【斯德哥尔摩国际和平研究所2010年鉴】军费开支最多的5个国家
本帖最后由 woikuraki 于 2012-3-31 10:24 编辑【中文标题】军费开支最多的5个国家
【原文标题】 5 Countries With the Highest Military Expenditure
【来源地址】http://www.sipri.org/yearbook http://www.sipri.org/yearbook/2011/04
【译者】doraemonls
【翻译方式】人工
【原文库链接】http://bbs.m4.cn/thread-3248819-1-1.html
【声明】欢迎转载，请务必注明译者和出处 bbs.m4.cn。
【译文】
http://bbs.m4.cn/data/attachment/forum/201112/04/02201024e4et4j3kkhy64k.jpg
#top1美国 The United States spends about $700Billion on military expenses or about 43% of the world's total. Its expenditureper capita ($2,240) and its percent of GDP spent on military (4.8%) are muchhigher than most other countries in the world. American military expenses havedramatically increased in the last decade due to the wars with the budget fordefense more than twice what it spent in 2000 and about 20 percent of itsentire federal budget.第一名：美国。美国军费开支达到了7000亿美元，约占世界军费总量的43%。军费人均支出达到2240美元，军费支出占GDP总量的4.8%，这一比例远高于世界其他国家。由于战争因素，美国的军费开支在过去十年里大幅增加，国防预算经费甚至超过了2000年的2倍，约占整个联邦预算的20%。
#top2俄罗斯 Russia spends about $59 Billion onmilitary expenses, less than 10% of what the United States spends. Russiaspends more on military than most other countries on both a per capita basis($410) and as a percent of GDP (4.0%).第二名：俄罗斯。俄罗斯军费开支约590亿美元，低于美国军费开支的十分之一。俄罗斯军费的人均开支达到410美元，军费支出占GDP的4.0%，高于大多数国家。
#top3中国China spends about $119 Billion on militaryexpenses, roughly 7% of the entire world's expenses and less than 20% of theamount the US spends. China spends less on military than most other countrieson both a per capita basis ($89) and on a percent of GDP (2.1%).第三名：中国。中国军费开支达到1190亿美元，约占全球各国军费总量的7%，比美国军费开支的五分之一略低。中国军费只占GDP总量的2.1%，人均开支只有89美元，比大多数国家都低。
#top4法国France spends about $59 Billion on militaryexpenses, less than 10% of what the United States spends. France spends more onmilitary than most other countries on a per capita basis ($912) and less as apercent of GDP (2.3%).第四名：法国。法国军费开支约有590亿美元，也不足美国军费开支的10%。法国军费占GDP总量的2.3%，人均开支912美元。
#top5英国The United Kingdom spends about $60 Billionon military expenses, less than 10% of what the United States spends. The UKspends more on military than most other countries on both a per capita basis($961) and as a percent of GDP (2.7%).第五名：英国。英国军费开支约600亿美元，也低于美国军费开支的10%。军费开支占GDP总量2.7%，人均开支961美元，高于世界上多数国家。
加一块都没有美国多 1）2到5名加起来都没美国多。
2）都别算全国人口，只折算士兵人均就彻底的宕机了。 这就是联合国安理会的真相 校内这篇文章下的回复
小明啊 发表于 2011-12-6 10:19 static/image/common/back.gif
你们学校的学生够有“思想”的
无语 按照什么排得，我兔无论金额还是比例都比俄罗斯高，怎么排第三了~ 这是怎么排的，作者学过数学么 看数据中国都排第二了啊 美国要维护世界“和平”，这是必须的。 我看错了？第二数字比第三低？？？？？ 美联储直接把钞票印出来送军火商。。
本帖最后由 lyycc 于 2011-12-6 12:03 编辑
Peggy08008 发表于 2011-12-6 10:47 http://bbs.m4.cn/static/image/common/back.gif
我看错了？第二数字比第三低？？？？？
可能是按军费占GDP比例来排的吧，如果按人均的话中国就更低了
只是好奇印度排第几~军火买的这么猛，居然号称每年军费只有200多亿美元~要知道他光军机招标这一项就200亿美金~
500亿第二，1000亿第三、、、、、、 沐霜 发表于 2011-12-6 12:12 static/image/common/back.gif
500亿第二，1000亿第三、、、、、、
连长发布的原文就是这样，应该是按照人均和占GDP总量来算的。 lyycc 发表于 2011-12-6 12:02 static/image/common/back.gif
可能是按军费占GDP比例来排的吧，如果按人均的话中国就更低了
只是好奇印度排第几~军火买的这么猛，居然 ...
按GDP比例，中国的名次也不对，2.1%比后面两国要低吧？这排名匪夷所思啊…… 是按照占全球军费的比重来排名的。 还在喊建希望小学，都不知道更新模板。
现在农村一些地方希望小学因为城市化生源不足都改作他用了。 美欧保留军队是为了打仗，有实际意义，天朝保留军队是为了表演，没有任何意义。天朝应该精简部队，唱歌跳舞在非信息化年代对军队有正面作用，现在有反面效应，所以天朝应该取消文艺兵体育兵。部队医院太多太乱，病人少医护人员杂，卖假药的多数打着部队的牌子，败坏了部队的名声，部队后勤社会化是大势所趋，除必要的少数医院外，天朝应该将部队医院交给地方管理，缓解老百姓的看病难问题。
页:
[1]
2