论坛 › 外文编译 › 【读卖新闻111110】前农业相表示日本参加TPP他就退党

风满袖 发表于 2011-11-10 11:26

【读卖新闻111110】前农业相表示日本参加TPP他就退党

「もう一度、みんなと協議するが、首相が（ＴＰＰへの）参加を表明したら、重大なことになる」　山田正彦前農相は９日午前、国会内で緊急の記者会見を開き、首相がＴＰＰの交渉参加を表明した場合、離党も辞さない構えを強調した。
“虽然大家会再次协商，但如果首相表示要参加TPP的话事情就严重了。”
9号上午，山田正彦前农业相在国内紧急召开记者招待会，强调如果首相表明要参加TPP的话，他甚至打算退党。


http://www.yomiuri.co.jp/politics/news/20111110-OYT1T00151.htm

猫咪森林 发表于 2011-11-10 17:08

另外一个广场协议而已   小日本就从了干爹吧

avava 发表于 2011-11-10 17:20

在国外，好像退党不是什么大事吧

西方个屁 发表于 2011-11-10 22:37

avava 发表于 2011-11-10 17:20 static/image/common/back.gif
在国外，好像退党不是什么大事吧

在日本，要看这个前财相的政治背景以及派别，如果他是某一派的重要人物，那么，他的退党就代表某一支人群不会再支持现政府了，这样的话还是很严重的

佳节喂狗 发表于 2011-11-16 20:19

剪羊毛。。。

ca921 发表于 2011-11-17 09:28

换人，加油。换人，努力。

查看完整版本: 【读卖新闻111110】前农业相表示日本参加TPP他就退党