论坛 › 外文编译 › 【华尔街日报111129】中国禁止在播放电视剧时插播广告

codewei 发表于 2011-11-29 09:04

【华尔街日报111129】中国禁止在播放电视剧时插播广告

中国监管机构禁止在电视剧播放中插播广告，以鼓励更多的文化节目。这项举措打击了卯足劲用广告获得国家消费群体增长的市场营销人员。China Bans Ads During TV Dramas
China's regulators will ban advertising during TV dramas, to encourage more cultural programs. The move is a blow to marketers who have ramped up ad spending to reach the nation's growing consumer class.
http://online.wsj.com/article/SB10001424052970203802204577066080663152966.html?mod=WSJASIA_hpp_LEFTTopWhatNews

myfarmer 发表于 2011-11-29 10:01

不知道是市场营销人员多呢还是电视观众多

516265258 发表于 2011-11-29 10:21

市场经济全部拿掉也是不对的 合理、适当存在是可以接受的 别让人们感觉广告中插播电视剧就好

沐霜 发表于 2011-11-29 10:54

这个我支持，想起以前看电视，看得正高兴，突然来了广告，砸电视的心都有了、、、

gxktv 发表于 2011-11-29 15:05

统一广告时间

tony1984 发表于 2011-11-29 15:35

其实我只看到一个词 drama ，为什么不用 program 呢？这华尔街日报够阴的。:@

codewei 发表于 2011-11-30 08:12

tony1984 发表于 2011-11-29 15:35 static/image/common/back.gif
其实我只看到一个词 drama ，为什么不用 program 呢？这华尔街日报够阴的。

其实文章里还说中国在对广告作战的做法上，不是孤独的，法国和韩国也采取了相同的做法~

查看完整版本: 【华尔街日报111129】中国禁止在播放电视剧时插播广告