back.gif
我其实期待《环球》更强硬，中国太缺少这种媒体了！
同意，要顶
本帖最后由 青木川 于 2011-11-4 12:28 编辑
沫☆北 发表于 2011-11-3 12:34 http://bbs.m4.cn/static/image/common/back.gif
中国媒体对外宣传那么弱，像环球时报这样的报纸应该再多一点才对
只需诋毁中国的媒体存在，不许支持的媒体 ...
环球时报有英文版的，而且据说英文版比国内版要好看的多。。。
本帖最后由 月陶然 于 2011-11-4 14:12 编辑
{:soso_e144:}终于体会到我们当年读他们自己写的报道时的心情了。。
《环球》反帝卓有成效，西方记者终于震怒了{:soso_e120:}哈哈哈哈。。
还有，环球是个好报纸，当年就是通过环球发现AC的。。
环球就算客观的了
壮汉小奶糖 发表于 2011-11-2 15:34 static/image/common/back.gif
可是中国的内核就是好战分子，表面上看不出来，可是实质上中国做的龌龊事还不够多么 ...
再龌龊也没说强奸别的国家的女学生，也没随便屠杀妇孺，也没有输出恐怖战争与混乱